Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufreizung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFREIZUNG EN ALLEMAND

Aufreizung  [A̲u̲freizung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFREIZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufreizung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFREIZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufreizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufreizung dans le dictionnaire allemand

l'excitation. das Aufreizen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufreizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFREIZUNG


Aufheizung
A̲u̲fheizung
Beheizung
Behe̲i̲zung
Etagenheizung
Etagenheizung
Fernheizung
Fẹrnheizung [ˈfɛrnha͜it͜sʊŋ]
Fußbodenheizung
Fu̲ßbodenheizung [ˈfuːsboːdn̩ha͜it͜sʊŋ]
Gasheizung
Ga̲sheizung 
Hackschnitzelheizung
Hạckschnitzelheizung
Hautreizung
Ha̲u̲treizung
Heizung
He̲i̲zung 
Infrarotheizung
Ịnfrarotheizung, auch: […ˈroːt…]
Luftheizung
Lụftheizung [ˈlʊftha͜it͜sʊŋ]
Ofenheizung
O̲fenheizung [ˈoːfn̩ha͜it͜sʊŋ]
Reizung
Re̲i̲zung
Sitzheizung
Sịtzheizung
Spreizung
Spre̲i̲zung
Standheizung
Stạndheizung [ˈʃtantha͜it͜sʊŋ]
Wandheizung
Wạndheizung [ˈvantha͜it͜sʊŋ]
Warmwasserheizung
Warmwạsserheizung
Zentralheizung
Zentra̲lheizung
Ölheizung
Ö̲lheizung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFREIZUNG

Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend
aufribbeln
Aufrichte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFREIZUNG

Abdampfheizung
Anheizung
Beizung
Benutzung
Dampfheizung
Deckenheizung
Heißluftheizung
Kohlenheizung
Niederdruckheizung
Nutzung
Rasenheizung
Sonnenheizung
Strahlungsheizung
Umsetzung
Unterstützung
Verheizung
Verletzung
Warmluftheizung
Überreizung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Aufreizung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFREIZUNG»

Aufreizung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden aufreizung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Fall kurzmann tendenziöse hass kurier Gerhard Kurzmann steirischer FPÖ Landesrat wird Verhetzung mittels Anti Minarett Spiel vorgeworfen rechnet einem Freispruch pons Deutschen PONS umgangssprache zung Aufreizen Universal Hanns Eisler Briefmarke spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Strafbare lust oder unlust zeit archiv Lust Unlust Maler Paul Wunderlich droht Prozeß wegen Ausstellens angeblich unzüchtiger Bilder Rene Drommert Nazi ikone blutschwester klassenhass Gericht Klassenhass Vernehmungsniederschrift heißt München zwischen Regierungstruppen Rätsel hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufreizung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFREIZUNG

Découvrez la traduction de Aufreizung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufreizung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufreizung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incitamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufreizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incitamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskyndelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufreizung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFREIZUNG»

Le terme «Aufreizung» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufreizung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufreizung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufreizung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFREIZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufreizung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufreizung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufreizung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFREIZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufreizung.
1
Ben Witter
Für mich heißt Leben tun. Und damit höre ich solange es möglich ist nicht auf. Alter das ist Aufreizung zum Trotz.
2
Carl Ludwig Schleich
Es gibt ein Lachen, das nichts mit Humor zu schaffen hat: das ist das der Aufreizung und der Verleumdung. Es gleicht dem Hundebellen und dem Krächzen der Krähen.
3
Friedrich Nietzsche
Ich bringe den Krieg. Nicht zwischen Volk und Volk: ich habe kein Wort, um meine Verachtung für die fluchwürdige Interessen-Politik europäischer Dynastien auszudrücken, welche aus der Aufreizung zur Selbstsucht Selbst(üb)erhebung der Völker gegen einander ein Prinzip und beinahe eine Pflicht macht.
4
George Gordon Byron
Selbst die rohe Menge wird besser zum Gehorsam zurückgeführt durch eine Mischung von Milde und Festigkeit als durch neue Aufreizung und verdoppelte Strafen.
5
Emanuel Wertheimer
Selbsterkenntnis predigen ist eine Aufreizung zur Beleidigung.
6
Friedrich Nietzsche
Ich bringe den Krieg. Nicht zwischen Volk und Volk: ich habe kein Wort, um meine Verachtung für die fluchwürdige Interessen-Politik europäischer Dynastien auszudrücken, welche aus der Aufreizung zur Selbstsucht Selbst[üb]erhebung der Völker gegen einander ein Prinzip und beinahe eine Pflicht macht.
7
Friedrich Nietzsche
Die Predigt der Keuschheit ist eine öffentliche Aufreizung zur Widernatur. Jede Verachtung des geschlechtlichen Lebens, jede Verunreinigung desselben durch den Begriff 'unrein' ist die eigentliche Sünde wider den heiligen Geist des Lebens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFREIZUNG»

Découvrez l'usage de Aufreizung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufreizung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
Vorentwurf (1909) § 137 Aufreizung von Bevölkerungsklassen gegeneinander Wer in einer den öffentlichen Frieden gefährdenden Weise verschiedene Klassen der Bevölkerung zu Gewalttätigkeiten gegeneinander öffentlich aufreizt, wird mit ...
Benedikt Rohrßen, 2009
2
Denkwürdigkeiten zur politischen, Reformations- und Sitten- ...
gesetz, worauf in dieser Beziehung der Art. 87 anwendbar wäre, so würden wir sagen, daß in diesem Falle und nach dem Inhalte des Art. 102 die Aufreizung direkt seun muß, und daß es mehr als augenscheinlich ist, daß man in diesem ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1839
3
Deutscher Juristentag
Man wird v or Allem einer befonderen Strafbeftimmung gegen Aufreizung zu ftrafbaren Handlungen bedürfen. welhe überall da einzutreten hat. wo niht Anftiftung nah allgemeinen Grudfäßen vorli egt; diefe Strafbeftimmung müßte den  ...
Ständige Deputation des Deutschen Juristentages. Schriftführeramt, 1865
4
Verhandlungen des Deutschen Juristentages
Man wird vor Allem einer befonderen Strafbeftimmung gegen Aufreizung zu ftrafbaren Handlungen bedürfen. welhe überall da einzutreten hat. wo niht Anftiftung nah allgemeinen Grndfäßen vorliegt; diefe Strafbeftimmung müßte den wirklihen ...
Deutscher Juristentag, 1865
5
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
Ich komme nun zur zweiten Frage : Bilden diese Handlungen, welche ich bisher näher bezeichnet habe, daS Verbrechen der direkten Aufreizung im Sinne der Art. 87 u. 1(12 des Strafgesetzbuches? Sie werden sich noch aus den früheren ...
Ludwig Hoffmann, 1833
6
Die russische Verschwörung und der Aufstand vom 14. December ...
3) Die persönliche Betheiligung an der Aufreizung der gemeinen Soldaten, mit der völligen Mitwissenschaft der geheimen Zwecke. 4) Die persönliche Betheiligung an der Aufreizung der gemeinen Soldaten, obgleich ohne die völlige ...
Aleksandr I. Gercen, 1858
7
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Die Aufreizung des verlängerten Markes kann sich auch auf die andern Gehirnlheile reflectiren , daher jene nervöse Ueberspannung der Geistesfunclionen und jene Störungen der höhern Sinne. Bei der anatomischen Beschaffenheit des ...
8
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie
Wir erinnern an Ganglienepilepsie, wo die Aufreizung, vom Gangliensysteme ausgebend, anfangs nur bis zum Magen sich erstreckt und mit Erbrechen endet. Bekommt man die Krankheit in diesem Stadium zur Behandlung, so ist die Heilung ...
Johann Lukas Schönlein, 1841
9
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Kaiser," „Der Wille des deutschen Volkes," „Anklage gegen das Ministerium Oberländer," verlegt und verbreitet und dadurch sich der Aufreizung gegen die Regierung schuldig gemacht habe. Das Thatfächliche gestand der Angeklagte zu, ...
10
Nürnberger Beobachter
Es wird sie ferner überzeugen, daß Aufforderung und Aufreizung oder Provokation im Sinn des Gesetzes gleichbedeutend sind, ein bloßer Wunsch ist aber noch lange keine Aufforderung mid Aufreizung und kann also mithin nicht strafbar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFREIZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufreizung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Völkermord-Resolution Armenien: Özdemir weist Kritik von Aydan ...
... Christiane Hoffmann, die in einem um Aufreizung buhlenden Minirock kam, im Hauptjob aber Stellvertretende Leiterin des SPIEGEL-Hauptstadtbüros in Berlin ... «Kriegsberichterstattung.com, mai 16»
2
Ein letzter Sieg
März 1946 in Fulton (USA), die eine unverhüllte Aufreizung zum Krieg gegen die Sowjetunion und gegen den Kommunismus darstellte (…) Beunruhigt durch ... «Junge Welt, mai 16»
3
Wahnsinn: Der neue Lyrikband von Friederike Mayröcker
Baudelaires Gedichtzyklus wurde 1857 vor Gericht angekreidet, dass er "zur Aufreizung der Sinne" führe. Das tut Mayröckers poetische Prosa gewiss. «DIE WELT, mars 16»
4
Mit Wurstgift gegen Falten
Da sie auf die Sphäre des Nervensystems beschränkt bliebe, könne das Wurstgift „in vielen Krankheiten, die aus Aufreizung dieses Systems entstehen, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
5
Das dunkle Paradies der Schweizer Pädokriminellen
Nur: Was ist eine übermäßige Darstellung von Kinder-Genitalien? Und wie wird abgegrenzt, ob das Bild zur sexuellen Aufreizung eines Erwachsenen gemacht ... «VICE.com, nov 15»
6
„Ein pornographischer Roman kann Kunst sein“ Zur jüngeren ...
... anreißerischer Weise in den Vordergrund rückt und wenn ihre objektive Gesamttendenz ausschließlich oder überwiegend auf Aufreizung des Sexualtriebes ... «literaturkritik.de, juil 15»
7
Sexting nimmt trotz der Risiken massiv zu
Motive für den Versand sind die Anbahnung einer Beziehung oder die Beziehungspflege, Sexuelle Aufreizung und Selbstdarstellung. Vor allem männliche ... «ComputerBase, févr 15»
8
Streifzug durch Berlin-Wedding Das Glück ist rau und schmeckt ...
Sein Texter, Erich Weinert, nannte es ein … Zitator: "… ausgesprochenes Berliner Gelegenheitsliedchen". und wurde dafür angeklagt: Zitator: "Aufreizung zum ... «Deutschlandradio Kultur, janv 15»
9
Zur Freigabe der Brücke: Wer war Carl Ulrich?
Ulrich selbst wurde im Dezember 1874 wegen „Aufreizung zum Klassenhass“ zu 30 Talern Strafe oder ersatzweise 30 Tagen Haft verurteilt. Weil ihm das Geld ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
10
Systematische Verdummung und Gehirnwäsche
... nach kriegspropagandistische Hetze, Befürwortung von nationalem, rassistischem Hass ist, oder zur Aufreizung von Feindseligkeiten oder Gewalt aufstachelt, ... «Neue Rheinische Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufreizung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufreizung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z