Téléchargez l'application
educalingo
Armeeangehöriger

Signification de "Armeeangehöriger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARMEEANGEHÖRIGER EN ALLEMAND

Arme̲e̲angehöriger


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMEEANGEHÖRIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armeeangehöriger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARMEEANGEHÖRIGER EN ALLEMAND

définition de Armeeangehöriger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui appartient à une armée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMEEANGEHÖRIGER

Achtjähriger · Angehöriger · Betriebsangehöriger · Dreijähriger · Einjähriger · Ewiggestriger · Familienangehöriger · Fünfjähriger · Heuriger · Höriger · Minderjähriger · Schwerhöriger · Sechsjähriger · Siebenjähriger · Staatsangehöriger · Werkangehöriger · Zehnjähriger · Zwanzigjähriger · Zweijähriger · Zwölfjähriger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMEEANGEHÖRIGER

Armco-Eisen · armdick · Arme · Armee · Armee-Einheit · Armeeangehörige · Armeebefehl · Armeechef · Armeechefin · armeeeigen · Armeefahrzeug · Armeeführung · Armeegeneral · Armeegruppe · Armeekorps · Ärmel · Ärmelaufschlag · Armeleuteessen · Armeleutegeruch · Armeleuteviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMEEANGEHÖRIGER

Anzeiger · Ehemaliger · Einiger · Einsteiger · Erstsemestriger · Freiwilliger · Gebäudereiniger · Geiger · Heiliger · Leipziger · Niger · Reiniger · Rüdiger · Schweiger · Steiger · Tiger · Verdächtiger · Verteidiger · achtziger · weniger

Synonymes et antonymes de Armeeangehöriger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMEEANGEHÖRIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Armeeangehöriger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMEEANGEHÖRIGER»

Armeeangehöriger · Kämpfer · Kämpferin · Soldat · Soldatin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · armeeangehöriger · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · soldat · Lösung · SOLDAT · ARMEEANGEHöRIGER · Rätsel · Frage · wurde · Dict · für · dict · russisch · Russisch · Deutschwörterbuch · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Deutschen · Übersetzungen · pons · kostenlose · Schlagen · oder · nach · Meaning · german · Word · Almaany · German · erwartete · zahl · einrückender · falle · März · hoch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Armeeangehöriger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMEEANGEHÖRIGER

Découvrez la traduction de Armeeangehöriger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Armeeangehöriger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armeeangehöriger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

军事人员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

personal militar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

military personnel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैन्य कर्मियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفراد العسكريين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

военнослужащих
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessoal militar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামরিক ব্যক্তিদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnel militaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggota tentera
190 millions de locuteurs
de

allemand

Armeeangehöriger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軍人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

personil militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लष्करी कर्मचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

askeri personel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il personale militare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

personel wojskowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

військовослужбовців
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personalul militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικό προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militært personell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armeeangehöriger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMEEANGEHÖRIGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Armeeangehöriger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armeeangehöriger».

Exemples d'utilisation du mot Armeeangehöriger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMEEANGEHÖRIGER»

Découvrez l'usage de Armeeangehöriger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armeeangehöriger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korrelate im Deutschen und im Italienischen
(Tiger, s 19834) (556a) Darauf, dass ein hochrangiger Armeeangehöriger an ihnen vorbeikomme, hätten sie möglicherweise gewartet. (556b) *Dass ein hochrangiger Armeeangehöriger an ihnen vorbeikomme, hätten sie möglicherweise ...
Fabio Mollica, 2010
2
Militär, Staat und Gesellschaft in der DDR: ...
Armeeangehöriger. und. Familie: Das. offizielle. Bild. Integriert, akzeptiert und zufrieden - so präsentierte sich, vereinfacht ausgedrückt, die NVA in der militärpolitischen Öffentlichkeitsarbeit. »Soldatenfamilie« heißt die lapidare Unterschrift ...
Hans Gotthard Ehlert, Matthias Rogg, 2004
3
Armee des Volkes?: Militär und Gesellschaft in der DDR
Ohne die lauteren Absichten einzelner Armeeangehöriger in Frage stellen zu wollen, ist festzustellen, dass die Motivation für Höchstleistungen nicht allein auf der Überzeugung gründete, die sozialistische Landwirtschaft zu unterstützen.
Matthias Rogg, 2008
4
Commissaire Carlucci: TOSCA: Kriminalroman
Ihr Patient ist nicht Armeeangehöriger, er kann also dort gar nicht aufgenommen werden!« »Das ist eine große Merde, mon Général. Ich war auch nicht Armeeangehöriger, als ihr mich da abgelegt habt, und die Ärzte haben mich trotzdem ...
Monsieur Rainer, 2009
5
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
Armeeangehöriger, Militär, Militärperson; Wehrmachtsangehöriger 102 ßoeiuii>i ii [vejEn:ti] Militär, Armeeangehöriger; Krieger, Soldat; Militär- 79, 119 BovKVKa [ vB3(,):ä] Plt. Zügel 70, 77, 79, 159 BÖ3 [vös] Fuhre, Fuhrwerk, Karren; Menge, ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
6
Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980
Die Versorgung kriegs- und militärdienstbeschädigter Armeeangehöriger im heutigen Sinne besorgte seit 1876 die Abteilung für das Invalidenwesen, später Pensionsund Versorgungs- Abteilung, des Kriegsministeriums (s.o.). Dazu traten 19 ...
Wilhelm Volkert, 1983
7
Europa-Archiv
September vor dem Verband amerikanischer Armeeangehöriger in Washington eine Rede zur außenpolitischen Lage. Die Rede wurde in einem am 11. September vom United States Information Service herausgegebenen „Po- tomac Cable" ...
8
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang Mit ...
... 1941/42 einen Teil der Ostfront markierte – deportiert und dort in ad hoc errichteten Ghettos in zum Teil sumpfigen Gebieten dem antisemitischen Morden durchziehender rumänischer Armeeangehöriger sowie dem Tod durch Verhungern, ...
Roswitha Breckner, 2009
9
Wandel alltäglicher Lebensführung in Russland: ...
Die greifen nach Allem, was man in diesem Leben krie- 1 Die Angaben in Klammern - nach der Nummer des Interviews - kennzeichnen den (abgekürzten) Beruf: Armeeangehöriger = v[oennyj]; Arzt = vr[a£]; Beamter = £[inovnik]; Ingenieur ...
Ingrid Oswald, Eckhard Dittrich, Viktor Voronkov, 2002
10
Widerstand und Opposition in der ehemaligen DDR, dargestellt ...
So berichtet etwa der Zeitzeuge Peter Moeller von den gewaltsamen Übergriffen russischer Armeeangehöriger auf die Bevölkerung in Güstrow beim Einmarsch in die Stadt 1945: “In den späten Abendstunden des 2. Mai 1945 rückte die Rote ...
Kirsten Gerhold, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMEEANGEHÖRIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armeeangehöriger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taiwan feuert irrtümlich Rakete ab
Ein taiwanesischer Armeeangehöriger erklärt mit einer Karte, wo die Anti-Shiffsrakete versehentlich abgefeuert wurde. (KEYSTONE/EPA MILITARY NEWS ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
2
EU-Staaten gehen Kompromisse bei verschärftem Waffenrecht ein
Auf Druck von Jägern und Sportschützen gingen sie dabei eine Reihe von Kompromissen ein. Auch für Sturmgewehre ehemaliger Armeeangehöriger in der ... «EurActiv.de, juin 16»
3
Vorort von Falludscha - Irakische Armee entdeckt Massengrab
Wie ein Armeeangehöriger berichtete, handelt es sich bei den meisten Toten um Soldaten, die vom IS festgehalten und umgebracht worden seien. «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Legionellen - gefährliche Keime im Wasser
1976 waren in den USA mehr als 200 Teilnehmer eines Treffens früherer Armeeangehöriger, der Veterans Legion, an schweren Lungenentzündungen erkrankt. «NDR.de, févr 16»
5
Abfahrtsklassiker nimmt weitere Hürde
Die Helfer hatten vor dem Training viel zu tun. Hier bringt ein Armeeangehöriger am steilen Hundschopf die blaue Pistenmarkierung auf den Schnee. «Jungfrau Zeitung, janv 16»
6
Erste US-Kampfdrohne mit Medal of Honor ausgezeichnet
Zum ersten Mal in der Geschichte der Streitkräfte wurde damit ein Armeeangehöriger im Rang einer Kampfdrohne mit dem höchsten militärischen Orden des ... «Der Postillon, juin 15»
7
USA wollen Raketen auf europäischem Boden stationieren
... dabei bis zum Äussersten gehen. Zu Verteidigungszwecken genutzt: Ein US-Armeeangehöriger steht neben einer Interceptor-Rakete. Bild: Al Grillo/Keystone. «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
8
Irak schickt Verstärkung nach Tikrit
Vor allem eine große Anzahl schiitischer Milizionäre habe das Kampfgebiet erreicht, sagte ein hochrangiger Armeeangehöriger heute. Es liefen Vorbereitungen ... «ORF.at, mars 15»
9
Verletzte Schweizer in Mali – Attentäter ist tot
Zwei Schweizer Armeeangehörige wurden bei einem Attentat in Bamako verletzt. ... Ein weiterer Schweizer Armeeangehöriger vor Ort, der den Anschlag ... «20 Minuten Online, mars 15»
10
Attentat im malischen Bamako: Armeeangehörige bald wieder in der ...
Ein weiterer Schweizer Armeeangehöriger vor Ort überstand den Anschlag unverletzt. Laut dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armeeangehöriger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armeeangehoriger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR