Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugpferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGPFERD EN ALLEMAND

Zugpferd  [Zu̲gpferd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zugpferd

bête de somme

Arbeitspferd

Le terme «cheval de travail» est utilisé pour décrire les chevaux utilisés pour l'exécution du travail et spécialisés dans la charge de traction. D'autres noms sont le cheval d'égout, le cheval de brasseur, le poney de fosse ou le cheval de trait. Als Arbeitspferd bezeichnet man im eigentlichen Sinne Pferde, die zur Verrichtung von Arbeit eingesetzt werden und auf Zuglast spezialisiert sind. Weitere Bezeichnungen sind Kanalpferd, Brauereipferd, Grubenpony oder Zugpferd.

définition de Zugpferd dans le dictionnaire allemand

cheval servant d'animal de trait Personne ou chose particulièrement attirante; Aimant Quelqu'un qui se laisse emporter par son activité. cheval servant d'animal de trait Personne ou chose particulièrement attirante; Aimant L'exemple du Schlagerstar est un cheval de trait. als Zugtier dienendes Pferd Person oder Sache, die besonders zugkräftig wirkt; Magnet jemand, der durch seine Aktivität andere mitreißt. als Zugtier dienendes Pferd Person oder Sache, die besonders zugkräftig wirkt; Magnet Beispielder Schlagerstar ist ein Zugpferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Kutschpferd
Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t]
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGPFERD

Zugleine
zugleiten
Züglete
Zugluft
Züglung
Zugmaschine
Zugmittel
Zugnetz
Zugnummer
Zugpersonal
Zugpflaster
zugreifen
Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Zugpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUGPFERD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zugpferd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zugpferd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGPFERD»

Zugpferd Attraktion Magnet zugpferd angermund öffnungszeiten Wörterbuch werbung effekt bedeutung rechnung mount luhmühlen Arbeitspferd bezeichnet eigentlichen Sinne Pferde Verrichtung Arbeit eingesetzt werden Zuglast spezialisiert sind Weitere Bezeichnungen Kanalpferd Brauereipferd Grubenpony oder Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil home haben Ziel gesetzt benachteiligten Menschen helfen sich Gesellschaft integrieren persönliche Verantwortung shop henri lloyd düsseldorf Alles Reiter Pferd Reitbekleidung Sättel Helme Stiefel Futter Zubehör vieles mehr führen sowohl neue auch eine große Auswahl Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Starke pferde

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugpferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGPFERD

Découvrez la traduction de Zugpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugpferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驮马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo de tiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draft horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोझ ढोनेवाला घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ломовая лошадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo de esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খসড়া ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projet de cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

draf kuda
190 millions de locuteurs

allemand

Zugpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曳馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsep jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa kéo xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவு குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसुदा घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşum atı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo da tiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projekt konia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ломовий кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal de povară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsep perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draghäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkastet hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGPFERD»

Le terme «Zugpferd» est communément utilisé et occupe la place 54.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugpferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugpferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugpferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugpferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugpferd en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGPFERD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zugpferd.
1
André Brie
Pegasus ist kein Zugpferd.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGPFERD»

Découvrez l'usage de Zugpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didaktisches Wörterbuch: Wörterbuch der Fachbegriffe von ...
Zugpferd-Effekt Theorien Hamburg (10)1999. 35-56. PETER- ßEN. W.H.: Uhrbuch Allgemeine Didaktik München (5)2000. Ziel-Zug- und Druck-Barriere- Motivation Es ist dies eine ältere aber noch praktikable Einteilung der Motivation als ...
Hartwig Schröder, 2001
2
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
Die durch Unterstützung von Seiten hohen Senates ausgesetzten Prämien für das best« Paar Earrosfier, das beste Paar ltichter Wagenpferde, da« beste Paar schwere« Zugpferd«, das best« Paar leichter Ackerpferde, für das schönst« und ...
‎1862
3
Pferderassen: Band 1 - Kaltblüter, europäische und ...
Finnisches. Zugpferd. Ursprungsland: Finnland Abstammung: Nordeuropäische Pferde Größe: meist 157 cm, variiert aber zwischen 148-180 cm Farbe(n): alle Farben Nutzung: Zug-, Arbeits-, Forstwirtschafts- und Reitpferd Aussehen: kurzer  ...
Inga-Renate von Gartzen, 2014
4
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Das Artillerie-Zugpferd. — Die Ansprüche, welche an das Artillerie-Zugpferd gemacht werden, sind: gleichmäßig Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer; sie sind daher im Allgemeinen dieselben, welche an das Cavallerie-Pferd gestellt werden , mit ...
‎1858
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Diese sind auf folgende Weise bestimmt: „Für Wellen (Wedelen), Stöcke und geringeres Brennholz 2 kr. vom Zugpferd. „Brennholz in starken Scheitern, 4 kr. vom Zugpferd; „Bohlen, Bretter, Fournir-, Bau und andere Nutzhölzer IS kr. von ...
‎1836
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
B. bei den Koppelwirthschaften und bei einer sonst noch günstigen und nahen Lage der Aecker, es zuweilen hinreichend ist, wenn im Durchschnitt auf l 00 Morgen Ackerland ein Zugpferd gehalten wird. Wünschen wir den verschiedenen  ...
Albrecht Block, 1841
7
Die Beweislehre im österreichischen Civil-Processe
Zu diefem Ende u. f. w. *) Das Interlocut darf alfo nicht lautenc.. .. und wenn' der Geklagte nicht beweifet, daß.. .. ein Zugpferd und zwar ein Hengfi von weißer Farbe u. f. w. Der Beweis[aß wäre zum Nachtheile des Geklagten ofienbar zu eng  ...
Joseph Kitka, 1842
8
Der Verleger Johann Friedrich Cotta: Chronologische ...
Schlitten (Wiener Schlitten) n. r., 9. geschirrtes Zugpferd (zum Damen— schlitten) mit Fuhnnann n. r., 10. geschirrtes Zugpferd (mit leichtem Geschirr) mit Fuhrrnann n. 1., 11. geschirrtes Zugpferd (Schlittenpferd—Engländer) mit Fuhrrnann n. r., ...
Deutsches Literaturarchiv, 2003
9
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
eine Mittelgangart zwischen Trab und Karriere zu haben , von den damit verbundenen Nachcheilen überwogen wird, daß derselbe mithin fuglich wegfallen kann. 4) Das Zugpferd muß hinreichenden Gehorsam gegen Zügel und Schenkel ...
‎1840
10
Das Artillerie- und Armee-Fuhrwesen in seinem ganzen Umfange ...
Bei keiner Truppe kann es, der Natur der Sache nach, mehr verletzte, lahme, kranle, gedrüekte oder sonst verwun, dete Pferd geben, als bei dem Artillerie, und Armee, Fuhr/ wesen, denn erstens, kommt ein Zugpferd schon im Allge, meinen ...
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erstarktes Zugpferd
Der italienische Sportwagenbauer Ferrari feiert mit dem auf die Spitze getriebenen Topmodell 812 Superfast am Genfer Autosalon Weltpremiere. «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
2
Windkraft: Lateinamerika – das Zugpferd der Zukunft? (Nordex ...
für deutsche Windkraftunternehmen entwickelt sich der südamerikanische Markt zu einer wichtigen und lukrativen Absatzregion. Um diese Entwicklung ... «Finanztreff, févr 17»
3
Das Mercedes-Museum ist das Zugpferd
Das Mercedes-Museum bleibt der Primus unter den Stuttgarter Museen. Im vergangenen Jahr kamen 819 793 Besucher, mehr als die Hälfte davon aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
4
Zugpferd für junge Ingenieure
Er sei froh darüber, so ein wirtschaftliches Zugpferd im Ort zu haben. Karl-Friedrich Fischer hörte es gern. In seiner Ansprache blickte der Professor a. D. auf die ... «Freie Presse, févr 17»
5
Natur als Zugpferd
Reges Treiben herrschte am Stand der Urlaubsregionen Steinwald und Stiftland sowie dem Sibyllenbad. Bei der Reisemesse in Dresden fragten die Besucher ... «Onetz.de, févr 17»
6
"Kapitalströmung" als Zugpferd
Nach langer Pause wird die Tübinger Kunsthalle im März wieder eröffnet. Mit der Ausstellung "Kapitalströmung" und Palmers Bürostuhl will der neue Chef Kube ... «SWR Aktuell, févr 17»
7
Ein Lama als Zugpferd
Fuchstals Bürgermeister Erwin Karg ist überzeugt: Das Zugpferd beim Auftakt zur Energiekarawane des Landkreises war das Lama Uwe. Foto: Wolfgang Müller. «Augsburger Allgemeine, févr 17»
8
Guido Hoyer als Zugpferd
Guido Hoyer soll dabei als Zugpferd für ein gutes Abstimmungsergebnis sorgen. 14 Mitglieder haben ihn am Montagabend in Allershausen zu ihrem ... «Süddeutsche.de, janv 17»
9
Gabriel verabschiedet sich mit Paukenschlag als SPD-Zugpferd
Berlin Über ein Interview erfährt die SPD, dass der Parteichef nicht als Kanzlerkandidat antritt – der geregelte Fahrplan zur Macht ist Makulatur. Die Genossen ... «Westfalenpost, janv 17»
10
Rechtsrock-Ikone als Zugpferd
Weidenthal – Die bekannte Neonazi-Sänger Michael Regener hat für den „III. Weg“ eine Parteihymne mit dem Titel „Der 3. Weg marschiert“ eingesungen. «Blick nach Rechts, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugpferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z