Téléchargez l'application
educalingo
Anwohnerin

Signification de "Anwohnerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANWOHNERIN EN ALLEMAND

Ạnwohnerin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANWOHNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anwohnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANWOHNERIN EN ALLEMAND

définition de Anwohnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux résidents locaux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANWOHNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANWOHNERIN

Anwert · Anwesen · anwesend · Anwesende · Anwesender · Anwesenheit · Anwesenheitskontrolle · Anwesenheitsliste · anwettern · anwetzen · anwidern · anwinkeln · anwinseln · anwohnen · Anwohner · Anwohnerparkplatz · Anwohnerschaft · Anwuchs · Anwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANWOHNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Anwohnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANWOHNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anwohnerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWOHNERIN»

Anwohnerin · Angrenzer · Angrenzerin · Anlieger · Anliegerin · Anstößer · Anstößerin · wörterbuch · Grammatik · anwohnerin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · beklagt · rattenplage · heißener · straße · Tagen · Mülheim · Eine · klagt · nach · Kanalbauarbeiten · Heißener · Straße · über · Ratten · Garten · engagierte · bereits · einen · wiktionary · Nominativ · Anwohnerinnen · „Eine · beobachtet · Täter · einem · silbernen · Heckspoiler · festnahme · hinweis · durch · aufmerksame · Dank · Aufmerksamkeit · einer · Jahre · konnten · Polizeibeamte · Nacht · Donnerstag · drei · Rollerdiebe · kurz · meldete · person · dach · idowa · mediendienste · Juni · ältere · hatte · Einsatzkräfte · verständigt · gemeldet · dass · sich · eine · Person · Dach · befinde · lärm · macht · krank · nachrichten · uetze · Einwohner · Riedel · klagen · heftige · Geräuschbelästigungen · Sanierung · fordern · Geschwindigkeitsreduzierung · Mann · erschoss · polizisten · schildert · Michelle · Thibodeau ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anwohnerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANWOHNERIN

Découvrez la traduction de Anwohnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anwohnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anwohnerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

当地居民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residente local
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

local resident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानीय निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكان المحليين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местный житель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

residente local
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় বাসিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résident local
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penduduk tempatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anwohnerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地元住民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역 주민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penduduk lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dân địa phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் வாசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थानिक रहिवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerel sakinlerden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

residente locale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszkaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місцевий житель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezident locale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος της περιοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokala bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal innbygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anwohnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANWOHNERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anwohnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anwohnerin».

Exemples d'utilisation du mot Anwohnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWOHNERIN»

Découvrez l'usage de Anwohnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anwohnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krisenkommunikation: PR und Medienarbeit in ...
... Hannelore Bonkewitz (Anwohnerin) 802 Hermann Hörnicke (Anwohner) 803 Gerhard Bleyl (Zeuge) 804 Albert Longerich (Anwohner Brühl) 805 Albert Damaschke (Anwohner Brühl) 806 Klaus Wolters (Anwohner Brühl) 807 Brigitte Jestädt ...
Hans Mühlberger
2
Stakeholder-Management bei grossen ...
Aus den Erinnerungen des Projektleiters von einer der Fallstudien (Gespräch zwischen dem Projektleiter und einer vom Projekt betroffenen Anwohnerin): Betroffene Anwohnerin: „Wo genau wird der Tunnel unter meinem Haus liegen?
Frank Wadenpohl, 2011
3
Stift und Stadt: das Heiliggrabpriorat von Santa Anna und ...
Rente) für Anni.; Anwohnerin, Mutter des Guillem Andrea, Kanoniker S. A. (vgl. Anhang 1) - s. auch Constanca, Frau des Jaume Garriga, Berenguer Hortola und Guillem Andrea (ADB-SA, carp. 19, Nr. 15; RD-1, fol. 13") Romieta, Frau des ...
Nikolas Jaspert, 1996
4
Der Axe-Effekt: Die Etablierung eines neuen Mannes: Eine ...
„No smell – no sell.“ So kurz und prägnant lässt sich der Entwicklungstrend in der heutigen Produktgestaltungsbranche betiteln.
Rebecca Struck, 2011
5
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
... Zutritt, Gäste aus der Bundesrepublik lediglich nach einem langwierigen Antragsverfahren und für maximal sechs Wochen pro Jahr – belegen auch die mit der fünften Sequenz [ab 0:15:43] folgenden Erinnerungen einer älteren Anwohnerin, ...
Peter Gürge, 2009
6
Faith - Adoption in Kenia:
Das junge Mädchen, Milka, war von Veronica für von ihr outgesourcte Aufgaben angestellt worden und damit auch Anwohnerin des Hauses. Sie nannten sie mittlerweile Aschenputtel, weil sie von Veronica so behandelt wurde und tatsächlich ...
Thomas Schumann, 2012
7
Lebensteilchen: Roman
Dass die Anwohnerin enttäuscht wirkte, war mir dann auch egal. Zu viel ist zu viel . „Glaub mir“, sagte ich, die wahre Geschichte ist kein Kinderbuch und wenn die Puppe reden könnte, würden alle mit den Ohren schlackern. Also ist es gut, ...
Ariela Sager, 2014
8
"Kaum noch normale Berliner": stadtethnologische Erkundungen ...
Bei einem dieser Treffen verteilte eine Anwohnerin Kopien eines Zeitungsartikels , in dem über die »Aktion Noteingang« berichtet wurde.103 Im Zentrum dieser Initiative standen Aufkleber, die mit der viersprachigen Aufschrift »Noteingang ...
Jens Adam, 2005
9
Zentrum Zürich-Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
(Anwohnerin, 39) «Man sollte den zusätzlichen Verkehr nicht durch die Quartiere lassen, d.h. es ist eine gute Planung nötig. (...) Ganz allgemein sollte man stark auf den öffentlichen Verkehr setzen!» (Meinungsträger) «Bei uns ist im Bereich ...
Roland W. Scholz, 1997
10
Der Blick auf das lebende Bild: F.W. Murnaus Der letzte Mann ...
Schon folgt der Schnitt in die zuvor gesehene Totale und die Kamera rast – wie in E 321 abgebildet – auf das Ohr einer dritten Anwohnerin des Hinterhofs zu, das mit dem Ende der schnellen Ranfahrt in Großaufnahme zu sehen ist.
Claudia Heydolph, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWOHNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anwohnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wachsame Anwohnerin überführte einen Autoknacker
... Stadtwald auf einen Airbag in einem geparkten Wagen abgesehen. Eine wachsame Anwohnerin beobachtete den Kriminellen und alarmierte die Polizei. «Derwesten.de, juin 16»
2
"Minikreisel" lässt Anwohnerin rotieren
Nicht zuletzt aufgrund dieses spektakulären Unfalls Ende April will die SPD-Fraktion die Kreuzung Hofacker-/Latscher Straße durch einen Minikreisel aus ... «Onetz.de, juin 16»
3
Verbrannter Reis löste Feuerwehreinsatz aus Anwohnerin rief die ...
Eine Anwohnerin verständigte dadurch die Feuerwehr. Diese rückte daraufhin mit zwei Löschfahrzeugen, einem Einsatzleitwagen und insgesamt 20 ... «Radio AllgäuHIT, juin 16»
4
Prozess vor dem Verwaltungsgericht: Festlärm: Anwohnerin klagt ...
Der Vorwurf: bei diesen Festen werde sie als Anwohnerin über Gebühr mit Lärm belästigt. In Zukunft will sie das aber nicht mehr hinnehmen. Vielmehr soll die ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
Katze in Not – aufmerksame Anwohnerin verständigt die Polizei ...
Am Dienstag, 14. Juni, gegen 20.15 Uhr, bemerkte eine aufmerksame Anwohnerin der Lena-Christ-Straße in Unterhaching Katzengejammer aus dem ... «Wochenblatt.de, juin 16»
6
Ansbach - Polizei: Einbrecher schlägt Anwohnerin nieder und flüchtet
Heute Mittag (03.06.2016) schlug ein bislang unbekannter Einbrecher im Ansbacher Ortsteil Elpersdorf eine Anwohnerin (53) nieder und flüchtete. Die Polizei ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Anwohnerin beobachtet in Bellach SO Einbruch in Garage
In der Nacht auf Donnerstag ist in Bellach SO ein Einbrecher auf frischer Tat ertappt werden. Beim Täter handelte es sich um einen 18-jährigen Kroaten. «bluewin.ch, juin 16»
8
Duisburg - Polizei: Altstadt: Polizei nimmt Einbrecher fest ...
Eine aufmerksame Anwohnerin (44) beobachtete das Trio um kurz nach drei Uhr, wie es an der Tür hantierte. Die Frau alarmierte die Polizei, die die Männer ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Krefeld - Polizei: Anwohnerin vertreibt Einbrecher
Gegen 16 Uhr hörte die 71-jährige Anwohnerin ein Geräusch am Küchenfenster. Als sie nachschaute, sah sie einen Mann, der sich hinter den Autos im Carport ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Polizei - Essen: Polizei nimmt vier mutmaßliche Einbrecher fest ...
Gegen 4:40 Uhr meldete sich eine Anwohnerin der Viehofer Straße auf der Leitstelle der Polizei und erklärte, dass aktuell vier Männer versuchen würden, in das ... «FOCUS Online, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anwohnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anwohnerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR