Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ärmelaufschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄRMELAUFSCHLAG EN ALLEMAND

Ärmelaufschlag  Ạ̈rmelaufschlag [ˈɛrml̩|a͜ufʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄRMELAUFSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ärmelaufschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄRMELAUFSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ärmelaufschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ärmelaufschlag dans le dictionnaire allemand

Servir au fond d'une manche. Aufschlag am unteren Ende eines Ärmels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ärmelaufschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRMELAUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄRMELAUFSCHLAG

Ärmel
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel
Ärmelhalter
Ärmelkanal
Ärmellänge
Ärmelloch
ärmellos
Ärmelschoner
Ärmelschützer
Ärmelstreifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRMELAUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Ärmelaufschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMELAUFSCHLAG»

Ärmelaufschlag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel manchette ärmelaufschlag MANCHETTE ÄRMELAUFSCHLAG Rätsel Frage wurde eingetragen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen lexikon xwords bietet für nach Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere reverso Siehe auch Ärmel Almrausch armenisch Ärmelkanal universal deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Ärmelaufschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄRMELAUFSCHLAG

Découvrez la traduction de Ärmelaufschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ärmelaufschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ärmelaufschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

袖口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manguito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манжета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপেটাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuff
190 millions de locuteurs

allemand

Ärmelaufschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カフス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커프스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ tay áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manşet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polsino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mankiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манжета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manschett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mansjett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ärmelaufschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRMELAUFSCHLAG»

Le terme «Ärmelaufschlag» est très peu utilisé et occupe la place 146.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ärmelaufschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ärmelaufschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ärmelaufschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄRMELAUFSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ärmelaufschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ärmelaufschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ärmelaufschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRMELAUFSCHLAG»

Découvrez l'usage de Ärmelaufschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ärmelaufschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Formations- und Uniformierungs-Geschichte des ...
1. Ärmelaufschlag. Gardes du Corps, Garde-Kürassier 2. Ärmelaufschlag. Jäger zu Pferde 3. Ärmelaufschlag. Garde-Dragoner, G.-Feldart., G.-Train 4. Ärmelaufschlag. Ulan, Linie 5. Ärmelaufschlag. Husaren-Offizier 6. Ärmelaufschlag. Husar ...
Paul Pietsch, 1966
2
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
Der Feldwebel erhielt zwei über dem linken Ärmelaufschlag schräg aufgesetzte goldene Tressen. Die Tressen waren 1 Zoll breit (2,36 cm) mit einem Vorstoß in Doblürenfarbe (schwarz, von der Breite eines „Strohhalms”). Die erste Tresse ...
Jörg Titze, 2013
3
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und lief schräg aufsteigend bis zur äußeren Naht . Die zweite Tresse sollte mit einem Zwischenraum von 1⁄8 Zoll (0,3 cm) ...
Jörg Titze, 2013
4
Für Badens Ehre: 1604-1832
2 Kragen, Achseldragoner, Brustlitzen und Ärmelaufschlag der Mannschaftsuniform 1807 - 1809 [nach 206 ]. 3 Corporal; linker Ärmel, Litzenbesatz über dem Ärmelaufschlag von 1807-1 809 [nach 2061. 4 Corporal- Fourier; linker Ärmel, ...
Gerhard Söllner, 1995
5
Zeitschrift für Heereskunde
Weitere zwei Bolltze-Tafeln, ebenfalls datiert mit B 58, bringen Garde du Corps und Garde- Carabiniers mit 1 :2:3 gesetzten Knöpfen, aber ebenfalls die Knöpfe waagerecht auf dem Ärmelaufschlag. Beide B 58-Varianten zeigen aber ...
6
Flottenrock und Kaiseradler: Uniformierung im Spiegel der ...
... 38 Marineassistenzarzt, 39 Beamter der V. Rangklasse, 40 Beamter der lX. Rangklasse, 41 Beamter der X. Rangklasse, 42 Marinekapellmeister, 43 Ärmelaufschlag, Offizier der ll., lV., V. Rangklasse, 44 Ärmelaufschlag, Offizier der Vl., Vll, ...
Lothar Baumgartner, Dieter Winkler, 2004
7
Der böse Schächer:
Agudo, auf der Überfahrt mehr unter dem Spitznamen »Duero der Einäugige« bekannt, stopfte den Ärmelaufschlag seines Wamses, nachdem er die ihm übertragenen Schiffsarbeiten verrichtet hatte; viele Tage Seereise lagen hinter ihnen, ...
Miguel Angel Asturias, Ulrich Kunzmann, 1981
8
Um Ein Weib
Und er trug einen Brief im Ärmelaufschlag, den er beim Abschied heimlich in Marya Keßlers Hand gleiten zu lassen dachte. Der Brief erklärte ihr in höchst bewährten Sprachwendungen mit dem Feuer eines jungen Leutnants seine völlig ...
Ida Boy-Ed, 2012
9
Gösta Berling
Plötzlich reißterden großen königlichen Brief aus seinem Ärmelaufschlag und wirftihnins Feuer. Gott allein weiß, was erdabeidenkt. Vielleicht bildeteer sich ein, daß Gräfin Märtaselber dort auf dem Scheiterhaufen verbrannt werde. Vielleicht ...
Selma Lagerlöf, 2013
10
Adrian Brouwer: Rauchende und trinkende Bauern, (ca. 1635) - ...
Diese Farben tauchen im Bild ansonsten kaum auf, allein ein Krug und ein Ärmelaufschlag sind in eher dunklem, gedeckten Rot gehalten. Der Mann blickt dem Betrachter entgegen, offenbar ist er so auffallend dargestellt, dass zuerst seine ...
Konrad Lischka, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRMELAUFSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ärmelaufschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fashion Week in Berlin - "Meine Mission ist es, die Dame zu ...
„Ich habe ihre Aussage in die Kollektion übertragen – der Ärmelaufschlag ist nun ein extrem wichtiges Detail. Aber es ist nicht nur ein Ärmelaufschlag, sondern ... «Berliner Zeitung, janv 16»
2
Neue Kollektion: Uniqlo x Carine Roitfeld: Working Girl
... knitterfreie Bomberjacken und Röcke, Jersey-Blazer, Tops aus bedruckter Seide, gestreifte Strickpullover oder Blusen mit Rüschen am Ärmelaufschlag. «Glamour.de, oct 15»
3
Alpinestars: Herbstkollektion 2015 [PM]
Mit höchst praktischer hinterer Aufbewahrungstasche, ausdehnbarem Ärmelaufschlag und längerem Rückenschnitt bietet die Hurricane hervorragende Leistung ... «MTB-News.de, oct 15»
4
Werner Gadeler erklärt die Sammlung an seiner Uniformjacke
Neben den Ansteckern der befreundeten Vereine finden sich auch Aufnäher auf dem linken Ärmelaufschlag der Jacke. Der eine Aufnäher verweist auf eben ... «Nordwest-Zeitung, août 15»
5
Anziehender Erzherzog
Erzherzog- Johann-Anzug. Grundschnitt: doppelreihig mit breiter Passepoilierung, Ärmelaufschlag, Schößlrücken und zwei Kragenspitzen. Hose: mit einfachem ... «Kleine Zeitung, août 13»
6
Die Kritiker: «Der Kriminalist: Dolly 2.0» (11x01)
... in diesen Verwicklungen vielleicht doch noch ein Tatmotiv gegen Tensfeld aufzuspüren, entdeckt er eine Abhörwanze im Ärmelaufschlag seines Mantels und ... «Quotenmeter, mai 13»
7
WeihnachtsgeschenkeUnd dankbar sollte man auch noch sein
... dazu passenden, selbstverständlich bügelfreien Hemden mit klassischem Ärmelaufschlag nun auch noch die entsprechenden Knöpfe schenken zu lassen. «Stuttgarter Zeitung, déc 12»
8
Politik : Wenn es Boom macht
... den Schlüssel in die Hand, seine goldene Armbanduhr blitzt aus dem Ärmelaufschlag seines teuren Leinensakkos. Er überquert eine stark befahrene Straße, ... «Tagesspiegel, août 12»
9
Holland Trikot: Home Trikot 2014
Das Design ist schlicht und zurückgenommen – aber es gibt kleine Extras: Im Ärmelaufschlag versteckt sich ein weißer Streifen, der je nach Style-Gefühl der ... «Giga Sport News, mai 12»
10
Luftrettungsstaffel Nach oben geschraubt
Mit den vier Pilotenstreifen am Ärmelaufschlag sollte es nichts werden. 1996 fiel Melanie von Allwörden durch den Eignungstest der Lufthansa. "Gut so", sagt die ... «Berliner Morgenpost, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ärmelaufschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armelaufschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z