Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sattelpferd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATTELPFERD EN ALLEMAND

Sattelpferd  Sạttelpferd [ˈzatl̩p͜feːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATTELPFERD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sattelpferd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATTELPFERD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sattelpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cheval de selle

Sattelpferd

Le cheval de selle est le nom du cheval qui se trouve sur le côté gauche d'un cheval à deux paires. Le cheval de selle est donc sur le côté gauche, parce que le facteur devait tirer avec la main droite et devait conduire le deuxième cheval avec la main gauche, car les voitures n'avaient pas de cocher et le cocher était donc assis directement sur les chevaux. Sattelpferd wird dasjenige Pferd genannt, das sich bei einem Zweispänner auf der linken Seite befindet. Das Sattelpferd ist deshalb auf der linken Seite, weil der Postbote früher mit der rechten Hand schießen und mit der linken Hand das zweite Pferd führen musste, da die Kutschen keinen Kutschbock besaßen und der Kutscher daher direkt auf den Pferden saß.

définition de Sattelpferd dans le dictionnaire allemand

le cheval est parti dans l'équipe. das im Gespann links gehende Pferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sattelpferd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATTELPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Wildpferd
Wịldpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATTELPFERD

Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Satteltasche
Sattelung
Sattelwunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATTELPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Kutschpferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Synonymes et antonymes de Sattelpferd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELPFERD»

Sattelpferd sattelpferd wörterbuch Grammatik wird dasjenige Pferd genannt sich einem Zweispänner linken Seite befindet deshalb weil Postbote früher rechten Hand schießen academic dictionaries encyclopedias unter Sattel gehende Pferd Anspannung Daumont allgemeinen beim Zweispänner linke während rechte pferdchen Sattelpferde werden allen Gespannen mehr oder Pferde bezeich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schreibt http pferd Gespann links Handpferd universal lexikon deacademic Seite Dict dict krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sattelpferd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATTELPFERD

Découvrez la traduction de Sattelpferd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sattelpferd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sattelpferd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坐骑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballo de silla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddle horse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काठी घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرج الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седло лошади
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalo de sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহণোপযোগী ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheval de selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda pelana
190 millions de locuteurs

allemand

Sattelpferd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승용마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaran saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேணம் குதிரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोगीर घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binek atı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavallo da sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siodło konia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідло коня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cal șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλα αλόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saalperd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ridhäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridehest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sattelpferd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATTELPFERD»

Le terme «Sattelpferd» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sattelpferd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sattelpferd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sattelpferd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATTELPFERD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sattelpferd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sattelpferd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sattelpferd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATTELPFERD»

Découvrez l'usage de Sattelpferd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sattelpferd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
?«ck«e, pvck »s unter sich ; Kün n» p. da« Sattelpferd; —Kill die gefütterte, getäfelte Zimmerdette, Gypsdekke ; die Zim- merdelke ; 2, der Umgang am Hause, Fußboden, Diele; 3. die Brustwehr; 4. der Knebelbart; — bnl Sitz-, Sattel-; ,,. Kön das ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Grundriss der Vorträge über die geometrische Zeichnenkunst ...
Unterlegetrensen mit ganzen Zügeln: pro Unteroffizier- und Sattelpferd der Fuss- Batterie 1, pro Unleroffizierpferd der Kolonne 1, pro Sattelpferd der reitenden Batterie 1. Unterlegetrensen mit gespaltenen Zügeln: pro Handpferd der Batterie  ...
Berlin. K. Vereinigte Artillerie- und Ingenieur-Schule, 1851
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Diese Angaben kommen nach den «ud 1.2. und 3. erörterten VeweiSergebnifsen nur rücksichtlich desjenigen TheileS deS Beweises in Betracht, welcher sich auf das Sattelpferd bezieht. Die Identitätsbehauptung nud ». bildet einen ...
4
Die Auslegung der Rechtsgesch?fte
B. die Vorverhandlungen, daß der diefen Worten entfprechende wirtfchaftliche Erfolg nicht eintreten follte. Habe ich dem n von meinem Zweifpänner das Sattelpferd verkaufen wollen, haben wir darüber verhandelt und find über den Preis einig ...
E. Danz
5
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Erstes Paar : Das Sattelpferd ein sechsjähriger Wallach, etwas bucklich, mittlerer Größe, ohne besondere Aeichen. 'DaS Handpferd ein trachtiges Mutterpferd, Rapp, 8 — 9 Jahre alt, mit einem kleinen Stern, hat am vorder« dicken Fuß eine ...
Rezat-Kreis, 1813
6
Der Amerikanische Pferdearzt
Das. Sattelpferd. Ver-m Ankauf eines Pferde-ZF melcheö nur znm Reiten gebraucht werden "oli, ifi immer nr-randznfetzenF daß es ganz fehierfrey feyn fallte. ES mnß der Liedhaderey Genüge leii'tenF dem Auge gefallene nnd in Anfehnng dee ...
Alexander Towar, 2013
7
Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin: die ...
Sattelpferd. In insgesamt vier Liedern der beiden Sammlungen sind die Motive des Tanzes und des (wilden) Reitens bzw. des Jagens zentral, die in der ersten Erwähnung der Ballade alle eine Rolle spielen. Der umgekehrten Reihenfolge der ...
Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn, Melanie Unseld, 2010
8
Allgemeine militär-zeitung
Bei der Wendung rechts ift das Handpferd am fchlimmften dran- denn das arme Thiel' muß in der gequc'tlteften Stellung förmlich Traders treten, während das Sattelpferd ungleich beffer wegkomtnt; bei der Wendung links fiihrt wieder das ...
9
Das Buch vom Pferde: Ein Handbuch für jeden Besitzer und ...
Beim Vorspannen eines zweispännigen Fuhrwerkes hat der Kutscher, falls er allein ist, folgende Reihenfolge zu beobachten: Das Sattelpferd wird mit der rechten und das Handpferd mit der linken Hand an den äußeren Zügeln zu dem Wagen ...
Carl Gustav Wrangel, 1895
10
Redensarten und Manieren der Pferdehandler ... Ein Anhang zu ...
Das Stangen-Sattelpferd muß die Deirhfel„ gleichfam das Steuerruder- des Wagens, regieren und bewältigen; dies wird aber nicht fowohl durch die Größe, als vielmehr durch die Kraft des Pferds bewirkt; nun wifM wir aber aus der allgemeinen ...
Moses ARON, Abraham MORTGEN, Christian Ehrenfried Seiffert von TENNECKER, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATTELPFERD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sattelpferd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inchenhofen: Lichte Reihen beim Leonhardiritt
... war zum Beispiel ein Festwagen, der zeigte, wie Kurfürst Maximilian I. sein eigenes Sattelpferd als Votivgabe zum heiligen Leonhard nach Inchenhofen bringt. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Tausende Kleindenkmale in einem Buch
Da traf ihn, beim Aufsitzen auf das Sattelpferd, der letzte Blitz. Der 26-Jährige war sofort tot – auch die Pferde. Das Unglück des jungen Vaters erschütterte das ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 15»
3
Die Geheimnisse der Vollblut-Rosserer
„Hans“ war erst einmal eingespannt und soll gleich als Sattelpferd (vom Kutschbock aus gesehen das linke Pferd) gehen. Das Sattelpferd geht auf der dem ... «Mittelbayerische, août 15»
4
400 Pferde und tausende Besucher beim Weißenhorner Leonhardiritt
Daneben sollte das kleinere Pferd, das sogenannte Sattelpferd, gehen. Beim Umzug, wo auf Tradition geachtet wird, bemühen sich die Teilnehmer, auf die ... «Südwest Presse, oct 14»
5
Pauschalreisen Die bittere Wahrheit über Thomas Cook
Für den Transport der Reisenden, ihres Gepäcks, des Proviants, der 77 Helfer und nicht zuletzt der Zelte waren 65 Sattelpferde, 87 Packpferde, 28 Esel und ... «DIE WELT, juil 14»
6
Hotel und Pension Du Glacier
Hier wurde auch von den Kutschen auf Sattelpferde gewechselt und die nötigen Stallungen zum Unterbringen der Pferde waren auch vorhanden. Wer für den ... «Jungfrau Zeitung, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sattelpferd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sattelpferd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z