Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angestückelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESTÜCKELT EN ALLEMAND

angestückelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESTÜCKELT


angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
angezockelt
ạngezockelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
höchstentwickelt
hö̲chstentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schiefgewickelt
schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verpickelt
verpịckelt
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESTÜCKELT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückt
angestürmt
angestürzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESTÜCKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
abgetakelt
abgezirkelt
angekokelt
aufgetakelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Synonymes et antonymes de angestückelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTÜCKELT»

angestückelt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anstückeln stückelte deutsches verb Konjugation STÜCKELT STÜCKELTE ANGESTÜCKELT Deutsches Verb anstückeln Alle Formen Tabelle für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict konjugator reverso habe hast haben habt PlusquamperfektAngestückelt Deutschen Angestückelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ạn stü ckelt stückt anstücken ↑anstückeln ↑ anstücken canoo Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de angestückelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESTÜCKELT

Découvrez la traduction de angestückelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angestückelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angestückelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼凑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieced
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pieced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pieced
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кусочкам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদঘাটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapiécé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyambung
190 millions de locuteurs

allemand

angestückelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つなぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pieced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pieced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pieced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztukowanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шматочках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au pus cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieced
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GRANULATEN EN SOMMIGE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angestückelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESTÜCKELT»

Le terme «angestückelt» est très peu utilisé et occupe la place 146.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angestückelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angestückelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angestückelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESTÜCKELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angestückelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angestückelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angestückelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTÜCKELT»

Découvrez l'usage de angestückelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angestückelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkserzählung der Karpatendeutschen: Slowakei
Ich weiß es. Jeder Mensch hat in der Kirche eine Kerze brennen. Ich kenn deine Kerze, die ist schon sehr kurz. Ich werd sie anstückeln, daß du noch länger leben kannst! " So hat er ihm in der Kirche nach der Taufe seine Kerze angestückelt.
Alfred Cammann, Alfred Karasek, 1981
2
Die künstlichen Fußböden-, Wandbeläge und Deckenverkleidungen
... schneidet man die Läufer in den entsprechenden Längen zu und ebenso werden auch an den Längsflächen die entsprechenden Breiten durch Abschneiden erhalten; Fenster und Türnischen sollen tunlichst in der Länge nicht angestückelt, ...
Robert Scherer, 2002
3
Der Klosterjäger (Erweiterte Ausgabe)
Seht doch die Schuh an, die hab ich mir selber genäht! und das Röckl trag ich vier Jahr schon, und die Borte da, die ist ja nur angestückelt, und das Mieder hat mir die Eggebäuerin geschenkt, weil ihre Zenza drausgewachsen ist. Und das ...
Ludwig Ganghofer, 2012
4
Beschreibung der Königlichen Haupt und Residenzstadt Prag ...
Man kann endlich sclbst auch aus dem, daß dieses Gemälde mit einer frischen Leinwand unterzogen, von drey Seiten angestückelt, und hie und da aufgefrischt wurde, ganz deutlich auf jene Sorgfalt und Achtung schließen, mit welcher unsre  ...
Jaroslaus Schaller, 1794
5
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
... hinter einem großen Holzschiff, und gerade als ich die glitschigen Steinstufen hinaufsteigen wollte, wurde mit brutal die Leine aus der Hand gerissen, wie ich später hörte, konnte nicht mehr angestückelt werden, da das Schiff vertrieben war.
Heidi Trautmann, 2007
6
Florenz
... die sich hier ausspricht; vielleicht aber ist diese ilintr110iskünigi|i wärmer empfunden als die meisten Idadonnen der Hoelrrenaissance. Endlich licmbrandts Selbstporträt '.5"3"9'9*9 130 (Nr. b'ü}, leider angestückelt, aus der glücklichen Zeit.
Paul Schubring, 2012
7
Pseudoklementinische Homilien: Einführung und Übersetzung
an R angestückelt wurden. – Rufin erwähnt im Prolog zu seiner Übersetzung, dass ihm zwei differierende Versionen des Romans vorlagen – eine davon enthielt die Verwandlung des Faustus (= H 20.11–23) nicht; bei dieser Fassung dürfte es ...
Jürgen Wehnert, 2010
8
Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...
Ieder Schaft, welcher zwischen dem oberen und mittleren Ringe schadhaft ist, muß nebst dem nöthigen inwendigenZapfen bis an den Mittelring-Ansatz angestückelt werden; auf gleiche Art hat dieses bis an den unteren Ringansatz zu ...
Natale de Beroaldo Bianchini, 1829
9
Piagets Theorie der geistigen Entwicklung
Nun wird das Stück Ton, das von der einen Seite der Kugel entfernt worden war, auf der anderen Seite wieder angestückelt und das Kind erneut gefragt, ob die Kugel (mit dem auf der anderen Seite wieder angefügten Stück) von gleicher ...
Herbert Ginsburg, Sylvia Opper, 1998
10
Attalidische Herrscherbildnisse: Studien zur hellenistischen ...
Der am Halsansatz abgebrochene Kopf paßt an den Torso an (Taf. 15,2). Dieser ist bis auf Höhe des Bauchnabels erhalten. Die Kalotte war ursprünglich angestückelt und fehlt heute. Einige Locken oberhalb der rechten Schläfe sind bestoßen ...
Ulrich-Walter Gans, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESTÜCKELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angestückelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Netrebkos Debüt in Dresden: Schwahnsinn!
... deren Plaste-Holz-Gotik beim Umzug in die wiedereröffnete Semperoper einst nach oben angestückelt werden musste und die jetzt zur großen Star-Sause ... «Merkur.de, mai 16»
2
Mode: In Denim durch den Sommer
... Schrei: Hosen, die aussehen, als hätte man unten die Säume heraus-gelassen oder angestückelt. Eine Anleihe aus dem Alltag einer kinderreichen Familie. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
3
Verkehr - Allacher Tunnel: Autos sollen auf Standstreifen fahren ...
Nötig wäre laut Wüst dringend eine dritte Röhre, die wohl südlich an den bestehenden Tunnel angestückelt werden könnte. Eine entsprechende Aufweitung der ... «Süddeutsche.de, févr 16»
4
Ausstellung in Kopenhagen : Ohne Rahmen - ein völlig neues Bild
Hat man gewusst, dass Manet den "Absinthtrinker" um 40 Zentimeter angestückelt hat? Hat man je gewusst, dass Edgar Degas den Raum, in den er seine ... «Tagesspiegel, janv 16»
5
Restauratoren der Hippolytkirche in vollem Gange
"Laut dem Denkmalamt sollen wir so viel wie möglich erhalten", sagt Zimmerer Steffen Karger. Deshalb werde viel mehr "angestückelt": Die Dachbalken werden ... «Südwest Presse, déc 15»
6
Klimaschutz im Landkreis - Vorbilder
An dem 1949 erbauten Haus, das der Großmutter von Reinhard Kreitmair gehörte, wurde immer wieder angestückelt, durch die Bauweise und eine fehlende ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Arabellapark - Aschenputtel streckt sich
Eine architektonische Herausforderung, denn der Aufbau soll nicht einfach angestückelt wirken. Das Münchner Büro Hild und K entwickelt das Neue aus dem ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Neue Galerie und Café: "Handeln für den guten Zweck"
Wird das Papier zu klein, wird angestückelt. In Linz sind Werke auf Papier und ein Video zu sehen. "Wir handeln für den guten Zweck", lautet die Maxime der ... «nachrichten.at, nov 15»
9
SCHO GHÖRT: Zu viel gedacht und Heli auf dem ...
Die dritte Bank links ist vom Schreiner kunstvoll angestückelt, jetzt steht sie in den Gang über. Der Heli auf dem Rasen des TVA-Platzes in Altenstadt. Foto: Horst ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Neues Buch über den Airport Berlin-Tegel - Der tollste Flughafen ...
Immer wieder wurde angestückelt. Julia Csabai: „Tegel ist wie ein Einfamilienhaus in Osteuropa. Für jedes Kind wird angebaut.“ Die kurzen Wege im Terminal A ... «Berliner Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angestückelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angestuckelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z