Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbegabt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEGABT EN ALLEMAND

unbegabt  ụnbegabt [ˈʊnbəɡaːpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEGABT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbegabt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEGABT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbegabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbegabt dans le dictionnaire allemand

pas doué pour peindre, écrire, artistiquement dénué de talent. nicht begabtBeispielzum Malen, Schreiben, künstlerisch unbegabt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbegabt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEGABT


begabt
bega̲bt 
fantasiebegabt
fantasi̲e̲begabt, phantasi̲e̲begabt [fantaˈziːbəɡaːpt]
hochbegabt
ho̲chbegabt, hoch bega̲bt [ˈhoːxbəɡaːpt]
minderbegabt
mịnderbegabt [ˈmɪndərbəɡaːpt]
musikbegabt
musi̲kbegabt [muˈziːkbəɡaːpt]
schwach begabt
schwạch begabt, schwạchbegabt
sprachbegabt
spra̲chbegabt [ˈʃpraːxbəɡaːpt]
vernunftbegabt
vernụnftbegabt [fɛɐ̯ˈnʊnftbəɡaːpt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEGABT

unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt
Unbegabtheit
unbegehbar
unbeglaubigt
unbeglichen
unbegreiflich
unbegreiflicherweise
Unbegreiflichkeit
unbegrenzt
Unbegrenztheit
unbegründbar
unbegründet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEGABT

Abt
Fürstabt
Reichsabt
abgeschabt
angestrebt
angetrabt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
gehabt
geliebt
geübt
gibt
gräbt
stirbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de unbegabt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEGABT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbegabt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbegabt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEGABT»

unbegabt minderbegabt schwach talentlos unfähig ungeeignet ungeschickt untalentiert untauglich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbegabt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Jennifer lawrence bravo März Martina gedeck kinder können verkrampft sein Gedeck habe sehr viel Kindern gespielt auch Tatjana Trieb mich großes anderes wort http nicht geschaffen geeignet ohne Geschick Heinrich jacoby

Traducteur en ligne avec la traduction de unbegabt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEGABT

Découvrez la traduction de unbegabt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbegabt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbegabt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

才能平平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin talento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untalented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

untalented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موهوبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесталанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untalented
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ গুণের অধিকারী নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

untalented
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersemangat tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

unbegabt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

untalented
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

untalented
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untalented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

untalented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untalented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeteneksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza talento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безталанний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untalented
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untalented
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untalented
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegåvade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untalented
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbegabt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEGABT»

Le terme «unbegabt» est communément utilisé et occupe la place 85.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbegabt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbegabt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbegabt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEGABT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbegabt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbegabt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbegabt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEGABT»

Découvrez l'usage de unbegabt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbegabt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Broderich Komponiert Schwarze Löcher
Und Tatsache ist - Sie werden sich wundern, das von mir zu hören - Tatsache ist: ich bin unbegabt! Ja, unbegabt! Ein schmerzlicher Prozess führte mich zu dieser Erkenntnis. Jetzt weiß ich es: ich bin unbegabt! - Und das, meine Damen und ...
Alfred Sous, 2000
2
Satz und Illokution
Das bedeutet selbstverständlich nicht, daß ein durch un- negiertes Wort den entsprechenden exklamativen Effekt blockiert: (56) Die ist aber unbegabt! = Die ist sehr unbegabt, in hohem Maße nicht begabt. Man kann natürlich mehr oder ...
Inger Rosengren, 1992
3
Fachsprachliche Dimensionen
derter; Irrer — Geisteskranker, psychisch Gestörter, seelisch Kranker; Flüchtling — Heimatvertriebener; unbegabt, schwach begabt — lernbehindert. Es fällt auf, daß durch die Bildungsweisen mit einem Zentralwort viele früher isolierte ...
Els Oksaar, 1988
4
Die Ordnung der Schule
noch unbegabt (akösmetos) das Geschlecht der Menschen, und er war... ratlos ( epörei) was er diesen tun sollte.16 Die Übersetzung von akösmetos mit „ unbegabt" durch Schleiermacher ist, so Benner, eine moderne Übersetzung.
Oliver Geister
5
Der Weg ist nicht das Ziel, sondern der Weg: eine ...
und sie sagte: „Ich bin technisch völlig unbegabt. Ich habe überhaupt kein technisches Verständnis. Ich bin einfach zu dumm." Das wollte Herr Schmidt nicht akzeptieren. Er sagte: „,Ich bin dumm' kann vieles bedeuten, zum Beispiel: Ich gebe ...
Ulf Landscheid, 2006
6
Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...
unbegabt. erklärt. L EO: 05-1 2- 1 -[0:38] Im Kindergarten hat man mir gesagt, dass ich überhaupt nicht begabt bin, wie »auf die Ohren getreten«. Ich kam aus dem Kindergarten, habe in den Spiegel geguckt, was ist mit meinen + 3 Ohren ...
Jan Hemming, 2002
7
Deutsche Zeitschrift für ausländisches Unterrichtswesen
Unbegabt . Durchschnitt Begabt . . Unbegabt . Durchschnitt Begabt . . Unbegabt . Durchschnitt Begabt . . Unbegabt . Durchschnitt Begabt . . Unbegabt . Durchschnitt Begabt . . Unbegabt . Durchschnitt Begabt . . Unbegabt . Durchschnitt Begabt .
Jakob Wychgram, 1899
8
Verbesserte Legend der Heiligen, Das ist: Eine schöne, ...
Auf daß er ihn aber nicht unbegabt von fich ließ) fpaltete er feinen Kriegsmantelmitten entimei)) und warf den halben Theil dem Bettler zu. In folgender Nacht erfchien ihin Chriflus mit diefem halben Mantel bedeckt) und fpracl) zu ...
Martin (von Cochem), Dionysius (von Luxemburg), 1774
9
Versuche über verschiedene Gegenstände aus der Moral, der ...
gm sie für unwissend und für unbegabt hielt, kann, bey der angestMen Vergleichung, seinen Werth' z» erkennen anfangen, und, wie jener junge MahKr > der fich an einem abgelegnen Orte Italiens gebildet hatte und nun zum erstenmahl das ...
Christian Garve, 1797
10
Literaturszene Bundesrepublik: ein Blick von Draussen : ...
Aber "für Natürlichkeit in Natur waren sie beide unbegabt",78 und so scheitern sie erfolgreich: Später hatten sie Schwierigkeiten, da eingedrungener Sand trotz genügend Feuchtigkeit weh tat, sich nicht mehr entfernen ließ. Für Natürlichkeit in ...
Ferdinand van Ingen, Gerd Labroisse, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEGABT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbegabt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So wird die Xbox One S zum Gaming-Laptop
Wer handwerklich nicht unbegabt ist und ein wenig Erfahrung im Basteln bei elektronischen Geräten mitbringt, sollte das Gaming-Notebook also nachbauen ... «übergizmo.de, janv 17»
2
Rauchmelder sind ab Sonntag Pflicht
Solange man handwerklich nicht total unbegabt ist, sei das auch keine schwierige Aufgabe, glaubt Wollmann. Seite … … Nächste Seite. Leserkommentare (0) ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Meryl Streep: In jeder Tragik liegt auch Komik - und umgekehrt
... in den Kinos startet, spielt Streep eine Millionärin, die von ihrem Gesangstalent völlig überzeugt ist, allerdings in Wirklichkeit gnadenlos unbegabt ist. «VIP.de, Star News, nov 16»
4
Arbeiten im aqua-sole Kitzingen
... für Ihr Team da. Sie sind zuverlässig, belastbar, technisch nicht ganz unbegabt, mögen den Umgang mit Menschen und haben ausgeprägte Gastgeber- und ... «106,9 Radio Gong, nov 16»
5
Schüler in Sachsen Theoretisch spitze, praktisch unbegabt
Ob Physik-, Mathe oder Chemie-Olympiade, national oder international: Die sächsischen Schüler sind immer ganz vorne mit dabei. Kein Wunder: In keinem ... «MDR, juil 16»
6
Florence Foster Jenkins - Die schlechteste Sängerin der Welt
Sie liebte das Singen so sehr und war doch völlig unbegabt. Florence Foster Jenkins fand vor 80 Jahren in New York trotzdem ein begeistertes Publikum, das ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Ein Interview mit Mehmet Scholl: „Ich bin musikalisch völlig unbegabt
Mehmet Scholl (45) kennt sich nicht nur mit Fußball bestens aus. Der Ex-Nationalspieler hat sich seit einigen Jahren dem Werk erlesener Indie-Musiker ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
8
Popmusiker Mark Forster mit neunem Album: „Noch nerve ich nicht“
Auch wenn er sich selbst als Spieler für extrem unbegabt hält – ein großer Fußballfan ist Foto: Alexander Heinl (dpa) Auch wenn er sich selbst als Spieler für ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
9
Hugh Jackmann: Handwerklich total unbegabt
In den X-Men-Filmen spielt Hugh Jackmann den Actionhelden Wolverine. Zuhause ist er aber das genaue Gegenteil von Action. Da reicht es nicht mal, um eine ... «DASDING.de, avril 16»
10
„Wolverine”-Darsteller Hugh Jackman kann keine Glühbirne wechseln
Schauspieler Hugh Jackman („Wolverine”) ist nach eigener Aussage handwerklich unbegabt. Er habe erst kürzlich versucht, zu Hause in New York eine ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbegabt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbegabt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z