Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufbringung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBRINGUNG EN ALLEMAND

Aufbringung  [A̲u̲fbringung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBRINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufbringung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFBRINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufbringung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aufbringung

embarquement

Enterung

Entern est une manœuvre pour la mer et dénote la conquête d'un navire ennemi, principalement à des fins militaires ou pour le piratage. L'Entermanöver ne doit pas couler le navire, mais si possible avec sous la substance intacte, sous son propre contrôle. Une aide pour enterner est entre autres Enterhaken. Entern ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein Hilfsmittel zum Entern ist unter anderem der Enterhaken.

définition de Aufbringung dans le dictionnaire allemand

l'application. das Aufbringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufbringung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBRINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBRINGUNG

Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBRINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Synonymes et antonymes de Aufbringung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRINGUNG»

Aufbringung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Entern Manöver bezeichnet Erobern eines gegnerischen Schiffes meist militärischen Zwecken oder Piraterie Entermanöver soll Schiff nicht versenken Duden aufbringung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Quadriga stadt braunschweig folgenden Internet Seiten informierten Oktober Bürger Besucher Presse tagesaktuell über Details Abläufe polnisch glosbe Diese Forderung gilt erfüllt wenn nachgewiesen wird dass während nach Anhang vorgeschriebenen Kräfte waagerechte kostenlosen Weitere Risiko mittel dejure Mittel Durchführung Verfahren werden Ausgleich beteiligten Arbeitgebern jeweils durch gesetze internet Ausführung dieses Gesetzes erforderlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufbringung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBRINGUNG

Découvrez la traduction de Aufbringung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufbringung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufbringung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

应用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

application
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

application
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permohonan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufbringung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプリケーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aplikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansökan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søknad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufbringung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBRINGUNG»

Le terme «Aufbringung» est assez utilisé et occupe la place 39.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufbringung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufbringung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufbringung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFBRINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufbringung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufbringung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufbringung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBRINGUNG»

Découvrez l'usage de Aufbringung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufbringung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über ergänzende Leistungen zum ...
Verordnung über ergänzende Leistungen zum Saison-Kurzarbeitergeld und die Aufbringung der erforderlichen Mittel zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung in den Wintermonaten (Winterbeschäftigungs-Verordnung - WinterbeschV) 1.
‎2013
2
Das Landkartenwesen in Oesterreich, und Vorschlag zur ...
Valentin von STREFFLEUR.
Valentin von STREFFLEUR, 1853
3
Vollständiges aber kurzgefaßtes Repertorium aller k. ...
I - Q Johann Karl Kretzschmer. Kurkölnische Staatsschulden, deren successive Til- gUNg. V. K. A. 29. III. 694. 727. Kurkosten für krankes Gesinde, deren Aufbringung und Tragung. G. S. 181«. p. III. — für arme Kranke, deren Aufbringung, v.
Johann Karl Kretzschmer, 1836
4
Zeitgemäße Deponietechnik 2006
Berechnung des Kapitaldienstes für die lnvestitionen zur Aufbringung der temporären und endgültigen Abdeckungs-/Abdichtungssysteme bis 2035. Die Restlaufzeit für Kapitaldienstkosten von lnvestitionen der Betriebsphase wird beim ...
Martin Kranert, 2006
5
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Jahrhundert: Aufbringung eines bremischen Schiffes durch ein englisches Orlog- schiff, Beschlagnahme der für England bestimmten Waren, 1645–1653: Befrachter/ Zeichen/ Menge und Art der Ladung/ Wert. Wegnahme bremischer Schiffe: ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
6
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Aufbringung ihres Lohns, V. 352. s. Wachen. Talg, Veraccisirung desselben, II. 37. 66. fg. Tanz, ob er Sonntags gehalten werden darf, II. 1155. 1165. VI. 195. s. Musik, Sonntag. Taube, Stumme, Blinde, in wiefern sie zu bevormunden, IV. 178.
‎1827
7
Recht der Altenhilfe: die wichtigsten Gesetze und Vorschriften
(2) Verliert der Hilfesuchende durch den Eintritt eines Bedarfsfalles sein Einkommen ganz oder teilweise und ist sein Bedarf nur von kurzer Dauer, so kann die Aufbringung der Mittel auch aus dem Einkommen verlangt werden, das er ...
Thomas Klie, 2003
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
§87 Einsatz des Einkommens über der Einkommensgrenze (1) 1Soweit das zu berücksichtigende Einkommen die Einkommensgrenze übersteigt, ist die Aufbringung der Mittel in angemessenem Umfang zuzumuten. 2Bei der Prüfung, welcher ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Aachener Kongress - Hussar Fall
Da es an ein neutrales Land adressiert war, wird erörtert, ob die italienischen Behörden andere ausreichende Anhaltspunkte für die Feindbestimmung hatten, und zwar zur Zeit der Aufbringung [-+ Prisenrecht]. In tatsächlicher Hinsicht hat das ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
10
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
(3) Bei einmaligen Leistungen zur Beschaffung von Bedarfsgegenständen, deren Ge- brauch für mindestens ein Jahr bestimmt ist, kann die Aufbringung der Mittel nach Maßgabe des Absatzes 1 auch aus dem Einkom- men verlangt werden, ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBRINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufbringung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauschlotter Fußballplatz kostet mehr Geld
„Auch nach der Anlage des Rasens würde es trotz gleichmäßiger Aufbringung von Dünger und Wasser auf die unterschiedlichen Bodenarten zu verschieden ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
2
Emotionen sind immer noch der beste Anführer
Für einen wie Bruce Willis, der dem Kugelhagel unter Aufbringung aller Kräfte stets entkommt und dann kess den Gegner zur Strecke bringt. Dieses Foto sagte ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
3
Diskussion um Rasen in Kaltenleutgeben
Nach Ansicht von SPÖ und FPÖ wäre die Aufbringung eines Kunstrasens, Kostenpunkt rund 55.000 Euro, die sinnvollste Lösung. ÖVP und Grüne wünschen ... «NÖN Online, juin 16»
4
Textilkennzeichnung für jeden Fall
Für die Aufbringung der Etiketten wird neben der bekannten auch neue Maschinentechnik präsentiert, z.B. die HS-4 AIR, eine kleine, druckluftbetriebene ... «Ftt-online.net, juin 16»
5
Der Berg und die Maus
Die französische Regierung möchte neben dem bisherigen Mandat, das die Aufbringung von Flüchtlingsschiffen und die Festnahme gewerbsmäßiger ... «Junge Welt, avril 16»
6
Gülle einarbeiten: Das sollten Landwirte jetzt beachten
Der Kammer zufolge müssen Landwirte spätestens vier Stunden nach Beginn der Aufbringung die Einarbeitung abschließen. Bei einer Ausbringung mittels ... «agrarheute.com, avril 16»
7
B6-Bauarbeiten in Weyhe: Anwohner entspannt, Marktinhaber ...
Die Arbeiter liegen mit dem Austausch des Fahrbahnbelags gut in der Zeit. Nach Aufbringung der zweiten Asphaltschicht folgen noch die Markierungsarbeiten. «kreiszeitung.de, avril 16»
8
Argentinien versenkt chinesisches Schiff
... Argentinien: Ein chinesisches Fischereischiff widersetzte sich in argentinischen Gewässern seiner Aufbringung. Die Küstenwache startete mehrere Versuche, ... «Heute.at, mars 16»
9
Argentinien: Argentinische Küstenwache versenkt chinesisches ...
Buenos Aires (AFP) Die argentinische Küstenwache hat nach eigenen Angaben ein chinesisches Fischereischiff versenkt, das sich seiner Aufbringung ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Bahnhofstraße hat eine neue Teerdecke
Bis zur Aufbringung der Feinschicht im Frühjahr 2016 bleibt dieses Straßenteilstück noch als „Baustelle“ gekennzeichnet. Auch ausgebliebene Beschwerden ... «Mittelbayerische, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufbringung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbringung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z