Signification de "Staatsangehöriger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSANGEHÖRIGER EN ALLEMAND

Staatsangehöriger  [Sta̲a̲tsangehöriger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSANGEHÖRIGER

Staatsangehöriger est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAATSANGEHÖRIGER EN ALLEMAND

citoyenneté

Staatsbürgerschaft

La citoyenneté signifie les droits et obligations d'une personne physique découlant de la nationalité dans l'État auquel elle appartient. Dans ce sens, la question de la nationalité doit être répondu avec la citoyenneté, l'appartenance juridique à la communauté des citoyens d'un État, des citoyens qui peuvent être indépendants de la nationalité. La nationalité ou l'origine ethnique d'un citoyen ne doit pas nécessairement être directement liée à un État. Un état réglemente l'acquisition et la perte de sa citoyenneté ainsi que les droits et obligations associés dans ses propres lois. Dans le système juridique allemand, la citoyenneté est généralement acquise par naissance et selon la citoyenneté des parents ou par une naturalisation. Les règles fondées sur la citoyenneté sont appliquées autant que possible aux personnes morales.

Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

définition de Staatsangehöriger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a une certaine nationalitéImportant est un ressortissant français.

jemand, der eine bestimmte Staatsangehörigkeit hatBeispieler ist französischer Staatsangehöriger.

SYNONYMES DE «STAATSANGEHÖRIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsangehöriger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Staatsangehöriger

Bürger · Bürgerin · Einwohner · Einwohnerin · Landeskind · Staatsbürger · Staatsbürgerin

TRADUCTION DE STAATSANGEHÖRIGER

Découvrez la traduction de Staatsangehöriger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatsangehöriger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsangehöriger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国民
• Traducteur Français - espagnol: nacional
• Traducteur Français - anglais: national
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय
• Traducteur Français - arabe: مواطن
• Traducteur Français - russe: национальный
• Traducteur Français - portugais: nacional
• Traducteur Français - bengali: জাতীয়
• Traducteur Français - français: national
• Traducteur Français - malaisien: negara
• allemand: Staatsangehöriger
• Traducteur Français - japonais: 国民
• Traducteur Français - coréen: 국가의
• Traducteur Français - javanais: nasional
• Traducteur Français - vietnamien: quốc dân
• Traducteur Français - tamoul: தேசிய
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीय
• Traducteur Français - turc: ulusal
• Traducteur Français - italien: nazionale
• Traducteur Français - polonais: narodowy
• Traducteur Français - ukrainien: національний
• Traducteur Français - roumain: național
• Traducteur Français - grec: εθνικός
• Traducteur Français - afrikaans: nasionale
• Traducteur Français - suédois: nationella
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSANGEHÖRIGER»

Découvrez l'usage de Staatsangehöriger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsangehöriger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Völkerrecht: ein Lehrbuch

In denjenigen Staaten, die die Auslieferung eigener Staatsangehöriger ablehnen , ist meist vorgesehen, daß bei Nichtauslieferung der Heimatstaat selbst für das Auslandsdelikt bestrafen kann98. Man spricht bei Nichtauslieferung auch von ...

Karl Doehring, 2004

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

102 (§ 105) Öffentliche Mitteilung eines früheren Staatsgeheimnisses Ein deutscher Staatsangehöriger, der ein srühcrcs Staatsgeheimnis, das den ausländischen Regierungen, vor denen es geheimzuhalten war, bereits bekannt geworden ist ...

Werner Schubert, 1990

Der UN-Sicherheitsrat zwischen Reformbedarf und ...

4.2.3 Rettung eigener Staatsangehöriger Das Selbstverteidigungsrecht war in der UN-Charta verankert im Unterschied zu der Rettung eigener Staatsangehöriger, deren Durchführung nicht als eine Grundnorm in der UN- Charta manifestiert ...

Julia Zeihe, 2007

Die Integration von Einwanderern: Ein Index der rechtlichen ...

... Tabelle 25: Aufenthalt von EhepartnerInnen ausländischer Staatsangehöriger: Berechnungstechnischer Überblick 208 Tabelle 26: Aufenthalt von EhepartnerInnen ausländischer Staatsangehöriger: Ergebnisse für den ersten Aufenthaltstitel ...

Ulrike Davy, 2001

Gesetz zu dem Vertrag vom 2. Juni 1961 zwischen der ...

Art 2 (l) Die Bestimmung des Artikels 77 Abs. 4 des F riedensvertrags mit Italien vom 10v Februar 1947 findet auf Ansprüche italienischer Staatsangehöriger nach dem Bundesentschädigungsgesetz vom 29‚ Juni 1956 (Bundesgesetzbl.

‎2013

Die Regierung Hitler

Außerdem sind 1937 noch 50 Ehen zwischen deutschblütigen Personen und jüdischen Mischlingen ersten oder zweiten Grades geschlossen worden, bei denen ein fremder Staatsangehöriger beteiligt war. Statistische Angaben darüber  ...

Friedrich Hartmannsgruber, 2012

Die negative Religionsfreiheit und ihre Bedeutung bei ...

... die Rückübernahmeabkommen diese bereits bestehende Pflicht weiter konkretisieren, näher bestimmen und ausgestalten sollen.120 Die Pflicht zur Rücknahme eigener Staatsangehöriger wird mit der staatlichen Personalhoheit begründet.

Lea Maria Siering, 2011

Die Entwicklung der zwischenstaatlichen Rechtshilfe in ...

zumindest für die Zukunft, die „Praxis mehr und mehr" von dem Verbot der Nichtauslieferung eigener Staatsangehöriger abweichen werde1651. d) Die grundsätzliche Frage nach der Haltung des Nationalsozialismus gegenüber den tradierten ...

Andreas Stüdemann, 2009

Asyl- und Ausländerrecht

Eine Privilegierung türkischer Staatsangehöriger, die dem regulären Arbeitsmarkt eines EG-Mitgliedstaates angehören, und ihrer Familienangehörigen ergibt sich allerdings aus dem Assoziationsabkommen der Türkei mit der EWG und ihren ...

Kay Hailbronner, 2008

Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:

c) hat die Person ihren gewöhnlichen Aufenthalt in beiden Staaten oder in keinem der Staaten, so gilt sie als nur in dem Staat ansässig, dessen Staatsangehöriger sie ist; d) ist die Person Staatsangehöriger beider Staaten oder keines der ...

Thoralf Maul, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSANGEHÖRIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsangehöriger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwei der Toten bei Anschlag in Istanbul kamen aus Deutschland

Bei dem anderen gehe man derzeit davon aus, dass er nur türkischer Staatsangehöriger ist. Beide hätten in Bayern gewohnt. Der Sprecher fügte an, dass drei ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»

POL-EL: Neuenhaus - Ältere Frau in Wohnheim getötet

Ein 18-jähriger somalischer Staatsangehöriger wurde im Laufe des Tages festgenommen. Er ist dringend tatverdächtig, eine 87-jährige Frau getötet zu haben. «Presseportal.de, oct 16»

Reichertsheim: Unfall auf dem Weg zur Arbeit - Pole landet im Weiher

Reichertsheim - Besonders eilig hatte es am Donnerstagmorgen ein polnischer Staatsangehöriger. Er landete dabei mit seinem Fahrzeug in einem Weiher. «Wasserburg24, oct 16»

Scheidung türkischer Staatsangehöriger (in Deutschland)

Bei der Ehescheidung von türkischen Staatsangehörigen und von türkischen Staatsangehörigen mit deutschen Staatsangehörigen stellt sich zunächst die ... «anwalt.de, oct 16»

EU-Mitgliedstaat darf eigene Staatsangehörige stärker vor ...

Herr Aleksei P., ein estnischer Staatsangehöriger, war auf der Website von Interpol zur Fahndung ausgeschrieben. Er wurde am 30.09.2014 in der Stadt Bauska ... «migrationsrecht.net, sept 16»

POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...

Tatverdächtig ist auch in diesem Fall ein 25-jähriger somalischer Staatsangehöriger, der bereits am Montagabend wegen des Verdachtes einer sexuellen ... «Presseportal.de, août 16»

Mikrozensus: Hat der Migrationshintergrund ausgedient?

Sind Sie deutscher Staatsangehöriger durch Geburt? Sind es Ihre Eltern? So fragt es der Mikrozensus regelmäßig ab. Doch der Erkenntnisgewinn ist umstritten. «ZEIT ONLINE, août 16»

Tagesaktuelle Publikationen

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stickel, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Öhringen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»

Fechete Gheorghe, 16.02.1977, rumänischer Staatsangehöriger ...

Baden/AG. Dienstag, 19. Juli 2016. In der Nacht auf heute entwichen zwei Insassen des Bezirksgefängnisses Baden. Die Polizei ersucht dringend um Mithilfe ... «Polizeinews, juil 16»

Aufenthaltsrechtliche Situation und Perspektiven afghanischer ...

Aufenthaltsrechtliche Situation und Perspektiven afghanischer Staatsangehöriger in Niedersachsen. Meldung vom Montag den 7.03.2016 - Abgelegt unter: ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mars 16»