Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienangehöriger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENANGEHÖRIGER EN ALLEMAND

Familienangehöriger  [Fami̲lienangehöriger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENANGEHÖRIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienangehöriger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMILIENANGEHÖRIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienangehöriger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienangehöriger dans le dictionnaire allemand

Parents. Angehöriger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienangehöriger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENANGEHÖRIGER


Achtjähriger
Ạchtjähriger
Angehöriger
Ạngehöriger [ˈanɡəhøːrɪɡɐ]
Armeeangehöriger
Arme̲e̲angehöriger
Betriebsangehöriger
Betri̲e̲bsangehöriger
Dreijähriger
Dre̲i̲jähriger
Einjähriger
E̲i̲njähriger
Ewiggestriger
E̲wiggẹstriger
Fünfjähriger
Fụ̈nfjähriger
Heuriger
He̲u̲riger
Höriger
Hö̲riger
Minderjähriger
Mịnderjähriger
Schwerhöriger
Schwe̲rhöriger
Sechsjähriger
Sẹchsjähriger
Siebenjähriger
Si̲e̲benjähriger
Staatsangehöriger
Sta̲a̲tsangehöriger
Werkangehöriger
Wẹrkangehöriger, Wẹrksangehöriger
Zehnjähriger
Ze̲hnjähriger
Zwanzigjähriger
Zwạnzigjähriger
Zweijähriger
Zwe̲i̲jähriger
Zwölfjähriger
Zwọ̈lfjähriger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENANGEHÖRIGER

Familienähnlichkeit
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangelegenheit
Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENANGEHÖRIGER

Anzeiger
Ehemaliger
Einiger
Einsteiger
Erstsemestriger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Geiger
Heiliger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Synonymes et antonymes de Familienangehöriger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMILIENANGEHÖRIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Familienangehöriger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Familienangehöriger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENANGEHÖRIGER»

Familienangehöriger Familienmitglied Verwandte Verwandter aufenthaltstitel familienangehöriger verlängerung wartezeit deutschland arbeitserlaubnis Wörterbuch mithelfender dauer österreich Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen aufenthg nachzug eltern sonstiger dejure Nachzug Eltern eines minderjährigen Ausländers eine Aufenthaltserlaubnis nach oder eigenbedarfskündigung begriff familienangehörigen Fraglich jedoch sich verhält wenn einziehen soll Dies allem auch Grunde oftmals kaum überschauen Paragraf Mitarbeitende familienangehörige svlfg mitarbeitende Familienangehörige selbständig tätig Gewerbetreibender entfällt Versicherungspflicht mitarbeitender Dict wörterbuch für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sozialversicherung buhl Buhl Unternehmerwiki Wechseln Navigation Suche Datei Frage sind Eigenbedarf deutsches anwalt Oldenburg vertretene Ansicht wonach Eigenbedarfskündigung

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienangehöriger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENANGEHÖRIGER

Découvrez la traduction de Familienangehöriger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienangehöriger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienangehöriger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार के किसी सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفراد الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro da família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবারের সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre de la famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienangehöriger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành viên gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membro della famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

członek rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru al familiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος της οικογένειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familielid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjemedlem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familiemedlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienangehöriger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENANGEHÖRIGER»

Le terme «Familienangehöriger» est communément utilisé et occupe la place 64.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienangehöriger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienangehöriger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienangehöriger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENANGEHÖRIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienangehöriger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienangehöriger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienangehöriger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENANGEHÖRIGER»

Découvrez l'usage de Familienangehöriger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienangehöriger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsausschuss und Corporate Governance: Einrichtung, ...
wer oder wessen direkter Familienangehöriger mehr als 100.000 USD pro Jahr für andere Leistungen als für die Aufsichtsratstätigkeit erhält oder in den letzten drei Jahren erhalten hat,218 wer eine verbundene Person oder ein Angestellter ...
Markus Warncke, 2010
2
Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG)
Sind sowohl Kalendermonate mit Beiträgen als Landwirt als auch Kalendermonate mit Beiträgen als mitarbeitender Familienangehöriger zurückgelegt und ist die Wartezeit für eine Rente an Landwirte oder deren Hinterbliebene nur unter ...
‎2013
3
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Demenz- was jetzt? Die Angst vor dem Altenheim! Gabriele Iacono. den ein Familienangehöriger den ein Familienangehöriger den ein Familienangehöriger den ein Familienangehöriger oder eine andere nicht als oder eine andere nicht als ...
Gabriele Iacono, 2009
4
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Familienangehöriger (MietR) nutzen, wenn bestimmte Bedingungen gegeben sind. Voraussetzung für eine Freifahrt ist, dass man beim Versorgungsamt ein mit einer Wertmarke versehenes Beiblatt erwirbt. Je nach Grad der Behinderung sind ...
Karl-Friedrich Moersch, 2007
5
Harmonisierung Demographischer und Sozio-ökonomischer ...
Gefragt wird nach mindestens einer Stunde Arbeit gegen Bezahlung oder Gewinn oder als mithelfender Familienangehöriger. Geantwortet werden kann in fünf Kategorien: 1. Zielperson hat in der Referenzwoche mindestens eine Stunde  ...
Jürgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik, Uwe Warner, 2012
6
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Nach der älteren Rechtsprechung des EuGH zur Verordnung Nr. 1408/71 konnte ein Familienangehöriger Ansprüche aus der Verordnung nur dann geltend machen, wenn die betreffende Leistung nach den nationalen Rechtsvorschriften für ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
7
Entgeltumwandlung: Mit System zu höheren ...
107 Familienangehöriger, mitarbeitender 106 Feedbackbogen 94, 96 Firmenanbahnungsakte 53, 59 Firmengewinn 90 Firmenkundengeschäft 85 Firmenzuschuss 70 Flexi‐II‐Gesetz 56 Fluktuation 86 Flyer 95 Folgetermin 96 ...
Hans-Georg Schumacher, Markus Sobau, Felix Hänsler, 2013
8
Asyl- und Ausländerrecht
Lösung Fall 36 a): Der Nachzug sonstiger Familienangehöriger zu einem im Bundesgebiet lebenden Ausländer setzt das Vorliegen einer außergewöhnlichen Härte voraus. Es sind keine Anhaltspunkte dafür ersichtlich, dass M auf die ...
Kay Hailbronner, 2008
9
Die Rechtsfindung im Steuerrecht: Konstitutionalisierung, ...
1926 - VI A 451/26 (Mitarbeit Familienangehöriger in der Landwirtschaft), StuW 1926 Nr. 521, Spl. 1802; Urt. v. 07.07. 1927 - VI A 255/27 (Krankheitskosten), RStBl. 1927, 199; Urt. v. 30.07. 1929- VI A 839/28 (Krankheitskosten), RStBl. 1929 ...
Ralf P. Schenke, 2007
10
Der Regreß des Sachversicherers
Der VN wird hierdurch nicht unzumutbar belastet16. 1.7.5. „Familienangehöriger“ bei Anwendung VVG a.F. Schrifttum: Bayer, „Die Zession von Ersatzansprüchen gegen den nach § 67 Abs. 2 VVG privilegierten Schädiger“, VersR 1989, 1123; ...
Dirk-Carsten Günther, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENANGEHÖRIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienangehöriger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-KI: 160115.1 Oering: Familienstreit endet für 40-Jährige tödlich
Gegen 18:45 Uhr rief ein Familienangehöriger über Notruf die Polizei. Er teilte mit, dass sein Bruder seine Mutter angreifen würde. Als der Rettungsdienst vor ... «Presseportal.de, janv 16»
2
Filesharing & sekundäre Darlegungslast: Was bedeutet das?
... das positive Ergebnis einer familieninternen Befragung mitzuteilen, wonach ein naher Familienangehöriger die Täterschaft zugegeben hat (AG Düsseldorf, ... «Kanzlei Plutte, nov 15»
3
Soziale Nachteile durch die Pflege Familienangehöriger verhindern
Die Pflege von Angehörigen kostet nicht nur Kraft, sondern nimmt oftmals viel Zeit in Anspruch. Die Ausübung eines Berufs ist für Pflegende mitunter kaum noch ... «Heilpraxisnet.de, sept 15»
4
Ausländer können EU-Aufenthaltsrecht mit Scheidung verlieren
Der Hintergrund: Laut europäischem Recht verlieren Nicht-EU-Bürger ihr Aufenthaltsrecht in einem EU-Land, wenn ihr europäischer Familienangehöriger ... «salzburg24.at, juil 15»
5
Steuerfalle Arbeitszeiten: Wenn Angehörige mitarbeiten
Arbeitet ein Familienangehöriger im eigenen Betrieb mit, muss der Unternehmer die Arbeitszeiten genauso erfassen wie bei den anderen Angestellten. «DeutscheHandwerksZeitung, mars 13»
6
Flugzeugabsturz Parchim: Schweizer Familienangehöriger der ...
Nach dem Absturz eines Flugzeugs, eines Sportflugzeugs aus der Schweiz, bedankt sich nun über einen Lesebrief, der auf dem pazifistischen Onlinemagazin ... «Kriegsberichterstattung.com, mai 12»
7
Auch nach Scheidung der Ehe kann sich ein türkischer ...
Dezember 2010 in der Rechtssache C‑303/08 (Bozkurt) die Frage geklärt, dass der ein Ehegatte auch nach Scheidung als Familienangehöriger im Sinne des ... «migrationsrecht.net, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienangehöriger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienangehoriger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z