Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufheulen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFHEULEN EN ALLEMAND

aufheulen  [a̲u̲fheulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHEULEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufheulen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFHEULEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufheulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufheulen dans le dictionnaire allemand

Soudainement, pendant un moment, tout à coup en pleurant à haute voix pendant un moment. Soudain, pendant un moment, le moteur hurla à la foule qui hurlait de rage. plötzlich, kurz heulen plötzlich für einen Augenblick laut weinen. plötzlich, kurz heulenBeispieleder Motor heulte aufdie Menge heulte auf vor Wut.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufheulen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFHEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heule auf
du heulst auf
er/sie/es heult auf
wir heulen auf
ihr heult auf
sie/Sie heulen auf
Präteritum
ich heulte auf
du heultest auf
er/sie/es heulte auf
wir heulten auf
ihr heultet auf
sie/Sie heulten auf
Futur I
ich werde aufheulen
du wirst aufheulen
er/sie/es wird aufheulen
wir werden aufheulen
ihr werdet aufheulen
sie/Sie werden aufheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeheult
du hast aufgeheult
er/sie/es hat aufgeheult
wir haben aufgeheult
ihr habt aufgeheult
sie/Sie haben aufgeheult
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeheult
du hattest aufgeheult
er/sie/es hatte aufgeheult
wir hatten aufgeheult
ihr hattet aufgeheult
sie/Sie hatten aufgeheult
conjugation
Futur II
ich werde aufgeheult haben
du wirst aufgeheult haben
er/sie/es wird aufgeheult haben
wir werden aufgeheult haben
ihr werdet aufgeheult haben
sie/Sie werden aufgeheult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heule auf
du heulest auf
er/sie/es heule auf
wir heulen auf
ihr heulet auf
sie/Sie heulen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufheulen
du werdest aufheulen
er/sie/es werde aufheulen
wir werden aufheulen
ihr werdet aufheulen
sie/Sie werden aufheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeheult
du habest aufgeheult
er/sie/es habe aufgeheult
wir haben aufgeheult
ihr habet aufgeheult
sie/Sie haben aufgeheult
conjugation
Futur II
ich werde aufgeheult haben
du werdest aufgeheult haben
er/sie/es werde aufgeheult haben
wir werden aufgeheult haben
ihr werdet aufgeheult haben
sie/Sie werden aufgeheult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heulte auf
du heultest auf
er/sie/es heulte auf
wir heulten auf
ihr heultet auf
sie/Sie heulten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufheulen
du würdest aufheulen
er/sie/es würde aufheulen
wir würden aufheulen
ihr würdet aufheulen
sie/Sie würden aufheulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeheult
du hättest aufgeheult
er/sie/es hätte aufgeheult
wir hätten aufgeheult
ihr hättet aufgeheult
sie/Sie hätten aufgeheult
conjugation
Futur II
ich würde aufgeheult haben
du würdest aufgeheult haben
er/sie/es würde aufgeheult haben
wir würden aufgeheult haben
ihr würdet aufgeheult haben
sie/Sie würden aufgeheult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufheulen
Infinitiv Perfekt
aufgeheult haben
Partizip Präsens
aufheulend
Partizip Perfekt
aufgeheult

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHEULEN


anheulen
ạnheulen
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
ausheulen
a̲u̲sheulen
beulen
be̲u̲len
einbeulen
e̲i̲nbeulen
faulen
fa̲u̲len 
heranheulen
herạnheulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
losheulen
lo̲sheulen
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verbeulen
verbe̲u̲len
vorheulen
vo̲rheulen
zerbeulen
zerbe̲u̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHEULEN

aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung
aufhin
aufhirten
aufhissen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHEULEN

Azulen
Granulen
abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufjaulen
aufspulen
einschulen
foulen
herauspulen
knäulen
pulen
rückspulen
schmulen
umschulen
umspulen
verfaulen
vergraulen
vorspulen

Synonymes et antonymes de aufheulen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHEULEN»

aufheulen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufheulen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit heulte aufgeheult deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen polizeiautos sollen Osnabrück Noch muss Verordnung Bundesrat passieren doch Straßen bahnen sich amerikanische Verhältnisse intr konjugationstabelle AKTIV aufheule aufheulst aufheult aufheulteAufheulen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Schmerz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de aufheulen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHEULEN

Découvrez la traduction de aufheulen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufheulen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufheulen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rev
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزيد السرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনজিনের পার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rev
190 millions de locuteurs

allemand

aufheulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

REV
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rev
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rev
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருவாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रमणगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rev
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rev
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оборот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rev
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rev
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufheulen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHEULEN»

Le terme «aufheulen» est communément utilisé et occupe la place 89.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufheulen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufheulen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufheulen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFHEULEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufheulen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufheulen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufheulen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHEULEN»

Découvrez l'usage de aufheulen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufheulen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traumgängsta: Jugendroman
Er sah, dass sie schneller ging und ließ den Motor kurz aufheulen. Jetzt lief sie schon fast. Sie fing an, mit den Armen herumzufuchteln und zu rufen.Jetzt hatte sie das Heck des Busses erreicht. Der Busfahrer ließ erneut den Motor aufheulen , ...
Peter Paul Stahl, 2010
2
Tod in Lissabon: Roman
Würde sie nochda zückte seine Brieftasche und zog gerade ihr Foto heraus, als er spürte, wie der Wagen bremste. »Wasistlos?« »Ein umgestürzter Baum«,sagte der Fahrer und ließden Motor im Leerlauf aufheulen, damiternicht ausging.
Robert Wilson, 2014
3
Übungsgrammatik für die Oberstufe
§9 Modalverbähnliche Verben mit dem Infinitiv I Modalverbähnliche Verben mit dem Infinitiv ohne zu II Modalverbähnliche Verben mit dem Infinitiv mit zu III Gesamtübung (1) Sie hört/hörte den Motor plötzlich aufheulen. Sie hat/hatte den Motor ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
4
A dictionary of the German and English languages
I, «. in briMen Aufhellung,/, >>, -en) tt>« c!«»r. Aufheulen, „. », lo imn« up: «««. Aufhängen, Aufhetzen, „, », in «ir up, ln »Uiil ; Aufhetzte, ». (-«; ^<, — > weiter, Aufhetzung,/, <>, -e») in«li««tinn. Aufheulen,,!, l, », (»»i, haben! in Aufbin, „«, Hinauf.
‎1849
5
Liebesarten: Erzählungen
Etwas riß an ihren Händen, Glas brach, klirrte, die Scheibe wunderbar leicht, ein Körper sackte vor ihrzusammen, Hartes, Gezacktesmit sich niederreißend, Scharfes, das anLisas Beinen entlangschnitt. Sie sprang zurück, hörte sich aufheulen, ...
Ulla Hahn, 2014
6
Die Blutlinie - 1. Fall für Smoky Barrett: Thriller
Matts unversehrtes Auge begegnet meinem Blick, und die vollständige Verzweiflung, die ich darin erkenne, füllt meinen Verstand mit einem furchtbaren Aufheulen. Es ist ein Aufheulen aus den Eingeweiden, ein seelenzerschmetterndes ...
Cody Mcfadyen, 2010
7
In der Hölle ist der Himmel los
Was alle drei, vor allem die Jungs, noch nicht entdeckt hatten, war die Tatsache, dass die Motorhaube einem roten Ferrari gehörte, der sie immer klappern und bei Betätigung der Klingel den Motor aufheulen ließ. Die Klingel war ob ihrer ...
Astrid Oberhammer, 2014
8
Professor Zamorra - Folge 1004: Sterbende Welt
Erstartete den Wagen undließ den Motor aufheulen. Stammelnd stolperte der Tankwart um das Fahrzeug herum. »Dasist nicht ihrErnst,Mister Dios«,brachte er hervor. »Doch«, lachte diesergallig. »BehaltenSieden Rest ruhig. Aber beeilen Sie ...
Michael Breuer, Oliver Fröhlich, 2013
9
Menschlich: Jeder ist ES
um ein Aufheulen zu unterdrücken und wollte am liebsten los toben, um die Wut über ihre eigene Dummheit freien Lauf zu lassen. „Oh Gott.“ Flüsterte sie und schaute aufihre Mutter. Das ‚Oh Gott' wurde immer lauter und lauter, wiedas ...
Jonah Zorn, 2012
10
Choral des Todes: Thriller
Er legte einen Zahn zu, und dann noch einen. Als das Fahrzeug tatsächlich in seinem Rücken war, spurtete Kasdan bereits — er spürte, wie die Rädchen seines Körpers glatt ineinandergriffen. Er hörte das Aufheulen des Motors. Der Wagen ...
Jean-Christophe Grangé, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHEULEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufheulen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen aufheulenden Motoren: Zürcher Polizei verzeigt 50 Albaner ...
Doch in Zürich verteilte die Polizei Bussen, weil sie die Motoren aufheulen liessen. ... Dabei hupten sie nicht nur, sondern liessen auch die Motoren aufheulen. «BLICK.CH, juin 16»
2
"Ich habe Motor aufheulen gehört"
Plötzlich habe ich einen Motor aufheulen gehört, so laut wie am Flughafen, und schon hat es fürchterlich gekracht“, sagt diese. Und: „Dann hab' ich das Auto ... «NÖN Online, juin 16»
3
Hier stehen über 300.000 Euro lichterloh in Flammen
An der Ampel lässt er den Motor immer wieder aufheulen - bis dieser plötzlich Feuer fängt. Zum Glück entkommt der Besitzer unverletzt - die Londoner ... «t-online.de, juin 16»
4
Das Aufheulen der Scuderia
Montreal. Näher dran, aber nicht nah genug: Auch nach fast einem Drittel der laufenden Formel-1-Saison rast Ferrari seinen Ansprüchen hinterher. Der Angriff ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Ortenau "HC Wolfsrudel" lässt die Gegner traurig aufheulen
Ortenau "HC Wolfsrudel" lässt die Gegner traurig aufheulen. Schwarzwälder-Bote, 30.05.2016 03:31 Uhr. 2 Fotos · 2 Fotos. Abo-Sieger in Altenheim: Das Team ... «Lahrer Zeitung Lokales, mai 16»
6
Am Road Stop lassen Holzfäller ihre Motorsägen aufheulen
Mettmann. „Time is ready, contestants are ready“, befand der Schiedsrichter – und schon ging es los bei den „Stihl Timbersports Series“ auf dem Gelände des ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
7
Porsche-Fahrer bremst in Bruchköbel abrupt ab, Reiterin aus Hanau ...
Er ließ in provozierender Manier den Motor seines Wagens mehrfach aufheulen und schreckte damit die Tiere auf. Anzeige. Anschließend überholte der Fahrer ... «op-online.de, mai 16»
8
Mannheim: Sirenen-Test am Mittwoch, 13. April 2016
Mannheim - Wer am Mittwoch, 13. April, laute Sirenen zweimal aufheulen hört, muss sich keine Sorgen machen – alles was Du zu dem Thema wissen musst:. «MANNHEIM24, avril 16»
9
Junge Männer machen Marktplatz zur Drift-Autorennstrecke
Junge Männer lassen Motoren aufheulen und Bremsen quietschen. Anwohner beschweren sich über den Lärm. Und sie haben Angst vor den Verursachern. «Derwesten.de, avril 16»
10
UFC-Star Jon Jones beleidigt Polizisten bei Verkehrskontrolle
Zwar behauptete Jones, lediglich seinen Motor an der Ampel aufheulen lassen zu haben und bestritt den Vorwurf vehement, den Beamten konnte er damit aber ... «Sport1.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufheulen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufheulen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z