Téléchargez l'application
educalingo
Anlieger

Signification de "Anlieger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANLIEGER EN ALLEMAND

Ạnlieger 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLIEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anlieger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLIEGER EN ALLEMAND

voisin

Le terme «résident» est généralement utilisé dans le domaine juridique allemand afin de fournir aux personnes un droit à un lieu spécifique ou à un domaine spécifique avec des droits ou des droits au-delà de l'usage commun. Dans la jurisprudence autrichienne, le terme «Anrainer» est utilisé à cette fin. Le propriétaire est un habitant qui vit dans la propriété adjacente de la rue ou doit se rendre dans un établissement. Le terme n'a rien à voir avec une «préoccupation», mais provient du nom de lieu. L'ancien signe additionnel «résidents libres» est légalement le même que le «sans résidents» égal. Les signes supplémentaires obsolètes avec l'inscription «résidents libres» devraient être remplacés à l'échelle nationale par l'exécution actuelle de ce signe supplémentaire avec «résident libre». Le terme est généralement utilisé dans les routes de circulation restreintes, qui ne peuvent être utilisées que par les mêmes usagers de la route. La Cour suprême d'appel de Bavière fait valoir: les résidents sont des personnes «qui veulent entrer en relation avec les résidents ou les propriétaires.

définition de Anlieger dans le dictionnaire allemand

Résidents locauxImage gratuit pour les résidents.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLIEGER

Billigflieger · Cupsieger · Einlieger · Flieger · Gesamtsieger · Gotteskrieger · Gruppensieger · Krieger · Olympiasieger · Papierflieger · Pokalsieger · Schwieger · Segelflieger · Sieger · Testsieger · Turniersieger · Vorjahressieger · Wahlsieger · Zieger · Überflieger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLIEGER

Anleihezeichnung · anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen · anleuchten · anliefern · Anlieferung · anliegen · anliegend · Anliegerin · Anliegerstaat · Anliegerverkehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLIEGER

Doppelsieger · Drachenflieger · Etappensieger · Ferienflieger · Glaubenskrieger · Heeresflieger · Jagdflieger · Kampfflieger · Klassensieger · Lieger · Linksabbieger · Marineflieger · Rechtsabbieger · Sportflieger · Staffelsieger · Tagessieger · Tiefflieger · Vielflieger · Weltcupsieger · Überraschungssieger

Synonymes et antonymes de Anlieger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLIEGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anlieger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLIEGER»

Anlieger · Angrenzer · Angrenzerin · Anrainer · Anrainerin · Anstößer · Anstößerin · Anwohner · Anwohnerin · Grundstücksnachbar · Grundstücksnachbarin · Nachbar · Nachbarin · durchfahrt · verboten · anlieger · frei · strafe · verkehrszeichen · straßenbaukosten · schild · parken · Wort · wird · meist · deutschen · rechtslexikon · Begriff · Straßenverkehr · Bedeutung · bezeichnet · Personen · rechtlichen · Beziehung · Grundstück · darf · nicht · klettergurkes · blog · Wenigsten · wirklich · klar · bedeutet · erkläre · hier · richtigen · Verhaltensweisen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Eigentümer · Verfügungsberechtigter · eines · Grundstücks · Gebäudes · eine · öffentliche · Straße · Wasserlauf · grenzt · wann · gilt · straße · wenn · dort · Wenn · erreichen · willst · dass · ansonsten · gesperrten · liegt · bist · jemanden · besuchen · Brief · rein · mobil · manches · versperrt · „Anlieger · Ziel · Schnell · dann · Unklaren · stellt · sich · Frage · „Wer · reinfahren · zahlen · müssen · warum · stadt · paderborn · Straßen · erneuert · ausge · baut · werden · für · gute · Nachricht · Schlaglöcher · verschwinden · beim · Nicht · Bewohner · dürfen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anlieger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANLIEGER

Découvrez la traduction de Anlieger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anlieger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anlieger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

邻居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vecino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neighbor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сосед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vizinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voisin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anlieger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이웃 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pepadhamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng xóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेजारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komşu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prossimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sąsiad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сусід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vecin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείτονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buurman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anlieger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLIEGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anlieger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anlieger».

Exemples d'utilisation du mot Anlieger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLIEGER»

Découvrez l'usage de Anlieger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anlieger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-RGRK
70212218 = NJW 78 373 374 ; BGH LM Art. 14 Cf GrundG Nr. 47 = NJW 75 1880 ). Auch nach der Rspr. des Bundesverwaltungsgerichts wird der vom Gemeingebrauch umfaßte Anlieger-Gemeingebrauch in seinem Kern von der ...
‎1989
2
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Anlieger sind die Inhalte gleicher Nachbarschaft. Für unsere Zwecke werden unterschieden: substantivische und adjektivische Anlieger. Substantivische Anlieger sind z.B. 'Weg', 'Linie', 'Stamm', weil sie gleichermaßen Nachbarn von ' gerade' ...
Norbert Reiter, 2007
3
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
In einer solch derivativen Pflichtenstellung befinden sich die Anlieger. Ihnen wird von der Gemeinde die Reinigungspflicht kraft Gesetzes auferlegt. Dadurch entsteht zwischen reinigungspflichtigem Anlieger und Gemeinde ein gesetzliches ...
Wolfgang Ott
4
Statistik im Bachelor-Studium der BWL und VWL: Methoden, ...
Folgende zweidimensionale Häufigkeitsverteilung wurde festgestellt: Yi Anlieger Nicht-Anlieger bis 30 km/h 36 6 über 30 km/h 204 154 a) Wie viel Prozent der Anlieger halten sich an die Geschwindigkeitsbeschränkung? b) Wie viel Prozent  ...
Max-Christoph Wewel, 2011
5
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Überwachung der räum- und streupflichtigen Anlieger 3.1 Allgemeines Die Gemeinde hat nach der Rechtsprechung die Erfüllung der auf die Anlieger übertragenen Streupflicht zu überwachen. Wenn sich hierbei oder aber auch durch ...
Helmuth Hüttl, 2012
6
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Das Buch Holzhausen am Hunstein - Ein Dorf macht Karriere -, dokumentiert die jungere Geschichte des Heimatdorfes von Fritz Runzheimer.
Fritz Runzheimer, 2013
7
Der Sonderopferbegriff in der Rechtsprechung des ...
Der gewerbetreibende Straßenanlieger nehme am Gemeingebrauch der Straße teil und sei auf diese Kontaktmöglichkeit „nach außen" angewiesen, die daher auch zum geschützten Bestand des Betriebes zu rechnen sei. Der Anlieger sei mit ...
Peter Krumbiegel
8
Statistisches Jahrbuch Deutscher Gemeinden
In Augsburg werden die Makadametraßen durch die Stadt gereinigt In Chemn itz' , abgesehen von den chaussierten Straßen, und Posen erfolgt die Reinigung zwar durch die Anlieger, die Abfuhr des Straßenkehrichts aber durch die Stadt, ...
Deutscher St?dtetag
9
Winterdienst: Arbeitszeit regeln und Haftungsrisiken vermeiden
Die Räum- und Streupflicht darf nicht über das hinausgehen, was von einem Anlieger mit Rücksicht auf seine persönliche und sachliche Leistungsfähigkeit billigerweise gefordert werden kann. Wenn Räum- und Streupflichten auf die Anlieger ...
Saskia Lehmann-Horn, 2010
10
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
(3) Die Anlieger können verpflichtet werden, die Ufergrundstücke in erforderlicher Breite so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung nicht beeinträchtigt wird. (4) Entstehen durch Handlungen nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 Schäden, ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLIEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anlieger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anlieger beklagen Gefährdung für Fußgänger und Radfahrer ...
Den Zustand der Eschstraße finden einige Leute aber untragbar. Von „Verwahrlosung“ ist mittlerweile die Rede. Anlieger sehen Fußgänger und Radfahrer in ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Nach Beschwerde durch Anlieger: Stadt nimmt Raser auf der ...
Das zumindest meint ein Anlieger, der sich an die Bezirksvertretung gewandt hat. Das Rechtsamt der Stadt reagierte mit zusätzlichen Messungen, die ein klares ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
3
Anlieger müssen nicht mehr für Umbau von Straßen zahlen
Gute Nachricht für Immobilien- und Eigenheimbesitzer in Hamburg: Die Ausbaubeiträge, mit denen Anlieger an den Kosten für den Umbau von Straßen beteiligt ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
4
Bermatingen: Gehrenbergstraße komplett gesperrt – auch für Anlieger
Die Gehrenbergstraße im Bermatinger Ortsteil Ahausen ist am 27. Juni und 29. Juni wegen Bauarbeiten komplett gesperrt. Die Sperrung gilt auch für Anlieger. «SÜDKURIER Online, juin 16»
5
Logaer Weg: Anlieger werden informiert
Die Leeraner Bürgermeisterin Beatrix Kuhl hat eine Info-Veranstaltung für die Anlieger des Logaer Weges im August angekündigt. Auch die Stadtwerke sollen ... «Ostfriesen-Zeitung, juin 16»
6
Burladingen: Vollsperrung: B 32 auch für Anlieger aus Killer dicht
Juni, geht in der Ortsdurchfahrt in Killer dann wirklich nichts mehr. Dann können nicht einmal mehr die Anlieger den Ort durchfahren, die Sperrung gilt komplett. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
7
Anlieger beschweren sich : Dyckburgstraße: Ein Display verschwindet
Obwohl sie nur für Anlieger frei ist, wird hier viel und schnell gefahren. Und nun hat die BV Ost auch noch das zweite Dialogdisplay einkassiert, das längst hätte ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
Monheim: Anlieger müssen für Sanierung "Am Wald" zahlen
Die Straße Am Wald ist schon mehr als 60 Jahre alt und stark sanierungsbedürftig. Sie muss vor allem viel Schwerlastverkehr verkraften. FOTO: Ralph ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Straßenstreit im Schneifeldorf - Anlieger in Bleialf wehren sich ...
(Bleialf) Dicke Luft auf der Schneifel: Anlieger der Bleialfer Straße "am Trinkborn" gehen auf die Barrikaden. Sie sollen für die anstehende Erschließung ihres ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
10
Anlieger-Erfolg: Plan für Forschungszentrum Brics ungültig
Die Stadt Braunschweig hat vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg eine Niederlage erlitten: Der Bebauungsplan für das 33 Millionen Euro teure ... «Braunschweiger Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlieger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anlieger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR