Téléchargez l'application
educalingo
aufgebläht

Signification de "aufgebläht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFGEBLÄHT EN ALLEMAND

aufgebläht


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGEBLÄHT

handgenäht · rahmengenäht · selbst genäht · viel geschmäht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGEBLÄHT

aufgebauscht · aufgeben · Aufgeber · Aufgeberin · aufgeblasen · Aufgeblasenheit · Aufgebot · Aufgebotsschein · Aufgebotsverfahren · aufgebracht · Aufgebrachtheit · aufgedonnert · aufgedreht · Aufgedrehtheit · aufgedruckt · aufgedunsen · Aufgedunsenheit · aufgehen · aufgehoben · aufgeien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGEBLÄHT

Acht · Bericht · Copyright · Fight · Highlight · Knight · Macht · Nachricht · Spotlight · Tight · Utrecht · acht · echt · gemacht · leicht · light · nicht · recht · straight · Übersicht

Synonymes et antonymes de aufgebläht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGEBLÄHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufgebläht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEBLÄHT»

aufgebläht · aufgedunsen · dick · geschwollen · schwammig · verquollen · darm · oberbauch · akku · bartagame · lipo · hilft · aufgeblähter · bauch · unterleib · luftballon · forum · gofeminin · Aufgebläht · Luftballon · letzter · Zeit · ständig · Mein · steht · extrem · dass · meinen · könnte · bekäme · Drillinge · oder · naturheilkunde · Wenn · einem · aufgeblähten · leiden · Betroffenen · unter · Völlegefühl · Blähbauch · eventuell · Verbindung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Ständig · magen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgebläht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFGEBLÄHT

Découvrez la traduction de aufgebläht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufgebläht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgebläht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bloated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ballonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembung
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufgebläht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥大化しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vênh váo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुगलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsvälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsvulmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgebläht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGEBLÄHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufgebläht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgebläht».

Exemples d'utilisation du mot aufgebläht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEBLÄHT»

Découvrez l'usage de aufgebläht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgebläht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche allgemeine Zeitschrift für die technischen Gewerbe
Coak wenig aufgebläht, schwarzgrau, 2°/, gelblichweiße stockige Asche zurücklassend. Wasser 3,0 Coat 56,1 Flüchtige Beftandtheile 40,9 100,0 Asche ( 1,2) Der zwischenlagernde Kohlen schiefer besaß ein spec. Gew. von 2,780, verlor beim ...
2
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: eine ...
... umso hungriger wird er • kommt hungrig zu Tisch und ist bereits nach wenigen Bissen satt (Völlegefühl, aufgebläht) • erwacht hungrig nachts, muss essen • langes Hungern, Fasten wird schlecht vertragen (Zittern, Kopfschmerzen) • muss zu ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Journal für praktische Chemie
1 90,53 89,04 89,07 85,08 87,45 84,89 5,S3 4,93 5,05 5,4 6 5,77 5,75 5,73 6,00 4,43 9,46 6,78 9,36 sehr aufgebläht sehr aufgebläht aufgebläht aufgebläht aufgebläht aufgebläht 68,5 69,8 76,3 70,9 69,1 64,6 65,6 Steinkohlen von { Bourrue ...
Otto Linné Erdmann, 1838
4
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Nr. 1 hat sich stark aufgebläht zu einer blasigen Portellanmasse. Nr. 72 ist nahe = G. 1; Nr. 3 steht G. 2 nach. Nr. 4 ist glasirt; Nr. 6 nicht mehr u. s. w. Die Strengflüssigkeit ist mithin = mehr als 2. Das Bindevermögen ist =. 4. IV. Thon von Coburg ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1861
5
Journal für praktische Chemie
90,53 5,05 5,46 4,42 9,46 aufgebläht aufgebläht aufgebläht 76,3 70,9 69,1 Steinkohlen von tßourrue 85,08 Cimetiere (Bätarde 87,45 5,77 6,78 Steinkohlen von l Bätarde 84,89 86,30 5,75 5,07 9,36 8,43 aufgebläht aufgebläht 64,6 65,6 ...
6
Lehrbuch der Chemie: Für Universitäten, Gymnasien, Real- und ...
<Kohlen,a»o!tcin; Äruch uneben, Coaks ! metallglünzenb, etwa« aufgeblüht ( Kohlcnsandstein; Bruch schieftig: ,! Coaks metallglünzend, aufgebläht ,S< cinkohlengebirgc; schön schwarz: Fcttglanz; Coaks metallglänzend, stark aufgebläht II.
Victor Regnault, 1851
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. bis vom Sturmwind aufgebläht krachend mit Totalfraktur bis vom Sturmwind aufgebläht krachend mit Totalfraktur bis vom Sturmwind aufgebläht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... out sth sep; »aufgebläht inflated ©med (blähen) □ etw - to distend sth; » aufgebläht distended, swol- len 0 1 aufbauschen \ »etw - to inflate sth; aufgebläht inflated; bis ins Groteske aufgebläht blown out of all recognition pred O I übersteigern ...
Marieluise Schmitz, 2007
9
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
IItypo (einbinden) etw ~ to bind sth auf blä hen I. vt (füllen) etw ~ to fi.ll [or blow] out sth sep; i aufgebläht inflated ©med (blähen) «etw ~ to distend sth; « aufgebläht distended, swollen /aufbauschen) etw ~ to inflate sth; aufgebläht inflated; bis ins ...
‎2008
10
Dinglers polytechnisches journal
Diese müssen nämlich von der sich ihrer bedienenden Person durch Hineinblasen aufgebläht werden, was weit mehr Zeit, Sorgfalt und Nachdenken erfordert, als mancher im Au- genblik der Gefahr besizt. Der meiner Erfindung gemäß ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGEBLÄHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgebläht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016 mit 24 Mannschaften * Ist die EM aufgebläht? *Zu viele ...
Erstmals spielen bei einem EM-Endrundenturnier 24 Mannschaften statt 16. Immer wieder wird darüber diskutiert, ob die EM 2016 dadurch künstlich aufgebläht ... «News zur deutschen Nationalmannschaft, juin 16»
2
Oracle: «Cloud-Erlöse wurden nicht künstlich aufgebläht»
Oracle kann im Cloud-Geschäft weiterhin stark zulegen. Der Hersteller weist Vorwürfe zurück, wonach die Cloud-Erlöse künstlich aufgebläht worden seien. «ChannelObserver, juin 16»
3
EM 2016: Das Turnier ist zu aufgebläht
Durch die Aufstockung des Teilnehmerfelds von 16 auf 24 Mannschaften ist in der Gruppenphase alles aufgebläht. Es mag sein, dass es in den ersten beiden ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Die Fußball-EM: Aufgebläht und eingetrübt
Ein scheinbar schöner Superlativ, aber das aufgeblähte Teilnehmerfeld führt vor allem dazu, dass sportliche Spannung erst in der K.-o.-Runde zu erwarten ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
TV-Comback von Thomas Gottschalk - Mensch Gottschalk ist ...
Für einen Halbjahresrückblick war es nicht emotional genug, für eine Unterhaltungsshow fehlte die Spannung. Letztlich war es viel zu aufgebläht, wenn auch ... «STERN, juin 16»
6
EM 2016: Thomas Müller kritisiert aufgeblähten Modus
Weltmeister Thomas Müller hat kurz vor dem Turnierstart in Frankreich den neuen EM-Modus kritisiert. "Sogar die vier besten Gruppendritten kommen weiter. «t-online.de, mai 16»
7
BVB-Boss Watzke kritisiert «Heilsbringer» Infantino
... neuen Modus der Europameisterschaft mit 24 statt wie bisher 16 Mannschaften für eine schlechte Idee: «Das kontinentale Turnier ist völlig aufgebläht, das ist ... «bluewin.ch, mai 16»
8
Regierung: SPD: Grün-Schwarz hat Regierungsapparat aufgebläht
Die SPD kritisiert die Ausweitung der Zahl der Staatssekretäre unter der grün-schwarzen Landesregierung. Vize-Fraktionschef Sascha Binder sprach am ... «FOCUS Online, mai 16»
9
SP-Barrile vs. SVP-Imark: «Die Linken haben den Staat aufgebläht»
natürlich haben die linken den staat aufgebläht-, sie leben ja auch ... Leider wurde die Landwirtschaft aufgebläht und belastet die Steuerzahler auch, bei ... «BLICK.CH, mars 16»
10
Zulassungsstatistik aufgebläht: Autobauer lassen mehr Autos selbst zu
Um ihre teuren Neuwagen zu verbilligen, lassen viele Autobauer sie einfach selbst zu - schon sinkt der Preis kräftig. Laut einer neuen Studie hat diese Praxis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgebläht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgeblaht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR