Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anhägern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANHÄGERN

zu obersächsisch Heger = Sandhügel im Fluss.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANHÄGERN EN ALLEMAND

anhägern  [ạnhägern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHÄGERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anhägern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANHÄGERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anhägern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anhägern dans le dictionnaire allemand

Ajouter du sable, de la boue. Sand, Schlamm anlagern.

Cliquez pour voir la définition originale de «anhägern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANHÄGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hägere an
du hägerst an
er/sie/es hägert an
wir hägern an
ihr hägert an
sie/Sie hägern an
Präteritum
ich hägerte an
du hägertest an
er/sie/es hägerte an
wir hägerten an
ihr hägertet an
sie/Sie hägerten an
Futur I
ich werde anhägern
du wirst anhägern
er/sie/es wird anhägern
wir werden anhägern
ihr werdet anhägern
sie/Sie werden anhägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehägert
du hast angehägert
er/sie/es hat angehägert
wir haben angehägert
ihr habt angehägert
sie/Sie haben angehägert
Plusquamperfekt
ich hatte angehägert
du hattest angehägert
er/sie/es hatte angehägert
wir hatten angehägert
ihr hattet angehägert
sie/Sie hatten angehägert
conjugation
Futur II
ich werde angehägert haben
du wirst angehägert haben
er/sie/es wird angehägert haben
wir werden angehägert haben
ihr werdet angehägert haben
sie/Sie werden angehägert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hägere an
du hägerest an
er/sie/es hägere an
wir hägern an
ihr hägert an
sie/Sie hägern an
conjugation
Futur I
ich werde anhägern
du werdest anhägern
er/sie/es werde anhägern
wir werden anhägern
ihr werdet anhägern
sie/Sie werden anhägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehägert
du habest angehägert
er/sie/es habe angehägert
wir haben angehägert
ihr habet angehägert
sie/Sie haben angehägert
conjugation
Futur II
ich werde angehägert haben
du werdest angehägert haben
er/sie/es werde angehägert haben
wir werden angehägert haben
ihr werdet angehägert haben
sie/Sie werden angehägert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hägerte an
du hägertest an
er/sie/es hägerte an
wir hägerten an
ihr hägertet an
sie/Sie hägerten an
conjugation
Futur I
ich würde anhägern
du würdest anhägern
er/sie/es würde anhägern
wir würden anhägern
ihr würdet anhägern
sie/Sie würden anhägern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehägert
du hättest angehägert
er/sie/es hätte angehägert
wir hätten angehägert
ihr hättet angehägert
sie/Sie hätten angehägert
conjugation
Futur II
ich würde angehägert haben
du würdest angehägert haben
er/sie/es würde angehägert haben
wir würden angehägert haben
ihr würdet angehägert haben
sie/Sie würden angehägert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhägern
Infinitiv Perfekt
angehägert haben
Partizip Präsens
anhägernd
Partizip Perfekt
angehägert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHÄGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
schlägern
schlä̲gern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
verschwägern
verschwä̲gern
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHÄGERN

anhaben
anhaften
anhaken
anhalftern
Anhalt
anhalten
anhaltend
Anhalter
Anhalterin
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
Anhaltung
anhand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHÄGERN

ablagern
anprangern
auslagern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Synonymes et antonymes de anhägern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄGERN»

anhägern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Anhägern universal lexikon academic dictionaries ạn gern 〈V refl hat〉 sich ansammeln Fluss Meeresufer Sand angehägert Häger canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict Dict für dict Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklopädie Suchen verb Sandhügel einem Flusse einen solchen ansetzen Fluth hägert neues Land zeno verursacht Adelung eine Irak gefechte sadr politik stern Während Nadschaf langsam große Aufräumen beginnt Bagdad nach Gefechten Sadr Millizionären wieder Tote

Traducteur en ligne avec la traduction de anhägern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHÄGERN

Découvrez la traduction de anhägern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anhägern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhägern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anhägern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anhägern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anhägern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anhägern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anhägern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anhägern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anhägern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anhägern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anhägern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anhägern
190 millions de locuteurs

allemand

anhägern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anhägern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anhägern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anhägern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anhägern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anhägern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anhägern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anhägern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anhägern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anhägern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anhägern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anhägern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anhägern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anhägern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhägern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anhägern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhägern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHÄGERN»

Le terme «anhägern» est très peu utilisé et occupe la place 156.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anhägern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anhägern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhägern».

Exemples d'utilisation du mot anhägern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHÄGERN»

Découvrez l'usage de anhägern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhägern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch für Oekonomie, ...
... Ufer unfchadlich zu heilenden. ueberhaupt neufibeym Anhägern die Öauptregel beobachtet werden x daß man nur dasjenigeaber doch alles dasjenige e was nicht zur Strohmbahn oder dem Fahrwaffer gehört- anhägern könne y und fogar ...
Bernhard Sebastian von Nau, 1791
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Anhägern, l) von einem Flusse, Sand oder «de ansetzen; 2) einen Uferbtuch wieder ausfüllen; 3) eine angesetzte Sandbank oder Insel (Hager) durch Abdämmung des Stroms mit dem Ufer dauernd vereinigen. Anhägernng, die da« Anhägern ...
Hermann Julius Meyer, 1842
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Anhageln. Die Anhagelung. -f Anhägern , v. rri. i) Als einen Hager oder Sandhügel ansetzen. Die Flut hägert neue« Land an. 2) Ein Stück Landes anhägern oder einhägern, es dem Flusse abgewinnen. Das Anhägern. Die Anhägerung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5 Anhägern , v. tr«. i) Als einen Häger oder Sandhügel ansetzen. Die Flut hägert neues Land an. «) Ein Stück Landes anhägern «der einhägern, es dem Flusse abgewinnen. Das Anhägern. Die Anhägerung. Anhäkeln, v. I) trs. >) Mit Häkeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Anhägerung, die das Anhägern (s. d. 2 u. I) bezweckende Arbeit, durch Bekleidung des Ufers, oder durch Einbau in den Strom. AnhägerungSbühne, Bühne oder Einbau in den Fluß zum Anhägern. Vergl. Bühne. Anhämie (Med.), s. v. a. ...
Joseph Meyer, 1842
6
Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst, in welcher alle ...
Da wir nun von den verfchiedenen Einbauen fchon in * _den Artikelm Xmlmg Zafctzinenbau, Stroh-n, von den Sciniekfängern in dem Artikelx Uuffclhlickung, . und bon Anhägern-in dem Artikel, Llnlyägemtngx geredet haben , fo bleibt uns für ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1798
7
Das Amt des Speaker of the House of Representatives im ...
101 Vgl. zum Machtkampf zwischen dem liberalen Flügel und den Anhägern der konservativen Koalition sowie zum gesamten Prozeß der Ausschußerweiterung im einzelnen die Darstellungen bei Bolling, House out of Order, S. 203-220; ...
Jörg Semmler
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anhäufeln. t.anhiige[n.anhägern.anhäufen.fchobern. [wachfen. Anhänfen (hnfon) t. aufhäufen. vermehren; 1-. zunehmen. anAnhäufung.Znttahme.Vermehrnng.d. Wachsthnm.d.Aggregat. Anheben (hrpan) anfangen. anhalten; i. feinen Anfang ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
Hierauf folgt im ll Eapitel die Anweisung zum Anhägern, oder derjenigen Stromarbeit,da msn Zusätze vom iande zu den Ufern zu gewinnen su« chet» Im III Eap. aber wird von der Befesti« gunz g,ung der1^fe.r gehandelt, und dieses ist  ...
Georg Heinrich Zincke, 1757
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Wenn man nach des Flusses Seite Busch anhägern will, so jsts am rathsamsten, ein Packwerk von Wei» denbracken daselbst anzulegen, welche« die Ufers am ^ besten beschützet, und für fernerem Umbrüche m Si« cherheit stellet.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHÄGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhägern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hagenows Mädchen waren die Stars
Damals gelang es auch den Fans und Anhägern, den Zuschauerraum komplett zu füllen. Dieses Abenteuer soll wiederholt werden, im März 2017 sei eine ... «svz.de, mai 16»
2
St. Michael in Bamberg: Rettungsringe für den „Himmelsgarten“
... Deckengewölbes der Bamberger Klosterkirche St. Michael nun aktiv mit dem Verkauf einer einzigartigen Kollektion von Ringen, Anhägern und Armbändern. «Der Neue Wiesentbote, mai 16»
3
Khedira als Erfolgsgarant bei Juventus
Nach der 0:1 Niederlage von Verfolger Neapel zogen Tausende von Anhägern ausgelassen jubelnd durch die Stadt. Die Spieler feierten den Titelgewinn im ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, mai 16»
4
POL-MS: Polizeiaufgebot verhindert Durchbrüche - Einsatz von ...
Münster (ots) - Durch den polizeilichen Einsatz von Pfefferspray konnten am Freitagabend (22.04.) Durchbrüche von Anhägern beider Vereine unterbunden ... «Presseportal.de, avril 16»
5
US-Vorwahlen im Bundesstaat New York: Eine schwierige Wahl
Es gibt nicht viel, was die Anhänger von Bernie Sanders mit den Anhägern von Donald Trump verbindet. Das aber schon: die Verachtung für das politische ... «taz.de, avril 16»
6
Eintracht-Fans klettern nach Hoffenheim-Spiel erneut über den Zaun
Immerhin sorgten einige Anführer unter den Anhägern dafür, dass sich ihr Klientel vom Spielfeld fern hielt. Kapitän Carlos Zambrano wurde bei den intensiven ... «op-online.de, avril 16»
7
Füllkrug steckt Fehlentscheidung bestens weg
Vor über 5000 mitgereisten Anhägern bestimmte der Favorit vom Anpfiff weg den Takt, der FSV positionierte sich mit einer flachen Vier im Mittelfeld erst einmal ... «kicker, avril 16»
8
Pamela Reif: 1,0 Abi! Und dann? - Mit sexy Selfies zur Instagram ...
Mit zwei Millionen Anhägern hängt sie so ziemlich jeden deutschen Promi ab und nicht mal die Bundesliga-Stars können da mithalten. Doch wer ist diese junge ... «PureStars, mars 16»
9
Freezers droht erneut der Verlust ihres Publikumslieblings
Doch nicht nur bei den Anhägern der Hamburg Freezers steht der Stürmer hoch im Kurs. Nach Informationen des "Mannheimer Morgens" soll der 26-Jährige ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
10
Selena Gomez: Instagram-Rekord! Natürlichkeit siegt über Sex-Selfies
Gerade konnte sich Lena Meyer-Landrut (24) über die magische Zahl von 1 Million Instagram-Anhägern freuen - und auch wenn das durchaus eine repektable ... «PureStars, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anhägern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhagern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z