Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitspferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSPFERD EN ALLEMAND

Arbeitspferd  Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitspferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitspferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arbeitspferd

bête de somme

Arbeitspferd

Le terme «cheval de travail» est utilisé pour décrire les chevaux utilisés pour l'exécution du travail et spécialisés dans la charge de traction. D'autres noms sont le cheval d'égout, le cheval de brasseur, le poney de fosse ou le cheval de trait. Als Arbeitspferd bezeichnet man im eigentlichen Sinne Pferde, die zur Verrichtung von Arbeit eingesetzt werden und auf Zuglast spezialisiert sind. Weitere Bezeichnungen sind Kanalpferd, Brauereipferd, Grubenpony oder Zugpferd.

définition de Arbeitspferd dans le dictionnaire allemand

cheval employé pour certains travauxExemple du fermier attachant les chevaux de trait \u0026 lt; dans le sens figuré \u0026 gt; il, il est un bourreau de travail. für bestimmte Arbeiten eingesetztes PferdBeispieleder Bauer spannt die Arbeitspferde an<in übertragener Bedeutung>: er, sie ist ein Arbeitspferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitspferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSPFERD


Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Kutschpferd
Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t]
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSPFERD

Arbeitspädagogik
Arbeitspapier
Arbeitspause
Arbeitspensum
Arbeitspflicht
Arbeitsphysiologie
Arbeitsplan
Arbeitsplanung
Arbeitsplatte
Arbeitsplatz
Arbeitsplatzabbau
Arbeitsplatzgarantie
Arbeitsplatzsicherung
Arbeitsplatzstudie
Arbeitsplatzverlust
Arbeitsplatzwechsel
Arbeitsprobe
Arbeitsproduktivität
Arbeitsprogramm
Arbeitsprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Arbeitspferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSPFERD»

Arbeitspferd arbeitspferd rasse wörterbuch kaufen bezeichnet eigentlichen Sinne Pferde Verrichtung Arbeit eingesetzt werden Zuglast spezialisiert sind Weitere Bezeichnungen Kanalpferd Brauereipferd Grubenpony oder Zugpferd Interessengemeinschaft STARTSEITE KALENDER ÜBER GÄSTEBUCH ANGEBOTE KURSE NEWSLETTER BILDERGALERIE linguee anstoßenden Packlinie fragen schon jetzt wann auch Vereinfachung täglichen Routinen berühmten Molkerei bekommen Starke pferde Zugpferdeeinsatz für Kommunalarbeiten Zugpferd Holzrückepferd Holzrücken Pferd Gespann Arbeitspferde Zugpferde Pferdegeräte Dict dict Kreuzworträtsel ackergaul schweres Wenn Suche nach SCHWERES Lösungswort ACKERGAUL übereinstimmt einfach Link betätigen kostenlosen viele weitere Übersetzungen fürs jahrhundert berliner zeitung Elektro Lastenräder Jahrhundert Frank Thomas deutschen umgangssprache Kreiselschwader

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitspferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSPFERD

Découvrez la traduction de Arbeitspferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitspferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitspferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驮马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo de batalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

workhorse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

workhorse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочая лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burro de carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

workhorse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bête de somme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda beban
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitspferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

働き者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

workhorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Workhorse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த பயன்மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

workhorse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beygir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo di battaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koń pociągowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робоча конячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal de povară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητήριος δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetshäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidshest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitspferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSPFERD»

Le terme «Arbeitspferd» est communément utilisé et occupe la place 96.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitspferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitspferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitspferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitspferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitspferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitspferd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSPFERD»

Découvrez l'usage de Arbeitspferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitspferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitspferd
Als Arbeitspferd bezeichnet man im eigentlichen Sinne Pferde, die zur Verrichtung von Arbeit eingesetzt werden und auf Zuglast spezialisiert sind.
Reene Jules, 2013
2
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern: ...
Das Resum« lautet: „Der Landwirtb, soll als Arbeitspferd ein gedrungenes, breites, gut fundamentirtcs Pferd züchten; was die Masse und Größe des Pferdes betrifft, so muß sich dieselbe stets nach den Bodenverhältnissen richten Wie man in ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1869
3
Arabische Texte aus Kinderib
Das Rassepferd und das Arbeitspferd ... Zwischen dem Rassepferd und dem Arbeitspferd gibt es einen Unterschied. Worin besteht dieser Unterschied? Das Arbeitspferd ist nicht von edlem Geblüt, deshalb nennt man es Arbeitspferd { bargtie).
Otto Jastrow, 2003
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Arbeitspferd: ein (richtiges/...) Arbeitspferd sein ugs – path Klaus Mertens? Das ist ein richtiges Arbeitspferd. Außer arbeiten kennt der nichts. – Sei doch froh, daß er so fleißig ist! Arbeitstier: ein (richtiges/...) Arbeitstier sein ugs – path – ein ...
Hans Schemann, 2011
5
General-Comité des landwirthschaftlichen Vereines in Bayern: ...
Von diefer Zeitperiodean verfhwand unfer kurzbeiniges) breites und gcdrungeues Arbeitspferd) ohne bis jeht Erfah gefunden zu haben. Wenn auch das Arbeitspferd keinen Llnfprnh auf Schöuz heit der Formen billiger Weife mahcn kann) ...
Otto ¬von Lerchenfeld-Aham, 1871
6
Traum von einer Raumfahrt
Die Hauptaufgabe sollte der IPRFrachter als Arbeitspferd des interplanetarischen Handelsverkehr haben. So wie einmal die Handelskogge der Hanse, deren „ Arbeitspferd“ auf See war. So sollte der IPRFrachter das Arbeitspferd im ...
Dirk Dornbusch, 2012
7
Advanced Web Metrics mit Google Analytics: Praxis-Handbuch
Google-Analytics-Arbeitspferd. Laut Kapitel 6 ist der letzte Teil des GATC ein Aufruf der JavaScript-Routine _trackPageview(). Dies ist die Hauptfunktion zur Erfassung einer Seite in Google Analytics. Sie richtet alle für die Sitzung benötigten ...
Brian Clifton, 2010
8
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
Arbeitspferd. Leonard David EUROPAS LEISTUNGSFÄHIGE „ARIANE 5"- RAKETE WIRD VON DER KOMMERZIEL- len Betreiberfirma Arianespace gebaut und vermarktet, die ihren Hauptsitz südöstlich von Paris hat. Diese Rakete ist in der ...
‎2005
9
Das Frauenbild in der NS-Arbeitswissenschaft und seine ...
nicht eindringen.31 Kinderreichtum wurde von Reichsbauernführer Darré als „ Kennzeichen der adligen Frau“32 bezeichnet, und Göring soll auf den Unterschied zwischen dem „Arbeitspferd“ und dem „Rassepferd“ hingewiesen haben, der ...
Cornelia Maaß
10
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Eventuell sogar Land zukaufen, einen neuen Pflug, ein Arbeitspferd – all die Dinge, die sie so dringend benötigten. Sie könnten noch ein oder zwei Räume an ihr Haus anbauen, damit die oft quälende Enge endlich ein Ende hatte und, und, ...
Mary Caine, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitspferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2-D Materialien als Ersatz für das Arbeitspferd Silizium?
Eine Verarbeitungstechnologie für zweidimensionale Materialien, die im Oak Ridge National Laboratory entwickelt wurde, öffnet einen sehr interessanten Weg ... «elektronik informationen, juil 16»
2
Tierpark: Echte Pferdestärken in Aktion
Heute und morgen zeigt die Interessengemeinschaft Arbeitspferd (IGA) im Vechtehof des Nordhorner Tierparks rund ein Dutzend Kaltblüter in Aktion. Um den ... «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
3
27 bis 29 Starke Arbeitspferde zu Gast im Tierpark Nordhorn
Alle zwei Jahre rücken drei Tage lang echte Schwergewichte im Tierpark Nordhorn an. In diesem Jahr wird die Interessensgemeinschaft Arbeitspferd (IGA) von ... «El-News.de, mai 16»
4
In Jordanien - Projekt verbessert Leben von Petras Arbeitspferden
Das im März 2015 gestartete gemeinsame Hilfsprojekt der "Vier Pfoten", der Princess Alia Foundation (PAF) und der Tourismusbehörde von Petra (PDTRA) für ... «Krone.at, mai 16»
5
Gerade Schnitte in großer Zahl – Tafelscheren sind Arbeitspferde
Tafelscheren sind duldsame Arbeitspferde, sofern man nicht durch falsche Schnittspalteinstellungen oder verbrauchte Messer schlechte Schnittkanten ... «Blechnet.com, avril 16»
6
Samsung Galaxy TabPro S und Microsoft Surface 4 Pro ...
Samsung Galaxy TabPro S und Microsoft Surface 4 Pro - Arbeitspferde im Vergleich. Windows 10 läuft immer häufiger nicht nur auf Desktops und Laptops, ... «AreaMobile, mars 16»
7
Bombardier und Swiss testen in Europa die neue CS100 ...
Das Kurz- und Mittelstreckenflugzeug, das der neue Swiss-CEO Thomas Klühr kürzlich als «Arbeitspferd» bezeichnete, wird das meisteingesetzte Flugzeug der ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
8
PRO/KONTRA Sollen die Duro-Lastwagen saniert werden?
Der Duro ist das eigentliche Arbeitspferd der Armee und bewährt sich seit Jahren. Ein gleich gutes Fahrzeug gibt es nicht ab Stange. Zurzeit findet wieder ein ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Arbeitspferd Elix hilft bei den letzten Aufräumarbeiten in der grünen ...
Wieherndes Kraftpaket: Rückepferd Elix und sein Halter Gerd Aschhoff ziehen die nächsten Stämme aus dem Unterholz im LWL-Wäldchen. »Elix arbeitet gern ... «Westfalen-Blatt, févr 16»
10
Arbeitspferd im Unruhestand
... Kein Schnick-Schnack, keine hohe Fußballkunst, stattdessen kampfbetontes Spiel und harte Arbeit. Auf dem Papier wie gemalt für das "Arbeitspferd" Olic. «spox.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitspferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitspferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z