Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anhalftern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANHALFTERN EN ALLEMAND

anhalftern  [ạnhalftern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHALFTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anhalftern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANHALFTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anhalftern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anhalftern dans le dictionnaire allemand

mettre un licol pour un cheval. einem Pferd das Halfter anlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «anhalftern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANHALFTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halftere an
du halfterst an
er/sie/es halftert an
wir halftern an
ihr halftert an
sie/Sie halftern an
Präteritum
ich halfterte an
du halftertest an
er/sie/es halfterte an
wir halfterten an
ihr halftertet an
sie/Sie halfterten an
Futur I
ich werde anhalftern
du wirst anhalftern
er/sie/es wird anhalftern
wir werden anhalftern
ihr werdet anhalftern
sie/Sie werden anhalftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehalftert
du hast angehalftert
er/sie/es hat angehalftert
wir haben angehalftert
ihr habt angehalftert
sie/Sie haben angehalftert
Plusquamperfekt
ich hatte angehalftert
du hattest angehalftert
er/sie/es hatte angehalftert
wir hatten angehalftert
ihr hattet angehalftert
sie/Sie hatten angehalftert
conjugation
Futur II
ich werde angehalftert haben
du wirst angehalftert haben
er/sie/es wird angehalftert haben
wir werden angehalftert haben
ihr werdet angehalftert haben
sie/Sie werden angehalftert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halftere an
du halfterest an
er/sie/es halftere an
wir halftern an
ihr halftert an
sie/Sie halftern an
conjugation
Futur I
ich werde anhalftern
du werdest anhalftern
er/sie/es werde anhalftern
wir werden anhalftern
ihr werdet anhalftern
sie/Sie werden anhalftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehalftert
du habest angehalftert
er/sie/es habe angehalftert
wir haben angehalftert
ihr habet angehalftert
sie/Sie haben angehalftert
conjugation
Futur II
ich werde angehalftert haben
du werdest angehalftert haben
er/sie/es werde angehalftert haben
wir werden angehalftert haben
ihr werdet angehalftert haben
sie/Sie werden angehalftert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich halfterte an
du halftertest an
er/sie/es halfterte an
wir halfterten an
ihr halftertet an
sie/Sie halfterten an
conjugation
Futur I
ich würde anhalftern
du würdest anhalftern
er/sie/es würde anhalftern
wir würden anhalftern
ihr würdet anhalftern
sie/Sie würden anhalftern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehalftert
du hättest angehalftert
er/sie/es hätte angehalftert
wir hätten angehalftert
ihr hättet angehalftert
sie/Sie hätten angehalftert
conjugation
Futur II
ich würde angehalftert haben
du würdest angehalftert haben
er/sie/es würde angehalftert haben
wir würden angehalftert haben
ihr würdet angehalftert haben
sie/Sie würden angehalftert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhalftern
Infinitiv Perfekt
angehalftert haben
Partizip Präsens
anhalfternd
Partizip Perfekt
angehalftert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANHALFTERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abhalftern
ạbhalftern
altern
ạltern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
des Öftern
des Ọ̈ftern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
halftern
hạlftern
intern
intẹrn 
klaftern
klạftern
twittern
twịttern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANHALFTERN

anhaben
anhaften
anhägern
anhaken
Anhalt
anhalten
anhaltend
Anhalter
Anhalterin
Anhalteweg
Anhaltiner
Anhaltinerin
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
Anhaltung
anhand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANHALFTERN

Morgenstern
Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
durchblättern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
kontern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

Synonymes et antonymes de anhalftern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHALFTERN»

anhalftern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anhalftern spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS encabestrar cabestrar halfterte angehalftert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch tschechisch

Traducteur en ligne avec la traduction de anhalftern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANHALFTERN

Découvrez la traduction de anhalftern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anhalftern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anhalftern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anhalftern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anhalftern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anhalftern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anhalftern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anhalftern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anhalftern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anhalftern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anhalftern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anhalftern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anhalftern
190 millions de locuteurs

allemand

anhalftern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anhalftern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anhalftern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anhalftern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anhalftern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anhalftern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anhalftern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anhalftern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anhalftern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anhalftern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anhalftern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anhalftern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anhalftern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anhalftern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anhalftern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anhalftern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anhalftern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANHALFTERN»

Le terme «anhalftern» est très peu utilisé et occupe la place 175.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anhalftern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anhalftern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anhalftern».

Exemples d'utilisation du mot anhalftern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHALFTERN»

Découvrez l'usage de anhalftern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anhalftern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufstallung, Fütterung, Wartung und Behandlung der ...
Das AnHalftern der Pferde ist ein zu beachtender wichtiger Gegenstand, der mit in die Ställe gehört. Wie vielen Landwirthen ist nicht schon bedeutender Nachtheil dadurch erwachsen, daß das AnHalftern nicht »nit der gehörigen Sorgfalt ...
C. F. John, 1848
2
Die Fütterung: Abwartung, Behandlung und Zucht der Hausthiere
Das Anhalftern der Pferde ift ein zu beachtender wichtiger Gegenftand. der mit in die Ställe gehört. Wie vielen Landwirthen ift nicht fchon bedeutender Vtachtheil dadurch erwachfen. daß das Anhalftern nicht mit der gehörigen Sorgfalt ...
C. F. John, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Leben Hört man oft unrichtig anhacken dafür sagen. — Das Anhaken. Die Anhakung. Anhalftern, v. t«. vermittelst der Halfter anbinde», befestigen. Da« Pferd anHalftern. Das Anhalftern. Die Anhalflcrung. K Der AnHall , des — es, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Katechismus von der Pferdekenntniß sowie von der Zucht, ...
Nach Verlauf von einigen Tagen haben sie die Mutter vergessen und lassen sich eher anhalftern oder anbinden, wenn man es wegen Mangel an Platz durchaus thun muß. Iedoch muß man jetzt noch einige Tage ein wachsames Auge auf ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1831
5
Neues Licht über die Pferdebändigungskunst: oder Fortsetzung ...
Von der Zeit des Abspännens an muß die Stute so lange kärglich ernährt und täglich sehr viel, jedoch langsam bewegt werden, bis sich der Milchgang vertheilt hat; alle andere Mittel zur Vertheilung der Milch sind unnöthig. Das Anhalftern des ...
Carl Kegel, 1833
6
Handbuch zum nützlichen Gebrauche für Pferdeigenthümer
... entfernten Stall gebracht werden, damlt sie dieselben we« der hören noch sehen können; Zweytens darf man sie einige Tage durchaus nicht anhalftern. Die Ursachen warum man diese beyden Punkte besonders zu beobachten habe/ find ; ...
Ferdinand Christian Touchy, 1799
7
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
a n h a g e l n , hagelnd darnnfallen : es hagelt derb an die Fenster an. anhalftern , mittels der Halfter befestigen: das Pferd anHalftern. AnHall der vik, der an einen Körper flossende Schall, a n h a l l e n , hallend anstossen : die Töne hallen ...
Johann Baptist Weyh, 1843
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Angriffskrieg/Verteidigungskrieg Angriffsspiel/Defensivspiel Angriffsspieler/ Abwehrspieler, Defensivspieler Angstgegner/Wunschgegner anhaben/aushaben anhaken/abhaken anhalftern/abhalftern anhalsen/abhalsen Anhalter/ Anhalterin  ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im gemeinen Leben hört man oft unrichtig anhacken dafür sagen. — Das Anhaken. Die Anhakung. AnHalftern, v. rrs. vermittelst der Halfrer anbinden, befestigen. Das Pferd anHalftern. Das Anhalftcrn. Die Anhalfrerung. H Der AnHall , des — es ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Prozeßrechtliche Inschriften der griechischen Poleis. ...
Wenn er (davon) abweicht1, soll eine Anhalfterung2 stattfinden. Der Hieromnamon soll anhalftern. Wenn er nicht anhalftert, obwohl er (es) sieht3, soll er dem Damos hundert Drachmen schulden und verflucht sein. (§2) Der Hierothytas darf in ...
Gerhard Thür, Hans Taeuber, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHALFTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anhalftern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deißlingen: Herrenloses Pferd stirbt an Erschöpfung
An der Einmündung Auf Wangen/Deißlinger Straße konnten die Beamten das inzwischen auf dem Boden liegende und erschöpfte Pferd anhalftern und in die ... «Schwarzwälder Bote, févr 15»
2
Die beste Tierpflegerin: Keine Angst vor großen Tieren
Beim Praxistest im Karlsruher Zoo „musste ich beispielsweise ein Pony einfangen und anhalftern.“ Eigentlich, sagt sie, habe sie ja nur Klassenbeste werden ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 14»
3
Wie tickt die Kuh?
Zwei Holzstäbe liegen vor der Milchkuh im Silofutter. Sie zeigen wie ein V von ihrer Schnauze weg. "Warum kann es sein, dass eine Kuh beim Anhalftern ... «Welt Online, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anhalftern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anhalftern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z