Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fürstabt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜRSTABT EN ALLEMAND

Fürstabt  Fụ̈rstabt [ˈfʏrst|apt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTABT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fürstabt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜRSTABT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fürstabt

prélat Empire

Reichsprälat

Les abbés, les prêtres, les abbayes, les chapitres de cathédrales, les collégiaux et les pénitents dans le Saint Empire romain, directement subordonnés à l'empereur. Ils étaient représentés dans le Reichstag et étaient divisés en deux collèges, les prélats rhénans et souabes, qui leur donnaient chacun un vote sur la curie et donc la codétermination dans l'intérêt de la Reichspolitik. Als Reichsprälaten bezeichnete man die Äbte, Äbtissinnen sowie Pröpste und Prioren der reichsunmittelbaren Klöster, Kartausen, Abteien, Domkapitel, Kollegiat- und Frauenstifte im Heiligen Römischen Reich, die direkt dem Kaiser unterstanden. Sie waren im Reichstag vertreten und in zwei Kollegien, der rheinischen und schwäbischen Prälatenbank, eingeteilt, die ihnen je eine Kuriatstimme und damit Mitbestimmung in Sachen der Reichspolitik gewährten.

définition de Fürstabt dans le dictionnaire allemand

Abbé dans l'état princier impérial. Abt im Reichsfürstenstand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fürstabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTABT


Reichsabt
Re̲i̲chsabt [ˈra͜içs|apt]
abgeschabt
ạbgeschabt
angetrabt
ạngetrabt
begabt
bega̲bt 
fantasiebegabt
fantasi̲e̲begabt, phantasi̲e̲begabt [fantaˈziːbəɡaːpt]
gehabt
geha̲bt
hochbegabt
ho̲chbegabt, hoch bega̲bt [ˈhoːxbəɡaːpt]
minderbegabt
mịnderbegabt [ˈmɪndərbəɡaːpt]
musikbegabt
musi̲kbegabt [muˈziːkbəɡaːpt]
schwach begabt
schwạch begabt, schwạchbegabt
sprachbegabt
spra̲chbegabt [ˈʃpraːxbəɡaːpt]
unbegabt
ụnbegabt [ˈʊnbəɡaːpt]
vernunftbegabt
vernụnftbegabt [fɛɐ̯ˈnʊnftbəɡaːpt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTABT

Fürst
Fürst-Pückler-Eis
Fürstbischof
fürstbischöflich
Fürstbistum
fürsten
Fürstenabfindung
Fürstendiener
Fürstengeschlecht
Fürstengruft
Fürstenhaus
Fürstenhof
Fürstenknecht
Fürstenkrone
Fürstenschloss
Fürstenschule
Fürstensitz
Fürstenspiegel
Fürstenstand
Fürstentag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTABT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de Fürstabt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTABT»

Fürstabt fürstabt gerbert Wörterbuch martin weizen adalbert schleifras Reichsprälaten bezeichnete Äbte Äbtissinnen sowie Pröpste Prioren reichsunmittelbaren Klöster Kartausen Abteien Domkapitel Kollegiat Frauenstifte Heiligen schule Homepage Schule Sankt Blasien universal lexikon deacademic Fürst Titel eines Abtes beziehungsweise einer Äbtissin Fürstäbtissin Reichsfürstenstand gehörten geistliche Fürsten geht blasien eigentlich Hornau August Horb Neckar erzbistum freiburg geboren gestorben bedeutendste Benediktinerabtei stadt schwarzwald Internet stblasien Gerbertschule gehen rund Schülerinnen Schüler Grund Haupt Realschule balthasar fulda wikisource Balthasar Fulda Zunamen Gravel stammte buchonischen Ritterschaft zugezählten sammlung klosterbibliothek oberried Heute befasst sich Bibliothek besonders Werken gelungen eigenen Bestand Ritter hexe kempten Stadtführung Theater szenen Ausstellung

Traducteur en ligne avec la traduction de Fürstabt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTABT

Découvrez la traduction de Fürstabt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fürstabt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fürstabt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王子方丈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Príncipe abad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prince abbot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकुमार मठाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمير رئيس الدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

князь настоятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Príncipe abade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিন্স মঠাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abbé prince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prince abbot
190 millions de locuteurs

allemand

Fürstabt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王子の修道院長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프린스 원장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangeran abbot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng tử trụ trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரின்ஸ் மடாதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिन्स ख्रिस्ती मठाधिपती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prens başrahip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il principe abate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książę opat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

князь настоятель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prințul Abbot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίγκιπας ηγούμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prince abt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prince abbot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prince abbed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fürstabt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTABT»

Le terme «Fürstabt» est communément utilisé et occupe la place 104.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fürstabt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fürstabt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fürstabt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTABT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fürstabt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fürstabt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fürstabt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTABT»

Découvrez l'usage de Fürstabt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fürstabt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frobenius Forster, Fürstabt Von St Emmeram in Regensburg: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR d book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Joseph Anton Endres, 2010
2
Geschichte des ehemaligen Stiftes und der Landschaft St. ...
6? 21. Politische Vortheile des gütlichen Vertrages für die Landschaft 6a 22. Freude des Volkes über den gütlichen Vertrag; entgegen» gesetzte Stimmung des Kapitels . 63 23. Die Landsgemeinde; Fürstabt Beda erscheint dabei . . 64 24 .
Franz Weidman, 1834
3
Die historischen, philologischen und juristischen ...
152r— 166v) Urkunden Fürstabt Heinrichs VI. von Hohenberg aus den Jahren 1319— 1339; s. hierzu K. GROSSART, Die Landstände in der Reichsabtei Fulda und ihre Einungen bis zum Jahre 1410, in: FGB1 13, 1914 S. 9. 17-21 und H.
Regina Hausmann, 2000
4
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Der Hofrat sieht den Fürstabt durch den winterlichen Hofgarten wandeln und erkennt an dessen Bewegungen, dass er in entspannter Stimmung ist. Mit von der Kälte gerötetem Gesicht kommt ihm der Fürstabt entgegen. »Gott hat uns diese ...
Uwe Gardein, 2009
5
Geschichte des Kantons Schwyz: Vom Anfang der Reformation in ...
Thomas Fassbind, Kaspar Rigert. sen die Tögqcnburger nun zur Ruhe, und am Sonntage nach Bartholome 1528 huldigte das ganze Land zu Watt- wyl dem Fürstabt und der Stift. , . tt^- Bald gereute es indessen die der verkosteten Unabhän- ...
Thomas Fassbind, Kaspar Rigert, 1834
6
Geschichte des Kantons Schwyz: Von dessen ersten Gründung ...
sen die Toggenburger nun zur Ruhe; und am Sonntage naeh Bartholome 45Z8 huldigte das'ganze Land zu Watt» wyl dem Fürstabt und der Stift. > Bald gereute es indessen die der verkosteten Unabhän» gigkeit sich mit Wehmuth ...
Thomas Faßbind, 1834
7
Geschichte des ehemaligen, Stiftes und der Landschaft St ...
Die Landsgemeinde ; Fürstabt Beda erscheint dabei . . 64 24. Neue Unruhen; das Kapitel will den gütlichen Vertrag nicht besiegeln ; das Jubiläum c>6 25. Tod des Fürstabtes Beda 6g III. Abschnitt. Von Fürstabt Pankrazens Regierungsantritt  ...
Franz Weidmann, 1834
8
Die Kiliansverschwörung: Historischer Roman
Historischer Roman Uwe Klausner. machte ein gequältes Gesicht, »wenngleich .. .« Der Prior kam nicht mehr dazu, seinen Satz zu vollenden, und dies war auch gut für ihn. Im Begriff, seinem Ärger lautstark Luft zu machen, hielt Fürstabt ...
Uwe Klausner, 2009
9
Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...
25 R. Gr1ll, Coelestin Steiglehner, letzter Fürstabt v. St. Emmeram zu Regensburg (StMBO, Erg. -Bd. 12) 1937; M. Dallme1er, Coelestin Steiglehner ( 1738- 1 819): Erzieher, Gelehrter u, Fürstabt v. St. Emmeram (BGBR 23/24) 1989, 392-403; ...
Andreas Kraus, 1995
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Smtschlands übergab Fürstabt Eikesti» fei« uraltes Neichsstift am nämlichen Tage, an dem er im Jahre i?yi zum Fürsten erwählt worden mar, am l. December i8°z In die Hände des hochstieligen Fürsten Primas Carl's von Dalberg. Dieser ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTABT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fürstabt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürstabt Martin Gerbert sorgt bereits vor 250 Jahren für nachhaltige ...
Vor 250 Jahren führt Fürstabt Martin Gerbert die neue Waldordnung ein. ... und seiner gesunden Struktur dem strengen Eingreifen von Fürstabt Martin II. Gerbert ... «SÜDKURIER Online, août 16»
2
Wie Fürstabt Martin Gerbert vor 250 Jahren den Wald rettete
Vor genau 250 Jahren hat Fürstabt Martin Gebert zur Rettung und zur geglückten „Vererbung“ des Waldes an die Nachkommen seine berühmte Waldordnung ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Schulleiter der Fürstabt-Gerbert-Schule geht in den Ruhestand
In so vielen Jahren an verantwortlicher Stelle habe er die Geschichte der Fürstabt-Gerbert-Schule mitgeschrieben. Viele Umbrüche habe er miterlebt, immer ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
4
28 Jahre lang die Schule gestaltet
Mit viel Musik haben sich die Schüler der Fürstabt-Gerbert-Schule und auch die Lehrer vom langjährigen Rektor Gerhard Albiez verabschiedet. «Badische Zeitung, juil 16»
5
Schüler der Fürstabt-Gerbert-Schule sammeln für gleichaltrige ...
... für gleichaltrige krebskranke Kinder. Jugendliche der Fürstabt-Gerbert-Schule in St. Blasien sammeln 3700 Euro für den Förderverein für krebskranke Kinder. «SÜDKURIER Online, mars 16»
6
Endspurt für Rektor Gerhard Albiez
Auf die Fürstabt-Gerbert-Schule in St. Blasien kommen 2016 mehrere Neuerungen zu. Unter anderem wird Rektor Gerhard Albiez Ende Juli in den Ruhestand ... «Badische Zeitung, oct 15»
7
Entlassfeier an der Fürstabt-Gerbert-Schule
Nach sechs beziehungsweise fünf Jahren an der Fürstabt-Gerbert-Schule halten jetzt 49 Schüler der Realschule und 23 Schüler der Werkrealschule ihr ... «SÜDKURIER Online, juil 15»
8
50 Dukaten Medaille von Fürstabt Amand von Buseck im ...
Die 173,4 Gramm schwere, 46.000 Euro teure, 50 Dukaten Medaille mit einem Durchmesser von 6 Zentimetern, die für den damaligen Landesherren, Fürstabt ... «Fuldainfo, mai 15»
9
"Wir hatten früher keine Computer"
Alfred Villinger (61) ist von Beruf Schreiner. Die Zischup-Reporter Henrique und Luis aus der Klasse R8B der Fürstabt-Gerbert-Schule in St.Blasien wollten von ... «Badische Zeitung, mars 15»
10
Schüler der Fürstabt-Gerbert-Schule beim Landesfinale Baden des ...
... Blasien Schüler der Fürstabt-Gerbert-Schule beim Landesfinale Baden des Wettbewerbs „Jugend trainiert für Olympia“ erfolgreich. Ticket für das Bundesfinale. «SÜDKURIER Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fürstabt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstabt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z