Téléchargez l'application
educalingo
aufblenden

Signification de "aufblenden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFBLENDEN EN ALLEMAND

a̲u̲fblenden


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBLENDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufblenden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFBLENDEN EN ALLEMAND

définition de aufblenden dans le dictionnaire allemand

À pleine vitesse, le réglage de la mise au point sur les feux de route augmentera la quantité de lumière qui entre. Un film commencera à diminuer. Par exemple, les phares brillent à pleine intensité, les phares du phare s'effacent soudainement.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFBLENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blende auf
du blendest auf
er/sie/es blendet auf
wir blenden auf
ihr blendet auf
sie/Sie blenden auf
Präteritum
ich blendete auf
du blendetest auf
er/sie/es blendete auf
wir blendeten auf
ihr blendetet auf
sie/Sie blendeten auf
Futur I
ich werde aufblenden
du wirst aufblenden
er/sie/es wird aufblenden
wir werden aufblenden
ihr werdet aufblenden
sie/Sie werden aufblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeblendet
du hast aufgeblendet
er/sie/es hat aufgeblendet
wir haben aufgeblendet
ihr habt aufgeblendet
sie/Sie haben aufgeblendet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeblendet
du hattest aufgeblendet
er/sie/es hatte aufgeblendet
wir hatten aufgeblendet
ihr hattet aufgeblendet
sie/Sie hatten aufgeblendet
Futur II
ich werde aufgeblendet haben
du wirst aufgeblendet haben
er/sie/es wird aufgeblendet haben
wir werden aufgeblendet haben
ihr werdet aufgeblendet haben
sie/Sie werden aufgeblendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blende auf
du blendest auf
er/sie/es blende auf
wir blenden auf
ihr blendet auf
sie/Sie blenden auf
Futur I
ich werde aufblenden
du werdest aufblenden
er/sie/es werde aufblenden
wir werden aufblenden
ihr werdet aufblenden
sie/Sie werden aufblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeblendet
du habest aufgeblendet
er/sie/es habe aufgeblendet
wir haben aufgeblendet
ihr habet aufgeblendet
sie/Sie haben aufgeblendet
Futur II
ich werde aufgeblendet haben
du werdest aufgeblendet haben
er/sie/es werde aufgeblendet haben
wir werden aufgeblendet haben
ihr werdet aufgeblendet haben
sie/Sie werden aufgeblendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blendete auf
du blendetest auf
er/sie/es blendete auf
wir blendeten auf
ihr blendetet auf
sie/Sie blendeten auf
Futur I
ich würde aufblenden
du würdest aufblenden
er/sie/es würde aufblenden
wir würden aufblenden
ihr würdet aufblenden
sie/Sie würden aufblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeblendet
du hättest aufgeblendet
er/sie/es hätte aufgeblendet
wir hätten aufgeblendet
ihr hättet aufgeblendet
sie/Sie hätten aufgeblendet
Futur II
ich würde aufgeblendet haben
du würdest aufgeblendet haben
er/sie/es würde aufgeblendet haben
wir würden aufgeblendet haben
ihr würdet aufgeblendet haben
sie/Sie würden aufgeblendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufblenden
Infinitiv Perfekt
aufgeblendet haben
Partizip Präsens
aufblendend
Partizip Perfekt
aufgeblendet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBLENDEN

abblenden · absenden · anwenden · aufwenden · ausblenden · beenden · einblenden · einsenden · enden · entsenden · im Folgenden · senden · spenden · verschwenden · versenden · verwenden · vollenden · wenden · zurücksenden · zusenden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBLENDEN

aufbinden · Aufbiss · aufblähen · Aufblähung · aufblasbar · aufblasen · aufblättern · aufbleiben · Aufblende · Aufblendung · Aufblick · aufblicken · aufblinken · aufblitzen · aufblocken · aufblühen · Aufblüte · aufbocken · aufbohren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBLENDEN

Agenden · abwenden · aussenden · bewenden · blenden · einwenden · entwenden · hinwenden · nachsenden · rückblenden · schwenden · umwenden · verblenden · verelenden · verenden · weiterverwenden · wiederverwenden · zuwenden · überblenden · übersenden

Synonymes et antonymes de aufblenden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBLENDEN»

aufblenden · Wörterbuch · wörterbuch · autobahn · erlaubt · nötigung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufblenden · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · universal · lexikon · deacademic · dass · genannte · Landstraßen · sehr · viel · gefährlicher · Mensch · Verkehr · durch · Größerstellen · Blende · verstärkt · Licht · linke · spur · freizubekommen · verkehr · sicherheit · Heißt · etwa · darf · Stress · machen · wenn · irgend · kasperl · dauernd · links · fährt · lange · nicht · dicht · auffahre · Autotechnik · ohne · blenden · zeit · März · Nachtfahrten · werden · dank · neuer · Lichttechnik · zunehmend · sicherer · Opel · stellt · Fernlicht · andere · Fahrer · stört · Weitere · Dict · für · dict · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · konjugationstabelle · wird · werdet · Indikativ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufblenden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFBLENDEN

Découvrez la traduction de aufblenden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufblenden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufblenden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

淡入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fade in
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fade in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में फीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتلاشى في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исчезать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fade in
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fade in
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pudar dalam
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufblenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェードイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

페이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fade in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fade in
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மங்காது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठळक होत जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fade in
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zanikanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зникати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se estompeze în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tona in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fade inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufblenden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBLENDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufblenden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufblenden».

Exemples d'utilisation du mot aufblenden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBLENDEN»

Découvrez l'usage de aufblenden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufblenden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsirrtümer im Alltag
Hupen und Aufblenden verboten Rechtsirrtum – Hupen verboten Ich kenne das von meiner geliebten Ehefrau. Sie fährt links auf der Autobahn, vielleicht nicht unbedingt im Michael Schumacher Manier, und versucht zu überholen. Dann aber ...
Franz Kaschinski, 2013
2
Kinderradiologie
Weites Aufblenden führt zu unnötig großen Feldern. Dies hat eine ungewollte direkte und indirekte Bestrahlung strahlensensibler Gewebe (Schilddrüse, Brustdrüsen, Gonaden, rotes Knochenmark) zur Folge. Die prozentuale Zunahme der ...
Gabriele Benz-Bohm, 2005
3
Videofilm: Konzeption und Produktion
Während eine Überblendung zwei Einstellungen miteinander verbindet, trennt das Ab- und Aufblenden zwei Einstellungen voneinander. Mit Ab- und Aufblenden wird verdeutlicht, dass das Raum-Zeit-Kontinuum unterbrochen wurde. Ab- und ...
Thomas Petrasch, Joachim Zinke, 2012
4
Einführung in die Farbmetrik
Das Experiment beginnt mit dem Aufblenden eines der drei InfeldBildwerfer, sagen wir des mit einem Rot-Filter versehenen. Zunächst sieht das Infeld schwarz aus und nimmt mit zunehmendem Aufblenden erst eine schwärzlich-rote Farbe an, ...
Manfred Richter, 1981
5
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
Mit GESAMTERGEBNIS ANZEIGEN wird ein Überblick über das Gesamtergebnis gegeben, aus dem man sich dann mit DATENSATZ AUFBLENDEN einen bestimmten Satz auswählen kann. DATENSATZ AUFBLENDEN bewirkt, daß der  ...
Horst Beinlich, 2007
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... zu Bett gehen aufbleiben/zubleiben aufbleiben; s. noch aufbleiben dürfen Aufblende/ Abblende aufblenden/abblenden Aufblendung/ Abblendung aufbringen/zubringen Aufbruch/Gesenk aufdecken/abdecken aufdecken/ zudecken auf dem ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
Vor allem die Abblenden/Aufblenden erzeugen menschenleere Bilder, die den Handlungsablauf kurzzeitig unterbrechen. Während visueller Abblenden kommt es mitunter zu einer akustischen Expansion des Raumes (schnelle Blende auf ...
Karin Hochradl, 2010
8
Natur sehen: ein Landschafts-Fotokurs ; [Licht, Perspektive, ...
Die Verdopplung des ASA-Werts entspricht der Verdopplung der Belichtungszeit. Aufblenden. Durch das Aufblenden wird eine geringere Schärfentiefe erreicht und die Lichtmenge durch Vergrößerung der Blendenöffnung erhöht. Aufhellblitz.
Almut Adler, 2008
9
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Der Klick mit der rechten Maustaste auf ein Element bzw. auf die freie Fläche führt zu einem Bedienreflex am selektierten Element und zum Aufblenden des elementspezifischen Popup-Menüs bzw. zum Aufblenden des Popup-Menüs für die ...
Walter Jonas, 2001
10
Pinnacle Liquid Edition 6: Videoschnitt, Effekte, Ausgabe ; ...
Symbolbilder. ändern. In die Menüs wird standardmäßig das erste Bild eines Clips als Symbolbild übernommen. Ist dieses nicht aussagefähig genug, ist zum Beispiel beim Aufblenden einer Szene der Bildschirm am Anfang nur schwarz, ...
Rainer Hagner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBLENDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufblenden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Lichtpoesie zu tollen Bildern
BHM_Lichtpoesie Aufblenden oder Abblenden? Ist die Belichtungszeit richtig eingestellt? Welche Empfindlichkeit benötigt das Motiv? Antworten auf diese ... «Wasserburger Stimme, juil 16»
2
Aggressiv am Steuer
Auch das Verhalten auf Autobahnen ist heute deutlich weniger aggressiv geworden. Das dichte Auffahren, das sinnlose linke Dauerblinken und das Aufblenden ... «DIE WELT, juin 16»
3
Telezoom von Panasonic: Objektiv für Vielflieger und Vogelfreunde
... sehr angenehm. Das Telezoom bietet ausreichend Spielraum zum Aufblenden: Porträts sind mit Blende 4 möglich, starke Teleaufnahmen mit Blende 6.3. «Stiftung Warentest, juin 16»
4
Audi A5 und Audi S5 Coupé: Die neue Sportlichkeit
Auf Wunsch und gegen Extrageld ist beim neuen A5 künftig das neue Matrix-Licht erhältlich, dass beim Aufblenden die Lichtkegel so flexibel einstellt, dass ... «trend.at, juin 16»
5
POL-PDWO: Betrunkene Autofahrerin flüchtet nach Verkehrsunfall
Er versucht durch Hupen und Aufblenden das Fahrzeug zum Anhalten zu bewegen. Die Fahrerin reagiert nicht und fährt in Schlangenlinien weiter. Kurz nach ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Blitzer-Wissen: 5 Fragen zu Radarkontrollen
Für viele ist es eine gute Tat: Andere durch Aufblenden auf einen Blitzer oder eine Radarkontrolle aufmerksam zu machen. Doch ist das Warnen vor Blitzern per ... «WDR Nachrichten, avril 16»
7
Bad Feilnbach: Einbrecherbande samt Beute aufA8 geschnappt
Auf der Autobahn hätte sie vor kurzem ein Auto durch Aufblenden zum Anhalten bewegt. Darin saßen Landsleute, die um Mitnahme der Geräte nach Moldawien ... «Mangfall24, févr 16»
8
"Vogel" oder "F*finger": So schimpfen Autofahrer
Hupen, Aufblenden oder eindeutige Gesten - wenn andere Verkehrsteilnehmer nerven, vergessen einige Autofahrer komplett ihr gutes Benehmen. Dabei ist ... «tz.de, janv 16»
9
Sprachsteuerung per Smartwatch: Volvo lässt Fahrer mit ihrem Auto ...
Fahrer können beispielsweise die Heizung einstellen, die Türen verschließen, die Hupe betätigen oder die Scheinwerfer aufblenden lassen. Die Eingaben auf ... «Golem.de, janv 16»
10
Viviane Sassen: Schwarz ist nicht schwarz genug
Während sonst die Kameras voll aufblenden und alles ausleuchten, während immerzu und überall die Knipser lauern, als sei nur das lebendig und real ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufblenden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufblenden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR