Téléchargez l'application
educalingo
Arabeske

Signification de "Arabeske" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARABESKE

französisch arabesque < italienisch arabesco, zu: arabo = arabisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARABESKE EN ALLEMAND

Arabẹske


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABESKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arabeske est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARABESKE EN ALLEMAND

arabesque

L'Arabesque, à partir de là.: L'arabesco, est un décor de vigne développé à partir de modèles antiques tardifs, hellénistiques. Le terme est utilisé pour décrire à la fois les membres d'acanthus de la Renaissance et les membres de la feuille plus stylisés de l'art islamique. Les deux ne sont pas directement liés, mais ont des racines similaires.

définition de Arabeske dans le dictionnaire allemand

Un ornement de vrilles stylisé développé à partir de l'art décoratif du monde romain-hellénistique, qui est l'élément prédominant de la décoration dans tous les genres de l'art islamique Ornementation d'une mélodie, riche figuration sereine morceau de musique spécialement pour piano. L'ornement stylisé des vrilles a été élaboré à partir de l'art décoratif du monde romain-hellénistique, qui est l'élément de décoration prédominant dans tous les genres de l'art islamique. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimUtilisation Art.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARABESKE

Burleske · Filmgroteske · Freske · Groteske · Hispanomoreske · Humoreske · Maureske · Moreske

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARABESKE

Araba · Arabella · Arabellion · Araber · Araberin · arabesk · Arabesque · Arabien · Arabinose · Arabis · arabisch · Arabische · arabisieren · Arabisierung · Arabist · Arabistik · Arabistin · arabistisch · Arabit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARABESKE

Atemmaske · Atemschutzmaske · Baske · Eingabemaske · Fechtmaske · Gasmaske · Gesichtsmaske · Gipsmaske · Maske · Molluske · Moriske · Odaliske · Sauerstoffmaske · Schutzmaske · Schweinemaske · Staubmaske · Strumpfmaske · Tamariske · Tanzmaske · Totenmaske

Synonymes et antonymes de Arabeske dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARABESKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Arabeske» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARABESKE»

Arabeske · Ornament · Verzierung · Zierde · moderne · orientalische · musik · arabeske · romantik · seitliche · pflanzenornament · schumann · literatur · arabesk · münchen · arabesco · spätantiken · hellenistischen · Vorbildern · entwickeltes · Rankenornament · Begriff · werden · sowohl · flächenfüllenden · naturnahen · Akanthusranken · Renaissance · auch · stilisierteren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · wird · Bein · durchgestreckt · nach · hinten · hochgehoben · gehört · damit · ausdrucksvollsten · Posen · Verwandlung · welt · romantische · goethehaus · Ornament · Poesie · geistreiches · Linienspiel · Ironie · oder · tiefere · Bedeutung · Dass · alles · sich · vereint · eigentliche · Signatur · amazon · gregory · peck · sophia · loren · alan · badel · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · David ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Arabeske à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARABESKE

Découvrez la traduction de Arabeske dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Arabeske dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arabeske» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蔓藤花纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arabesco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arabesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अरबस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرابيسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арабеска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arabesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arabesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arabesque
190 millions de locuteurs
de

allemand

Arabeske
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

唐草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아라베스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arabesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách Á rập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அராப்ஸ்க்யூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabesk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arabesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arabeska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арабеска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arabesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραβούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabesk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabesque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arabeske

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABESKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Arabeske
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arabeske».

Exemples d'utilisation du mot Arabeske en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARABESKE»

Découvrez l'usage de Arabeske dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arabeske et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verborgene Ähnlichkeiten - Die Arabeske als Medium des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: In Richard Beer-Hofmanns Roman "Der Tod ...
Marc Franz, 2009
2
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Susi Kotzinger Arabeske - Groteske: Versuch einer Differenzierung Neuere literaturtheoretische Untersuchungen zur Arabeske haben die romantische Kon fundierung von Arabeske und Groteske mehr oder weniger akzeptiert, d.h. sie haben ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
3
Die arabeske Textstruktur in Clemens Brentanos "Gockel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Das romantische Kunstmarchen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Steinmeyer, 2007
4
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
E.T.A. Hoffmann (1776-1822) war ein universal begabter Knstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzhlungen und romantische Kunstmrchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren.
Detlef Kremer, 2010
5
Imagologie des Islam in der neueren und neuesten spanischen ...
KLEINE BEGRIFFSGESCHICHTLICHE REISE Die Arabeske ist uns zunächst weniger als literarische oder auch musikalische Gattung, sondern als architektonisches Ornament geläufig1. Wenn wir im Wörterbuch der Architektur nachschlagen, ...
Friederike Heitsch, 1998
6
Goethe und das Zeitalter der Romantik
Günter Oesterle Das Faszinosum der Arabeske um 1800 1. Wilhelm Heinse über Jean Paul Im Nachlaß Wilhelm Heinses hat man jüngst zwei kritische Räsonnements zu zwei Romanen von Jean Paul, Hesperus oder 45 Hundsposttage und ...
Walter Hinderer, 2002
7
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Am auffallendsten stellt sich diese Verschiedenheit in der um die neun Darstellungen herumlaufenden Arabeske dar welche gleichsam aus drei verschiedenen Theilen besteht. Der bessere Künstler hat den Theil der Arabeske rechts von den ...
8
Kunst-auction Catalogs, 1847-
53. Amor eine Vase haltend, kl. 8. B. 209. Guter Dr ne к. 54. Dolchscheide, schm. 8. В. 213. Ziemlicher Druck, etwas fleckig. й. Desgleichen. B. 214. Guter Druck. 56. Amoretten einen Bären tragend, kl. 8. B. 231. Guter Druck. 57. Arabeske ...
Rudolph Weigel, 1859
9
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Allegorie im Spannungsfeld von Umrißlinie und Arabeske Wie beschrieben setzt sich der Bildzyklus aus drei Erzählsträngen zusammen. Primär sind sie zwar durch die Formate geschieden, inhaltlich kommt es dennoch zur Vermischung der ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Mh diefen scbliesst fichdie ganze Arabeske in zwey Feuer- lilien (demBilde dergluhenden brennenden Liebe; aus= deren einen Eros , aus der andern Ameros kotmnr, und fich umannen. Die ganze Arabeske, die fich unten aus der lianuonie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABESKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arabeske est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyoncé in der Staatsoper
Große Sprünge und Arabesken: Das kubanische „Ballet Revolución“ gastiert bis zum 10. Juli in der Staatsoper. Hier kommt Kuba ganz jung und frisch und nah, ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
2
Calliope: Musik zu russischer Kost
Nach der Pause folgten Glanzstücke: Schumanns Arabeske op. 18 und Chopins Fantasie f-Moll op. 49. Erfordert die Fantasie vom Pianisten höchsten virtuosen ... «Freie Presse, juin 16»
3
Grigory Sokolov in der Philharmonie: Eine Handvoll Werke bedeutet ...
Schumanns Arabeske op. 18 verwandelt sich unter Sokolovs Händen in eine Brücke, die sich durch hypnotisierende Wiederholungen hinüber zur Fantasie op. «Tagesspiegel, mai 16»
4
Konzert im Herkulessaal: Grigorij Sokolov spielt Schumann und ...
Es ist wirklich eindrucksvoll, wie dieser Pianist unter die fast banale Melodie von Robert Schumanns C-Dur-Arabeske nach ein paar Takten einige kühle ... «Abendzeitung München, avril 16»
5
Grigory Sokolov eröffnete das Emil-Gilels-Festival in der ...
Anmutig, leicht begann Sokolov die Arabeske op. 18 von Robert Schumann, voll träumerischer Wehmut erklangen die beiden kantablen Zwischenspiele in Moll. «Badische Zeitung, mars 16»
6
1500 Stoffstücke in Friedberg
Eine Malerei der Berliner Künstlerin Ulrike Dornis "Arabeske" ist von Sonntag, 13. März, bis 13. Mai in der Claudia Weil Galerie, Griesbachstraße 19, ... «StadtZeitung, mars 16»
7
Ajda Pekkan'dan bir arabeske ne dersiniz?
Kafe, pub kültürümüze bir yenisi daha eklendi. Artık Kadıköy Bahariye'de bir arabesk kafemiz de var... Haber: MÜGE AKGÜN - muge.akgun@radikal.com.trmüge ... «Radikal, nov 15»
8
Sarah Moon "Now and Then": Düstere Welten in den Deichtorhallen
Oft ragt aus den elegant-abstrakten Volumen der Kleider nur ein bloßer Arm, eine feingliedrige Hand oder ein graziler Hals heraus wie eine Arabeske. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Getanzte Glanzlichter zum Jubiläum der Musikschule Gladbeck
Dezember, auf der Bühne der Stadthalle an der Friedrichstraße zu sehen. Der Vorhang hebt sich für zwei Aufführungen. „Arabeske“ ist ab 14 Uhr zu sehen, ... «Derwesten.de, oct 15»
10
Kabinett verhandelt mit Investoren: Konzertsaal-Debatte: Der ...
München - Die verschnörkelte Geschichte der Standortsuche für einen neuen Münchner Konzertsaal ist um eine Arabeske reicher. Nach Plänen für ... «Abendzeitung München, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabeske [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arabeske>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR