Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andünsten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDÜNSTEN EN ALLEMAND

andünsten  [ạndünsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDÜNSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
andünsten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANDÜNSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «andünsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andünsten dans le dictionnaire allemand

Laisser mijoter brièvement, par exemple, faire frire brièvement les légumes dans de l'huile chaude. kurz dünsten lassenBeispielGemüse in heißem Öl kurz andünsten.

Cliquez pour voir la définition originale de «andünsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANDÜNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dünste an
du dünstest an
er/sie/es dünstet an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie/Sie dünsten an
Präteritum
ich dünstete an
du dünstetest an
er/sie/es dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie/Sie dünsteten an
Futur I
ich werde andünsten
du wirst andünsten
er/sie/es wird andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie/Sie werden andünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedünstet
du hast angedünstet
er/sie/es hat angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habt angedünstet
sie/Sie haben angedünstet
Plusquamperfekt
ich hatte angedünstet
du hattest angedünstet
er/sie/es hatte angedünstet
wir hatten angedünstet
ihr hattet angedünstet
sie/Sie hatten angedünstet
conjugation
Futur II
ich werde angedünstet haben
du wirst angedünstet haben
er/sie/es wird angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie/Sie werden angedünstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dünste an
du dünstest an
er/sie/es dünste an
wir dünsten an
ihr dünstet an
sie/Sie dünsten an
conjugation
Futur I
ich werde andünsten
du werdest andünsten
er/sie/es werde andünsten
wir werden andünsten
ihr werdet andünsten
sie/Sie werden andünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedünstet
du habest angedünstet
er/sie/es habe angedünstet
wir haben angedünstet
ihr habet angedünstet
sie/Sie haben angedünstet
conjugation
Futur II
ich werde angedünstet haben
du werdest angedünstet haben
er/sie/es werde angedünstet haben
wir werden angedünstet haben
ihr werdet angedünstet haben
sie/Sie werden angedünstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dünstete an
du dünstetest an
er/sie/es dünstete an
wir dünsteten an
ihr dünstetet an
sie/Sie dünsteten an
conjugation
Futur I
ich würde andünsten
du würdest andünsten
er/sie/es würde andünsten
wir würden andünsten
ihr würdet andünsten
sie/Sie würden andünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedünstet
du hättest angedünstet
er/sie/es hätte angedünstet
wir hätten angedünstet
ihr hättet angedünstet
sie/Sie hätten angedünstet
conjugation
Futur II
ich würde angedünstet haben
du würdest angedünstet haben
er/sie/es würde angedünstet haben
wir würden angedünstet haben
ihr würdet angedünstet haben
sie/Sie würden angedünstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andünsten
Infinitiv Perfekt
angedünstet haben
Partizip Präsens
andünstend
Partizip Perfekt
angedünstet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANDÜNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
eindünsten
e̲i̲ndünsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdunsten
verdụnsten 
verdünsten
verdụ̈nsten
zugunsten
zugụnsten, zu Gụnsten 
zuungunsten
zuụngunsten, zu Ụngunsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANDÜNSTEN

androphil
Androphilie
Androphobie
Androspermium
Androspore
Androsteron
androzentrisch
Androzentrismus
Andrözeum
Andruck
andrucken
andrücken
Andruckexemplar
andübeln
andudeln
Äneas
anecken
Aneidylismus
aneifern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANDÜNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Synonymes et antonymes de andünsten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDÜNSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «andünsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de andünsten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDÜNSTEN»

andünsten dünsten garen schmoren reis zwiebeln thermomix gemüse lange Wörterbuch bedeutet karotten Andünsten andämpfen lexikon oder Andämpfen Kochvorgang aber auch Fleisch Fisch zerlassenem Fett ohne Bräunung geringer smarter Wissenswertes Küchenlexikon eine fettarme Garmethode sonstige küchenthemen forum chefkoch Hallöchen jetzt kommt glaube echt peinliche Frage vielen Rezepten steht drin glasig anschwitzen Farbe rezeptwelt Rezept Rezeptentwicklung lernen dieses einfach Ihrer

Traducteur en ligne avec la traduction de andünsten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDÜNSTEN

Découvrez la traduction de andünsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de andünsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andünsten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

freír
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жарить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire frire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goreng
190 millions de locuteurs

allemand

andünsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稚魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smażyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смажити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yngel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yngel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andünsten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDÜNSTEN»

Le terme «andünsten» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andünsten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andünsten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andünsten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDÜNSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andünsten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andünsten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andünsten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANDÜNSTEN»

Découvrez l'usage de andünsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andünsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
2 EL Rapsöl in einem Topf erhitzen, Schalotten, 0,5 g Safran und Paprikawürfel 3 Min. andünsten. Mit 500 ml Gemüsefond (Glas) und 200 ml Sahne ablöschen, aufkochen und 10 Min. bei milder Hitze garen. Die Suppe wie in Step 7–9 (siehe  ...
Johann Lafer, 2013
2
B.FIT in 30 Tagen: Das Miami-Bauch-Beine-Po-Training
mit Lachs Die Lauchzwiebel in der Pfanne mit wenig Olivenöl bei schwacher Hitze andünsten. Den Meerrettich dazugeben, kurzmit andünsten und die verquirlten Eier hinzufügen. Zum Schluss den Lachs und die Petersilie unter das fertige ...
Barbara Becker, 2012
3
Suppenfasten: Abnehmen, entschlacken - und immer etwas ...
Aufkochen lassen und mit Kräutersalz abschmecken. Variationen für die grüne Basis-Suppe: - Einen großen Apfel schälen, entkernen und in Würfel schneiden. Apfel mit Gurkenstücken andünsten und pürieren. - Eine reife Avocado halbieren,  ...
Ralf Moll, 2013
4
Party Suppen:
Chili und Knoblauch darin andünsten. Die Süßkartoffelwürfel hinzugeben und unter Rühren mit andünsten. Die Kartoffelwürfel mit Salz würzen. 03 Die Gemüsebrühe hinzugießen und zum Kochen bringen. Die Suppe etwa 20 Minuten kochen ...
Dr. Oetker, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die andunkelnde Nacht. Andünsten, andünsten, neutr. 1) fich mit Dunst belegen. Bei ungleicher Temperatur der Wärme des Zimmers und der äußern Luft sehen wir die Fensterscheiben andünsten (andünsten). Die Fenster sind angedünstet; ...
Christian Wurm, 1859
6
Gesund Gekocht
200 g Grünkern fein schroten 40 g Butter erhitzen 1⁄2 mittelgroße Sellerieknolle grob reiben, andünsten, dazu 1 Stg. Lauch in feinen Ringen, andünsten, dazu 2 Zwiebeln, fein hacken andünsten, dazu 1 rote Paprika in feinen Stücken, ...
Anja Reinstrom, 2012
7
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
2 EL Sesamöl er— hitzen und den Spitzkohl mit den Gewürzen unter Rühren im Wok andünsten. Mit einer halben Tasse Wasser ablöschen. - Die halbe Mango schälen und in kleine Würfel schneiden. Die Shii— takepilze mit Küchenkrepp ...
Sabine Wacker, 2013
8
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
B. Boskop) · 1 TL Currypulver (Madrascurry) · 300 ml Gemüsebrühe (hefefrei) · Salz | Pfeffer, frisch gemahlen · etwas Zucker 200g Sahne ▭Die Zwiebel abziehen, in kleine Würfel schneiden und in der Butter andünsten. Die Äpfel schälen ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
9
100 vegetarische Suppen & Eintöpfe: aus 1000 Rezepte vegetarisch
5. Die vorbereiteten Gemüsezutaten portionsweise andünsten. Dafür je 1 Esslöffel Speiseöl in einem Topf erhitzen. Peperonistreifen, Ingwerwürfel, Paprika und Porreestreifen darin etwa2 Minuten unter gelegentlichem Rühren andünsten.
Dr. Oetker, 2014
10
100 Rezepte - Partygerichte: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Zwiebelnund Knoblauchabziehen, klein würfeln.2 Esslöffel Speiseöl in einem großen Topferhitzen,dieHälfte derZwiebel und Knoblauchwürfeldarinunter Rühren andünsten.Den gefrorenen Blattspinat hinzufügen und zugedecktbei ...
Dr. Oetker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDÜNSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andünsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heute verputzen wir... Kroatischen Djuvec Reis
Klein geschnittene Zwiebel dazugeben und kurz andünsten. Knoblauch pressen und einfüllen. Die Paprikaschote auch klein schneiden und zusammen mit dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
2
Hummer mit Linguine
Die Köpfe und Hummerschalen in einen großen Topf geben und in Sonnenblumenöl andünsten. Gemüse und Tomatenmark hinzufügen und ebenfalls etwas ... «NDR.de, avril 16»
3
Grundkurs Spaghetti
Die Chilies zugeben, kurz mit andünsten. Spaghetti mit einer Pastakralle aus dem Kochwasser heben und zum Knoblauch-Chili-Öl geben, alles gut vermischen. «WDR Nachrichten, avril 16»
4
Kartoffel-Wirsing-Gratin
In der gesamten Butter, 100g, bei niedriger Hitze andünsten, verrühren, salzen und pfeffern. Weiter im geschlossenen Topf schmoren, bis die Kartoffeln weich ... «WDR Nachrichten, févr 16»
5
Wochenmarkt: Nahöstliche Kohlrouladen
Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Knoblauchzehe hacken und im Öl andünsten, bis die Zwiebeln glasig sind. Kreuzkümmel, Chili und ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Erbsen-Kartoffel-Suppe mit Topping
Zwiebel im Öl andünsten. Kartoffeln beigeben. Mit Bouillon ablöschen. Suppe ca. 20 Minuten kochen, bis die Kartoffeln weich sind. Erbsen dazugeben und ca. «Migros-Magazin, févr 16»
7
Rezepte, die guttun
Im selben Bratfett (evtl. ein wenig mehr Öl beigeben) die Schalotten andünsten, die Steinpilze dazugeben und 3 Minuten andünsten (das Einweichwasser ... «Der Bund, janv 16»
8
Steckrüben-Rosenkohl-Curry mit Skrei
Schalotten, Knoblauch und Steckrüben bei mittlerer Temperatur kurz im Olivenöl andünsten, dann mit der Currypaste und dem Currypulver würzen. Nach etwa ... «NDR.de, janv 16»
9
Fit Kitchen: Asiatische Erkältungssuppe
Das Öl in einem Topf erhitzen und den Lauch darin ca. eine Minute andünsten. Chili, Knoblauch, Ingwer und Limette hinzugeben und ebenfalls kurz andünsten. «GNP1.de, déc 15»
10
Rezept für "Lumpe und Flöh" aus Bad Hersfeld
Das Weißkraut in mundgerechte Stücke schneiden, die Kartoffeln würfeln, beides zum Fleisch geben und einige Minuten andünsten. Dann mit Wasser ... «hessenschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. andünsten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/andunsten>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z