Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lastpferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTPFERD EN ALLEMAND

Lastpferd  Lạstpferd [ˈlastp͜feːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lastpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lastpferd dans le dictionnaire allemand

Cheval, qui est principalement utilisé pour transporter des charges. Pferd, das vorwiegend zum Tragen von Lasten gebraucht wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lastpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASTPFERD

Lastfuhre
lästig
lästig fallen
Lastigkeit
Lästigkeit
Lasting
Lastkahn
Lastkraftwagen
Lastkran
Lästling
Lastschiff
Lastschrift
Lastschriftverfahren
Lastschriftverkehr
Lastschriftzettel
Lastspitze
Lasttier
Lastträger
Lastträgerin
Lastverteiler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASTPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Kutschpferd
Langpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Lastpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTPFERD»

Lastpferd wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden lastpferd bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie russisch pons Russisch PONS битю́г universal lexikon deacademic Pferd Tragen Ziehen beträchtlicher Lasten bestimmt kurzfüßige sind kurzleibige tauglich Pierer beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz pferd mimi Thema Lexikon Alles schon immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Lastpferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTPFERD

Découvrez la traduction de Lastpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lastpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lastpferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最后马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

último caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Last horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان الماضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Последняя лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Última cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval dernière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda lalu
190 millions de locuteurs

allemand

Lastpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最終馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마지막 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடைசியாக குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेल्या घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Son atı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ultimo cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostatni koń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Остання кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultimul cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελευταία άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laaste perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senast häst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Siste hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lastpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTPFERD»

Le terme «Lastpferd» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lastpferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lastpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lastpferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lastpferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lastpferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lastpferd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTPFERD»

Découvrez l'usage de Lastpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lastpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
1. was auf ein lastpferd oder lastthier geladen wird, fosseslast, packen, last überhaupt. ahd. soum Gra/f 6, 62. ital. span. salma, franz. .somme von mlat. sagmn (cáypn) Diez wb. 1, 363. Wackernagel umdeut10 15 20 25 30 35 40 45 50 schung ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
2
Das Pferd bei den Arabern
... nämlich 2)el-Borrak, das fabelhafte Pferd der nächtlichen Himmelfahrt des Propheten, 3) Berfün, das Lastpferd, 4) Chajel, die Rosse, 5) Asdschedijet, gezäumtes Reitpferd der Könige, 6) el-Felu, die kleinen Füllen, 7) el-Meh,r, das Füllen, ...
HAMMER-PURGSTALL, 1856
3
Die letzten Tage der Eule
Er nahm zwei Decken von seinem Pferd und schlug die Frau darin ein, wobei er beruhigend auf sie einredete. Dann hievte er sie kurzerhand auf das Lastpferd, nachdem er die vielen Pelze etwas verrückt hatte. Quintus sagte nichts, Friedger  ...
Nils Opitz, 2013
4
Kommentar zur ›Crône‹ Heinrichs von dem Türlin
und dem Damen- oder Lastpferd pfen' macht (—>22125): Nachdem Gaweins ors 26725 ff. gestorben ist, kämpft er schließlich mit einem pfirt (26973 ff.).44 26930: herpom (P/SCH/EK) stellt Lex 111,243 mit Fragezeichen zu einem sonst nicht ...
Gudrun Felder, 2006
5
Und der Wind heult ein Lied: Begegnungen im wilden Kaukasus. ...
Etwa 50 Meter dahinter folgt Lascha mit dem Lastpferd. Auf der anderen Seite des Passes liegt das Tal total in dichtem Nebel. Nur hin und wieder, wenn die Nebelbänke sich verziehen, ist eine weite Ebene erkennbar. Wir einigen uns, dass ...
Goly Münchrath, 2012
6
Der Kys-Kaptschiji: Reiseerzählung
... sich also um einen Reiter, der ein Lastpferd amLeitzügel geführt hat. Daseine Tier hat die Vorder und das anderedieHinterhufe tiefer eingedrückt,was mit Sicherheit aufein Reit und aufein Lastpferd schließen läßt. Der Armeni ist es gewesen.
Karl May, 2014
7
Demetrias Rache: Odo und Lupus, Kommissare Karls des Großen ...
Erritt doch nieeinanderes Pferd.Er nahm aber noch ein zweites mit.“ „Ein zweites ?“ „Den Wiz.Er gehört HerrnHauk. Istaber nurnoch als Lastpferd gut.“ „Warst du dabei,als Herr Mommoaufbrach ... mit Impetusund dem Lastpferd?“ „Das weitem.
Robert Gordian, 2013
8
Donau-Bulgarien Und Der Balkan
... Kopfe, aus dem die blitzenden Augen nach allen Seiten nach leichtgläubigen Käufern spähend auslugen. Ich gedachte zwei Reitpferde und ein Lastpferd ( Sexana) zu kaufen und Siguor Bianchi hatte sich desshalb hinter einen geriebenen ...
F. Ph. Kanitz
9
Auf fremden Pfaden (Erweiterte Ausgabe)
Das eine Tier hat die Vorder- und das andere die Hinterhufe tiefer eingedrückt, was mit Sicherheit auf ein Lastpferd schließen läßt. Der Armeni ist es gewesen.« »So hat er gethan, was du vermutetest: er ist nur eine kurze Strecke ostwärts und  ...
Karl May, 2012
10
Kulturgeschichtliche Wortforschung: persisches Lehngut in ...
Horn S. 47; Lokotsch S. 19. bâr-gîr 'Lastpferd, Lasttier', aus pers . bâr 'Last'; kurd. bâr und gir aus dem Verb girif tan5 'ergreifen'; über angloind. badgeer 'Soldat der irregulären Kavallerie' (1844); auch über türk. begir 'Lastpferd'; rum. beghir .
Jamshid Ibrahim, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lastpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trekken in Kirgistan: Schwer verdiente Ausblicke
Begleitet werden wir von Lastpferden, die unser Gepäck tragen. Der Koch fährt derweil mit dem Jeep über Stock und Stein voraus, um unsere achtköpfige ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Die Hammer-Ranch: Leben wie im Wilden Westen
... bei den traditionellen Teilnahmen an der Bornheimer Kerb führten die Vereinsmitglieder auch in diesem Jahr wieder Lastpferde mit – Pferde gibt es heute auf ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
Der Sport mit Islandpferden bereichert die Rhön
Dieser Leistung gedachten die Isländer, als sie in Reykjavik ihrem Lastpferd ein eigenes Denkmal setzten. Die isländische Pferdezucht erlebte zwischenzeitlich ... «inFranken.de, août 16»
4
Alte Innplätte findet neue Heimat
Für den Ost-West-Handel hatte sie einst große Bedeutung, auch die Samer nutzten mit ihren Lastpferden die Fähre für den Salztransport von Bad Reichenhall in ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
5
Zahlen bitte! Vom Sein oder Nichtsein der kommerziellen Raumfahrt
... und Europa mit dem Pionier Arianespace. Die bietet seit den Achtzigern kommerzielle Starts an und verantwortet mit der Ariane 5 das aktuelle Lastpferd. «Heise Newsticker, juin 16»
6
02:25 Uhr Die Alpen von oben (1/3) Von Salzburg zum Königssee ...
Früher transportierten Lastpferde und Maultiere Tuchwaren, Wein, Gewürze und Salz über die Alpen. Heute schlängelt sich die Hochalpenstraße über eine ... «ARD.de, juin 16»
7
Bredower Stutenmilch für ein besseres Leben
„Das ist eine spezielle Rasse russischer Lastpferde, die dort auf einer Farm mit angeschlossenem Sanatorium aufgewachsen sind“, erklärt sie. 1997 holte sie ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Vladimir Sorokin: Alle Macht den Gemächten
Vehikel werden mit Kartoffelsud angetrieben, weshalb sich ein penetrant süßlicher Geruch über die Steppe legt. Lastpferde sind hoch wie dreistöckige Häuser. «derStandard.at, août 15»
9
Meditation mit Hengsten
Bei den Stuten handelt es sich um russische Lastpferde, eine spezielle Rasse zur Milchgewinnung. Die Meditation mit den Kaltbluthengsten findet zwischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
"Sie nannten ihn Wander": Free-TV-Premiere der neuen Disney ...
Sie handelt von den abgedrehten intergalaktischen Abenteuern des daueroptimistischen Titelhelden Wander, der zusammen mit seinem dickköpfigen Lastpferd ... «TV Wunschliste, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lastpferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z