Signification de "umlagern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMLAGERN EN ALLEMAND

umlagern  [umla̲gern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMLAGERN

umlagern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMLAGERN EN ALLEMAND

définition de umlagern dans le dictionnaire allemand

Debout ou stocké en grand nombre autour des journalistes d'exemples réarrangés l'étoile, le président. Par exemple, les cultures réarranger un patient, en réarrangeant soigneusement les personnes blessées.

stehend oder gelagert in großer Zahl umgebenBeispielReporter umlagerten den Star, die Präsidentin. anders lagern Beispieledas Getreide umlagerneinen Patienten, Verletzten vorsichtig umlagern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMLAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umlagere

du umlagerst

er/sie/es umlagert

wir umlagern

ihr umlagert

sie/Sie umlagern

Präteritum

ich umlagerte

du umlagertest

er/sie/es umlagerte

wir umlagerten

ihr umlagertet

sie/Sie umlagerten

Futur I

ich werde umlagern

du wirst umlagern

er/sie/es wird umlagern

wir werden umlagern

ihr werdet umlagern

sie/Sie werden umlagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umlagert

du hast umlagert

er/sie/es hat umlagert

wir haben umlagert

ihr habt umlagert

sie/Sie haben umlagert

Plusquamperfekt

ich hatte umlagert

du hattest umlagert

er/sie/es hatte umlagert

wir hatten umlagert

ihr hattet umlagert

sie/Sie hatten umlagert

Futur II

ich werde umlagert haben

du wirst umlagert haben

er/sie/es wird umlagert haben

wir werden umlagert haben

ihr werdet umlagert haben

sie/Sie werden umlagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich umlagere

du umlagerest

er/sie/es umlagere

wir umlagern

ihr umlagert

sie/Sie umlagern

Futur I

ich werde umlagern

du werdest umlagern

er/sie/es werde umlagern

wir werden umlagern

ihr werdet umlagern

sie/Sie werden umlagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umlagert

du habest umlagert

er/sie/es habe umlagert

wir haben umlagert

ihr habet umlagert

sie/Sie haben umlagert

Futur II

ich werde umlagert haben

du werdest umlagert haben

er/sie/es werde umlagert haben

wir werden umlagert haben

ihr werdet umlagert haben

sie/Sie werden umlagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich umlagerte

du umlagertest

er/sie/es umlagerte

wir umlagerten

ihr umlagertet

sie/Sie umlagerten

Futur I

ich würde umlagern

du würdest umlagern

er/sie/es würde umlagern

wir würden umlagern

ihr würdet umlagern

sie/Sie würden umlagern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umlagert

du hättest umlagert

er/sie/es hätte umlagert

wir hätten umlagert

ihr hättet umlagert

sie/Sie hätten umlagert

Futur II

ich würde umlagert haben

du würdest umlagert haben

er/sie/es würde umlagert haben

wir würden umlagert haben

ihr würdet umlagert haben

sie/Sie würden umlagert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umlagern

Infinitiv Perfekt

umlagert haben

Partizip Präsens

umlagernd

Partizip Perfekt

umlagert

TRADUCTION DE UMLAGERN

Découvrez la traduction de umlagern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umlagern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umlagern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 围攻
• Traducteur Français - espagnol: sitiar
• Traducteur Français - anglais: besiege
• Traducteur Français - hindi: मुहासिरा करना
• Traducteur Français - arabe: حاصر
• Traducteur Français - russe: осаждать
• Traducteur Français - portugais: sitiar
• Traducteur Français - bengali: নিরোধ করা
• Traducteur Français - français: assiéger
• Traducteur Français - malaisien: mengepung
• allemand: umlagern
• Traducteur Français - japonais: 包囲します
• Traducteur Français - coréen: 괴롭히다
• Traducteur Français - javanais: ngepung
• Traducteur Français - vietnamien: vây
• Traducteur Français - tamoul: முற்றுகையிட
• Traducteur Français - marathi: हल्ला
• Traducteur Français - turc: kuşatmak
• Traducteur Français - italien: assediare
• Traducteur Français - polonais: zasypać
• Traducteur Français - ukrainien: осаджувати
• Traducteur Français - roumain: încercui
• Traducteur Français - grec: πολιορκώ
• Traducteur Français - afrikaans: beleër
• Traducteur Français - suédois: belägra
• Traducteur Français - norvégien: beleire

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMLAGERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot umlagern.

1

Heinrich von Kleist

Dresden hat eine große feierliche Lage, in der Mitte der umgränzenden Elbhöhen, die in einiger Entfernung, als ob sie aus Ehrfurcht nicht näher zu treten wagten, es umlagern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLAGERN»

Découvrez l'usage de umlagern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umlagern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abtragen und Umlagern deponierter Feststoffpartikeln an der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Technik, Note: 1,0, Technische Fachhochschule Berlin, Veranstaltung: Oberflacheneigenschaften sowie Grenzflacheneffekte von Packstoffen und Packmitteln, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Ines Munoz Zuniga, 2009

Simulation in der Logistik: Einführung in die Erstellung ...

Bisher haben wir die Weitergabe von BEs mittels des Bausteins Kante aus der Klassenbibliothek sowie durch Anwendung der Methode umlagern kennengelernt. Neben der zuletzt genannten Methode verfügt SimTalk noch über die ...

Michael Eley, 2012

Schockraum-Management: Organisation und Patientenversorgung

Ein steter Quell der Freude im Verhältnis zwischen Rettungsdienst und Klinik ist das Umlagern des Verletzten und hier besonders das frühzeitige Abnehmen des Stiff necks im Schockraum. Zunächst ist klar festzuhalten: Umlagern gehört zur ...

Ludwig Gutermuth, Michael Gerstorfer, 2009

Der einfache Weg zur Pflegestufe: die Begutachtung im Rahmen ...

Bitte auch hier an die fiktive häusliche Situation denken (8-Meter- Wegstrecke), b ) War bis zur letzten Überarbeitung der Begutachtungsrichtlinien das alleinige Umlagern hier zu berücksichtigen, ist nun ein Umlagern auch im Zusammenhang  ...

Uwe Beul, 2009

Organische Chemie: Studieren kompakt

+ + CH3C CHCH3 CH3CCH2CH3 H + (c) Dieses Carbokation wird sich nicht umlagern, da es sich um ein tertiäres handelt, dessen Stabilität sich durch eine UmCH2 CH3 + CH3 + (a) (c) (e) lagerung nicht weiter erhöhen lässt. (d) Dieses ...

Paula Yurkanis Bruice, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Umlagern, ich lagere um, umgelagert, umzulagern, anders lZgern ; selten. 2. Umlagern, ich umlagere, umlagert, zu umlagern, lagernd umgeben, v^n allen Seircn belagern. Die vom Feinde umlagerte Stadt wurde sehr bedrängt. Dann auch nur ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... j die umliegende Gegend. »Ich ersuchte ihn mir die Umlage zu zeigen.« K ose garten. (R.) , Umlagern, V. tr«. D. Umlagern'. D. —ung. l. Umlagern, ich lagere um , umgelagert, umzulagern, anders lagern; selten, z. Umlagern, ich umlagere ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen

Das bedeutet, dass sehr sorgfältig gelagert und aufmerksam beobachtet werden muss. Sicherheitsvermittelndes Umlagern Damit die Kranken das Umlagern nicht bedrohlich erleben, sie keine Abwehr entwickeln und besser mithelfen können, ...

Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2007

Die Pflegelüge: der Generationenvertrag am Tropf

Selbstständiges Aufstehen und Zubettgehen Umlagern: Der durch das Umlagern tagsüber und/oder nachts anfallende Pflegeaufwand nach Häufigkeit und Zeit wird als Bestandteil der Körperpflege, Ernährung oder Mobilität betrachtet und ...

Christine Schmidt, 2010

Richtlinien für die ambulante Pflege

Selbständiges Aufstehen und Zubettgehen Umlagern Der durch das Umlagern tagsüber und/oder nachts anfallende Pflegeaufwand nach Häufigkeit und Zeit wird als integraler Bestandteil der Grundpflege betrachtet und entsprechend ...

Ronald Richter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMLAGERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umlagern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atomkraftwerk in Brunsbüttel: Greenpeace: Habeck macht sich bei ...

... auf ein Gutachten des TÜVs stützt, nach dem Vattenfall die Brennelemente im Rahmen der in den 70er-Jahren erteilten Betriebsgenehmigung umlagern darf. «shz.de, janv 17»

Dieses Pflegebett denkt mit

Für Pflegekräfte ist das Umlagern von bettlägerigen und immobilen Patienten mit grossen körperlichen und psychischen Anstrengungen und Zeitaufwand ... «Medinside, nov 16»

Deponie Wintersdorf: Sanierung geht im Juli weiter und verlängert ...

Die Thüringer Sonderabfalldeponie Gesellschaft (TSD) wird zunächst den Abfall umlagern, der tiefer lag als erwartet. Danach folgt frühestens ab Herbst die ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»

Fans des FC Arsenal umlagern Auto vom Mesut Özil

Der FC Arsenal verspielt in den letzten Wochen nahezu alle Titelchancen. Die verzweifelten Fans der Gunners drängen Mesut Özil zum Verbleib. Schlechte ... «Sport1.de, mars 16»

Was ist erlaubt und was nicht? Rechtsprechung zur Smartphone ...

Die Frage nach dem bloßen Umlagern des Smartphones während der Fahrt - das heißt das Gerät von einem Ort an den anderen zu legen - könnte als trivial ... «Osthessen News, mars 16»

Sanitäter streiten mit Ärztinnen

Die Gesundheit der Patientin sei zu "instabil" für ein zwischenzeitliches Umlagern auf die Trage im Rettungswagen. Jedes Umlagern könne lebensgefährlich ... «mittelhessen.de, oct 15»

Familie - Tipp für die Pflege: Umlagern verhindert Druckgeschwüre

Die wichtigste Vorsorge ist regelmäßiges Umlagern. Das gilt auch, wenn jemand nur für ein paar Tage sitzen oder liegen muss. Wie oft man die Position ändern ... «Süddeutsche.de, sept 15»

Kinder umlagern Kino-Helden

Kinder umlagern Kino-Helden. 08.06.2015. NWZonline. Den Kino-Helden ganz nahe: Die Figuren aus der bekannten Filmreihe „Star Wars“ waren der ... «Nordwest-Zeitung, juin 15»

Handy am Steuer: Aufheben eines heruntergefallenen Mobiltelefons

Entgegen der Auffassung des Amtsgerichts kann jedenfalls in dem bloßen Aufheben oder Umlagern eines Mobiltelefons kein Verstoß gegen § 23 Abs. 1a StVO ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, janv 15»

OLG Zweibrücken: Selbst Uhrzeit ablesen beim Fahren ist verboten

Sie betonten, nur das bloße Aufheben oder Umlagern des Handys während der Autofahrt sei straffrei. Sobald ein Autofahrer eine der Funktionen seines Handys ... «Spiegel Online, déc 14»