Signification de "Ewiggestriger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EWIGGESTRIGER EN ALLEMAND

Ewiggestriger  [E̲wiggẹstriger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EWIGGESTRIGER

Ewiggestriger est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EWIGGESTRIGER EN ALLEMAND

vivant dans le passé

Ewiggestriger

Un éternel ou, comme un adjectif, éternellement altéré, est un homme qui garde ses anciennes opinions politiques et ne reconnaît pas ou ne reconnaît aucun progrès. Le Duden définit un homme éternel comme «quelqu'un qui est et reste derrière dans ses vues». Le nom correspondant est Ewiggestrigkeit. En conséquence, le terme est souvent utilisé comme slogan politique. Au début des années 1930, par exemple, les membres des camarades national-socialistes dénonçaient les liens traditionnels des étudiants comme «réactionnaire», «petit» et «éternel».

Als Ewiggestriger oder, als Adjektiv, ewiggestrig wird ein Mensch bezeichnet, der an seinen alten politischen Meinungen festhält und keinen Fortschritt erkennt bzw. anerkennt. Der Duden definiert einen ewiggestrigen Menschen als "jemand, der in seinen Ansichten rückständig ist und bleibt." Das dazugehörige Substantiv lautet Ewiggestrigkeit. Dementsprechend wird der Begriff oft abwertend als politisches Schlagwort verwendet. In den frühen 1930er Jahren denunzierten beispielsweise die Mitglieder der nationalsozialistischen Kameradschaften die traditionellen Studentenverbindungen als „reaktionär“, „spießig“ und „ewiggestrig“.

définition de Ewiggestriger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est arriéré dans ses vues et reste un exemple pour les purs et durs.

jemand, der in seinen Ansichten rückständig ist und bleibtBeispielzu den Ewiggestrigen gehören.

SYNONYMES DE «EWIGGESTRIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ewiggestriger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ewiggestriger

Dunkelmann · Reaktionärin

TRADUCTION DE EWIGGESTRIGER

Découvrez la traduction de Ewiggestriger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ewiggestriger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ewiggestriger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 顽固分子
• Traducteur Français - espagnol: recalcitrantes
• Traducteur Français - anglais: diehards
• Traducteur Français - hindi: कट्टरों
• Traducteur Français - arabe: الرجعيين
• Traducteur Français - russe: зубры
• Traducteur Français - portugais: diehards
• Traducteur Français - bengali: diehards
• Traducteur Français - français: boutistes
• Traducteur Français - malaisien: degil
• allemand: Ewiggestriger
• Traducteur Français - japonais: diehards
• Traducteur Français - coréen: 완강 한 저항
• Traducteur Français - javanais: diehards
• Traducteur Français - vietnamien: diehards
• Traducteur Français - tamoul: diehards
• Traducteur Français - marathi: diehards
• Traducteur Français - turc: diehards
• Traducteur Français - italien: irriducibili
• Traducteur Français - polonais: diehards
• Traducteur Français - ukrainien: зубри
• Traducteur Français - roumain: impatimiti
• Traducteur Français - grec: αμετανόητων
• Traducteur Français - afrikaans: bittereinders
• Traducteur Français - suédois: diehards
• Traducteur Français - norvégien: diehards

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EWIGGESTRIGER»

Découvrez l'usage de Ewiggestriger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ewiggestriger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zwergenfrau liebt Käfermann

„Tss“, machte ich missbilligend, „ich hätte nie für möglich gehalten, dasser ein Ewiggestriger ist.“ „Im Bezugauf Frauenund ein selbstbestimmtes Leben ist er in derTat ein Ewiggestriger.“ „Bin ich deswegen Sebastian vorgestellt worden?

Klaus Franck, 2013

Generationenvertrag

Ich lasse mich lieber von einem Trupp Ewiggestriger vor den Karren spannen. Irre Zukunftsverhinderer, die vor Gewalt nicht zurückschrecken, um ihre Ziele zu erreichen. Flugzeugentführungen, Attentate auf Kohlekraft- und Atomkraftwerke.

Arnd Krüger, 2013

Schwere Taste - leichte Feder: Asteriscus* - Glossen zu ...

schon fast etwas frivol ... Wollte nicht eben jemand eine Frage stellen? Hörte ich etwas von Musik und Kirche, von Liturgie und Zusammenpassen? – Muss mich wohl verhört haben. Wird noch so ein Ewiggestriger gewesen sein. 35 «SPIEL!

Martin Hobi, 2010

Politischer Extremismus

Die westdeutsche Öffentlichkeit hatte lange Jahre, begleitet vom ” Wirtschaftswunder”, geringer Arbeitslosigkeit und steigenden Einkommen, den Rechtsextremismus zum Randproblem ewiggestriger Alt-Nazis erklärt und damit das Problem ...

Hans-Gerd Jaschke, 2006

Argument und Argumentation: Logische Grundlagen der ...

Wer diese Analyse trotz der zu erwartenden Schwierigkeiten und Widerstände lehrt und fordert, gibt sich deshalb zwar als Angehöriger der Textgeneration, aber nicht notwendig als Ewiggestriger zu erken— nen: Auch wenn traditionelle ...

Klaus Bayer, 2007

60 Jahre Grundgesetz

Sofort wird er ausgegrenzt und als ‚Ewiggestriger' bezeichnet. Nationalismus wird sogleich mit Aggression gegenüber anderen Staaten und Menschen in Verbindung gebracht. [...] Nationalismus ist nun nichts anderes, als ein Bekenntnis zu ...

Hartmut Brenneisen, 2010

Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe

Aus der Sicht marxistischer und anarchistischer Ideologien erscheint Gotthelf als Reaktionär, als ewiggestriger Moralprediger. Solche Urteile wirken bis heute nach. Auch von anderer Seite wird das überhöhende Gotthelfbild in Frage gestellt.

Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006

Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx

Bei seinem letzten Anlauf ins höchste Staatsamt, 1974, galt er noch als Ewiggestriger, Giscard dagegen als Reformer. Jetzt, 1981, hatten sich die Vorzeichen um 180 Grad gedreht. Giscard wirkte wie ein Reaktionär, Mitterrand hingegen ...

Ulrich Lappenküper, 2011

Communication2Win: Praxishandbuch für Innovative ...

Zum anderen,weil man die Marketingflagge ohnehin schwingen muss, denn als Ewiggestriger und „NonInnovativer“ will sich keiner outen. Eine der schlimmsten Beleidigungen in der Zukunftsbranche IT. Der Spaß hört dann auf, wenn die ...

Angélique Werner, 2012

Mädelsache!: Frauen in der Neonazi-Szene

Auch die Mädelgruppe brachte Schwung in die braune Bewegung, räumte mit ewiggestriger >>Braunhemdund Skinhead-Ästhetik« auf und prägte so die Veränderungen im gesamten Lager der >>Freien Nationalisten<< mit. »Alles, was für ...

Andrea Röpke, Andreas Speit, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWIGGESTRIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ewiggestriger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dortmund im Schatten des Hakenkreuzes

Da lässt ein ewiggestriger Musik- und Geschichtslehrer seine Klasse das Deutschlandlied singen und bedauert, dass die erste Strophe verboten sei – bevor er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Carsten Kretschmann: Studierte Ekel Alfred in Köln Geschichte?

Wer von einer deutschen Nation sprach und noch dazu an der Idee einer Wiedervereinigung festhielt, galt schnell als Ewiggestriger. Heinrich August Winkler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

ADD, die neue Alternative: Jetzt auch in Deutschland Erdogan wählen

Sein Fazit: „Ewiggestriger Säkularfundamentalismus hat an unseren Schulen nichts verloren“. Die Zukunft gehört halt ganz unsäkular dem Propheten. «Die Achse des Guten, juil 16»

Rechtspopulismus kommt bei europäischen Jugendlichen an

Die Neue Rechte in Europa ist keine Sammlung Ewiggestriger, sie ist Teil einer Jugendbewegung. Sie ist gekommen, um zu bleiben. Leider. Und sie besetzt ... «Berliner Zeitung, avril 16»

Brenner: "Rückschritt in alte Zeiten"

Wer glaubt, die Wiedervereinigung sei nur ein Wunsch Ewiggestriger und verstörter Sonderlinge, irrt. Selbst Altlandeshauptmann Herwig van Staa träumte von ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Kritik am Auftritt des Erzbischofs vor Erzkonservativen

Das Forum Deutscher Katholiken gilt nicht nur reformorientierten Christen als rotes Tuch, als ein Verein Ewiggestriger. Kritiker werfen ihm vor, gegen ... «Badische Zeitung, févr 16»

Neues Maschek-Programm: "Nazi"-Posse um Gabalier

Ihm geht die Darstellung als "ewiggestriger Jung-Nazi" und Strache-Freund zu weit. "Nur weil ich ein gesundes Heimatdenken habe, muss ich mich nicht braun ... «DiePresse.com, sept 14»

Herabwürdigende Mitarbeiterliste: Französische Justiz ermittelt ...

"Schusselig", "unbrauchbar", "Ewiggestriger": Ein Lufthansa-Manager in Frankreich hat eine Liste von Mitarbeitern um diese Bemerkungen ergänzt. «Spiegel Online, janv 14»

Grabrede für einen Zombie

Wer die Stirne runzelte, galt als Ewiggestriger. Bald getraute sich niemand mehr, den Finger aufzustrecken, weder die Politiker noch wir, die Journalisten. «Der Bund, juil 13»

Friedrichshain - Kreuzberg - der Bezirk der Verbote

Im Graefekiez sollen in Zukunft keine neuen Lokale mehr eröffnen dürfen. Das früher freiheitlich-alternative Kreuzberg wird damit zum Hort Ewiggestriger, sagt ... «Berliner Morgenpost, juil 13»