Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anwohnerschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANWOHNERSCHAFT EN ALLEMAND

Anwohnerschaft  [Ạnwohnerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANWOHNERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anwohnerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANWOHNERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwohnerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anwohnerschaft dans le dictionnaire allemand

Totalité des résidents locaux. Gesamtheit der Anwohner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anwohnerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANWOHNERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANWOHNERSCHAFT

Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwinseln
anwohnen
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwuchs
Anwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANWOHNERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Anwohnerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWOHNERSCHAFT»

Anwohnerschaft wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden anwohnerschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere reverso Siehe auch Anhängerschaft Anwohner Anwohnerin Anwartschaft Eine Schlüsselstrategie daher Gewinne beschleunigen dass erzielt wurden während

Traducteur en ligne avec la traduction de Anwohnerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANWOHNERSCHAFT

Découvrez la traduction de Anwohnerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anwohnerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anwohnerschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附近居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residentes de la zona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nearby residents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस-पास के निवासियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكان القريبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жителей близлежащих районов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residentes nas proximidades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকটবর্তী বাসিন্দাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résidents à proximité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk yang berhampiran
190 millions de locuteurs

allemand

Anwohnerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近隣住民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인근 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko residents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân gần đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakındaki sakinleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residenti nelle vicinanze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkańcy pobliskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жителів прилеглих районів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuitorii din apropiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε κοντινή απόσταση κατοίκους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabygeleë inwoners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærliggende beboere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anwohnerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANWOHNERSCHAFT»

Le terme «Anwohnerschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anwohnerschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anwohnerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anwohnerschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANWOHNERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anwohnerschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anwohnerschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anwohnerschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWOHNERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Anwohnerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anwohnerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielplätze und Freiräume zum Spielen: Ein Handbuch für ...
... Gemeinde ' Planung und Organisation der Weiterentwicklung des Spielraumes (unter Beachtung der Kinderwünsche, gärtnerischer, versicherungstechnischer, pädagogischer Erfordernisse) (Vertreter(in) aus der Anwohnerschaft) Besucher, ...
Georg Agde, Henriette Degünther, Annette Hünnekes, 2013
2
Die Dinge im Schnittpunkt sozialer Beziehungsnetze: Reden ...
6.1 Der Basler Kohlenberg und seine Anwohnerschaft: Randständige und > Ehrbare< als Nachbarn Wenn wir an den Anfang des Kapitels über Gaben als zentrales Motiv des obrigkeitlichen Armuts- und Almosendiskurses die komplexe  ...
Katharina Simon-Muscheid, 2004
3
Farbenspiel.: Ein Jahrhundert Umweltnutzung durch die Basler ...
Obwohl eine solche Abgaswäsche171 der Stand der Technik sei und seines Wissens bei der Ciba im Kleinbasler Quartier Klybeck mit Erfolg eingesetzt werde , belästige Hoffmann-La Roche «seit einigen Jahren» die Anwohnerschaft mit ...
Martin Forter, 2000
4
Project einer normalspurigen Eisenbahn St. Gallen-Rapperswil-Zug
Fs ist somit klar, dass, je wichtiger eine Linie, desto grösser üer in Berechnung fallende Procentsatz der Anwohnerschaft eines Knotenpunktes ist. In Würdigung dessen haben wir bei den nachfolgenden Ermittlungen der Anwohnerschaft die ...
Ad Brunner, 1890
5
Die Eisenbahn von Kassel nach Frankfurt am Main: Eine ...
Der innere Personen-Verkehr zwischen Kassel und Frankfurt über Fulda ist bei einer etwa doppelt so zahlreichen Anwohnerschaft als an einer Marburger Bahn auch doppelt so hoch anzuschlagen, also gegen die hier angenommene ...
Georg Heller, 1838
6
Lenas Leben Familienroman Band 1
Es gab im ganzen Haus keinen Fernsprechanschluss, auch in den Nachbarhäusern nicht – neumodscher, unnötiger Kram nach Ansicht der einfachen Anwohnerschaft - und Anni hastete den Pladderregen nicht achtend im dürftigen Schutz ...
Harald Bernau
7
Lauter Liebesgeschichten: Beziehungsweisen
... der Reichen und der Raschen, hinauf durch den Wald nach Hohenpötsch, einem kleinen Dorf noch völlig unverunstaltet durch Neubebauung mit einer Anwohnerschaft, die von Überalterung bedroht ist. Die Reiche Lauter ein Flüsschen zu ...
Wolfgang Rüdell, 2008
8
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
... ohne feste Norm, wie Meinungen und Meiningen, Wasungen, Breitungen, Salzungen (im Volksidiom auf ingen endigend: Wäsinge, Brätinge, Sahlzinge), Schleusingen, früher Slusungen, deutet entschieden auf Anwohnerschaft am Wasser.
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
9
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
... wollte sich so mancher aus dem Kreis der direkten Anwohnerschaft nicht auf ein Leben mit den Flüchtlingen vor der eigenen Haustür einstellen. Trotz aller Versuche, in einen Dialog mit „diesen Leuten" (Frau C.) einzutreten: Bis heute lägen ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
10
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
Wenn bis auf den heutigen Tag die Anwohnerschaft um den verlorengegangenen Leuchtturm trauert, dann kann man das belächeln oder aber auch als Hinweis darauf nehmen, daß nie die gesamte Geschichte des Dutzendteich-Gebietes ins ...
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWOHNERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anwohnerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parkplatzstreit bremst Sanierung der Freiburgerstrasse aus
Für die SP ist das der richtige Weg, weil der Stadtkanton doch eher für seine Anwohnerschaft investieren solle als für beispielsweise Baselbieter Hündeler, die ... «Telebasel, juin 16»
2
Der Landhof ist weder ein Parking noch ein Park
... Verkehrsdepartement sucht nach einem privaten Investor, der ein Parking für 200 Autos bauen und betreiben soll – exklusiv «für die Anwohnerschaft», wie es ... «TagesWoche, juin 16»
3
«Bei einem Unwetter im Haus bleiben»
Tele1 hat sich bei der Anwohnerschaft und beim Kantonsverantwortlichen erkundigt. 0 Kommentare - Schreiben Sie den ersten. Video: Unwettergefahren in ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
4
Das zählt: 2400
Monatelang kämpften Teile der Anwohnerschaft und der Politik gegen das Projekt. Zuletzt hatte sich der Bau an der Osterfeldstraße immer wieder verzögert ... «DIE WELT, juin 16»
5
Solingen: Holzhäuser-Bau: Anwohner klagen
... bewohnt sein. Jeweils kurzfristig wird noch einmal auf die Termine hingewiesen. Die Anwohnerschaft soll wieder mittels Handzetteln eingeladen werden. «RP ONLINE, juin 16»
6
Freimann - "Es ist nicht auszuhalten"
Zahlreich sind inzwischen die Beschwerden der Anwohnerschaft über die missliebige Geräuschkulisse durch Konzerte und vor allem über das rücksichtlose ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Pro-Brexit-Kampagne in Großbritannien: Ein Tag bei "Vote Leave"
Enfield ist ein Teil der britischen Hauptstadt, der für seine multikulturelle Anwohnerschaft bekannt ist. Etwa 15.000 Menschen leben im Zentrum, Enfield Town, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Namen gesucht: Ausgebüxte Ziegen im Saalfelder Bohlen-Massiv ...
Doch zuletzt ist in der Anwohnerschaft Saalfelds die Frage aufgekommen, ob die lieben Ziegen überhaupt noch leben? Ja, sie leben noch! Canonical URL. «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
9
Yorckstraße: Umbau spaltet Anlieger
Der Umbau der Yorckstraße mit fahrradfreundlicherem Pflaster ist jetzt beschlossene Sache - aber die Anwohnerschaft ist gespalten. Auch im Bezirksrat Mitte ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
10
Wo Wurst ist, ist auch Rauch! Ufschötti-Anwohner erreichen Teilsieg
Das passt nicht allen – denn wo gebrätelt wird, gibt es Rauch und oft auch Lärm. Die Anwohnerschaft am Alpenquai setzt sich jetzt durch, ab sofort heisst es: ... «zentral+, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anwohnerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anwohnerschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z