Téléchargez l'application
educalingo
aufschlürfen

Signification de "aufschlürfen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFSCHLÜRFEN EN ALLEMAND

a̲u̲fschlürfen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHLÜRFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufschlürfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHLÜRFEN EN ALLEMAND

définition de aufschlürfen dans le dictionnaire allemand

en sirotant une boisson, par exemple siroter un thé.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHLÜRFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlürfe auf
du schlürfst auf
er/sie/es schlürft auf
wir schlürfen auf
ihr schlürft auf
sie/Sie schlürfen auf
Präteritum
ich schlürfte auf
du schlürftest auf
er/sie/es schlürfte auf
wir schlürften auf
ihr schlürftet auf
sie/Sie schlürften auf
Futur I
ich werde aufschlürfen
du wirst aufschlürfen
er/sie/es wird aufschlürfen
wir werden aufschlürfen
ihr werdet aufschlürfen
sie/Sie werden aufschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschlürft
du hast aufgeschlürft
er/sie/es hat aufgeschlürft
wir haben aufgeschlürft
ihr habt aufgeschlürft
sie/Sie haben aufgeschlürft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschlürft
du hattest aufgeschlürft
er/sie/es hatte aufgeschlürft
wir hatten aufgeschlürft
ihr hattet aufgeschlürft
sie/Sie hatten aufgeschlürft
Futur II
ich werde aufgeschlürft haben
du wirst aufgeschlürft haben
er/sie/es wird aufgeschlürft haben
wir werden aufgeschlürft haben
ihr werdet aufgeschlürft haben
sie/Sie werden aufgeschlürft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlürfe auf
du schlürfest auf
er/sie/es schlürfe auf
wir schlürfen auf
ihr schlürfet auf
sie/Sie schlürfen auf
Futur I
ich werde aufschlürfen
du werdest aufschlürfen
er/sie/es werde aufschlürfen
wir werden aufschlürfen
ihr werdet aufschlürfen
sie/Sie werden aufschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschlürft
du habest aufgeschlürft
er/sie/es habe aufgeschlürft
wir haben aufgeschlürft
ihr habet aufgeschlürft
sie/Sie haben aufgeschlürft
Futur II
ich werde aufgeschlürft haben
du werdest aufgeschlürft haben
er/sie/es werde aufgeschlürft haben
wir werden aufgeschlürft haben
ihr werdet aufgeschlürft haben
sie/Sie werden aufgeschlürft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlürfte auf
du schlürftest auf
er/sie/es schlürfte auf
wir schlürften auf
ihr schlürftet auf
sie/Sie schlürften auf
Futur I
ich würde aufschlürfen
du würdest aufschlürfen
er/sie/es würde aufschlürfen
wir würden aufschlürfen
ihr würdet aufschlürfen
sie/Sie würden aufschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschlürft
du hättest aufgeschlürft
er/sie/es hätte aufgeschlürft
wir hätten aufgeschlürft
ihr hättet aufgeschlürft
sie/Sie hätten aufgeschlürft
Futur II
ich würde aufgeschlürft haben
du würdest aufgeschlürft haben
er/sie/es würde aufgeschlürft haben
wir würden aufgeschlürft haben
ihr würdet aufgeschlürft haben
sie/Sie würden aufgeschlürft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlürfen
Infinitiv Perfekt
aufgeschlürft haben
Partizip Präsens
aufschlürfend
Partizip Perfekt
aufgeschlürft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSCHLÜRFEN

abschürfen · aufschürfen · ausschlürfen · bedürfen · dürfen · einschlürfen · fortdürfen · heraufdürfen · herausdürfen · hereindürfen · herunterdürfen · hinaufdürfen · hinausdürfen · hindürfen · hineindürfen · hinunterdürfen · mitdürfen · schlürfen · schürfen · wegdürfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSCHLÜRFEN

aufschlämmen · Aufschlämmung · aufschlecken · Aufschleppe · aufschleppen · Aufschleppung · aufschleudern · Aufschleuderung · aufschließen · Aufschließung · aufschlingen · aufschlitzen · aufschluchzen · aufschlucken · Aufschluss · aufschlüsseln · Aufschlüsselung · Aufschlüsslung · aufschlussreich · aufschmeißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSCHLÜRFEN

durchdürfen · erschürfen · geworfen · heimdürfen · herandürfen · herdürfen · herüberdürfen · hindurchdürfen · hinüberdürfen · hochdürfen · losdürfen · rüberdürfen · surfen · unterwerfen · verworfen · vorbeidürfen · weiterdürfen · werfen · zueinanderdürfen · zurückdürfen

Synonymes et antonymes de aufschlürfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSCHLÜRFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschlürfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHLÜRFEN»

aufschlürfen · austrinken · schlabbern · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufschlürfen · woxikon · aufsschlürfen · aufskhlürfen · aufzchlürfen · uafschlürfen · aufshclürfen · aufschlürfeen · aaufschlürfen · auufschlürfen · aufschlürrfen · auffschlürffen · aufschhlürfen · universal · lexikon · deacademic · schlür · schlürfend · Ende · trinken · habe · sich · unserer · Welt · außen · riesenhaftes · Wesen · genähert · schlürfe · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · für · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · folgen · aufschlüsseln · aufschnappen · aufschneiden · Interglot · translated · from · german · dutch · German · Dutch · including · definitions · related · words · Bedeutung · sagt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aufschlürfen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFSCHLÜRFEN

Découvrez la traduction de aufschlürfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschlürfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschlürfen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

aufschlürfen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aufschlürfen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aufschlürfen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aufschlürfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufschlürfen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aufschlürfen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aufschlürfen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aufschlürfen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aufschlürfen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aufschlürfen
190 millions de locuteurs
de

allemand

aufschlürfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aufschlürfen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aufschlürfen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aufschlürfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufschlürfen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aufschlürfen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aufschlürfen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aufschlürfen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aufschlürfen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aufschlürfen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aufschlürfen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aufschlürfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufschlürfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufschlürfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufschlürfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufschlürfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufschlürfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSCHLÜRFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aufschlürfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufschlürfen».

Exemples d'utilisation du mot aufschlürfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHLÜRFEN»

Découvrez l'usage de aufschlürfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschlürfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Aufschleifen, 8ursum trsdere: aufgeschleiftes Holz. ?. 726. Aufschlürfen, sordencko dsurire, nvi. spslorpen: ein Ei aufschlürfen, ein Glas aufschlürfen. ?. 727. Aufschmausen, mit Behagen aufessen: alle Erdbeeren sind aufgeschmaus't. ?, 727.
Daniel Sanders, 1853
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufschlürfen, v. t«. 1) Schlürfend in die Höhe ziehen. 2) Schlürfend verzehren. In weiterer Bedeutung, zu einem Getränk, das man einschlürft, verbrauchen. In Kaffee beträchtliche Summen ausschlürfen. — Das Aufschlürfen. Die Aufschlürfung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Worterbuch
Herder 1, 84, auch intransitiv aufschlucken, singidtire. AUFSCHLÜRFEN, sorbendo haurire, mW. opslorpen : ein ei aufschlürfen, ein glas aufschlürfen. AUFSCHLUSZ, apertura, solulio : aufschlusz der kiste ; auf- schlusz des rätscls ; was eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
AUFSCHLÜRFEN, sorbendo haurire, ml. opslorpen : ein ei aufschlürfen, ein glas aufschlürfen. AUFSCHLUSZ, apertura, solutio: aufschlusz der kiste; auf- schlusz des rätseis; was eine so gering scheinende anmer- kung aus dem, wörterbuche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Volker wird keine dieser im Schnellverfahren besuchten Metropolen halbwegs einlässlich kennenlernen, wird stets nur das Flair, den ganz arteigenen Körpergeruch eines Ortes aufschlürfen, wird aber in alle seinen indiskreten Rüssel erneut ...
Uwe Schütze, 2008
6
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
... Wurm ist eine bandartige Substanz, die in der Mitte der Zunge bei Hunden liegt , von der Spitze derselben sich bis zur Grundlläche erstreckt, und das Aufschlürfen befördert; _dabei wiegt dieser Wahn das Publikum in eine falsche Sicherheit.
7
Der Purpurschnitter
Der genossene Rotwein schwappte in hohem Bogen aus Magen und Kehle zurück, vermengte sich mit dem geronnenen Blut des Männerbeines, das Wotan nachmittags nicht mehr aufschlürfen durfte, weil sein Herrchen sich anders ...
Gloria Frost, 2011
8
Anargharāghava: das Schauspiel vom kostbaren Raghuspross : ...
Dir zur Freude brachten die Opferpriester unter dem Ausruf svähä die Opferspeise dar, [die] hier die drei Feuer162 aufschlürfen. Dich, der du auf dem Wasser des Milchozeans ruhtest, ließen die Opferlecker163 zur Erde herabsteigen.
Murāri, Karin Steiner, 1997
9
Blutmesse: Fantastischer Thriller
»Ich werde dir jetzt etwas von diesem ekligen, fauligen, ranzigen Abfall in den Käfig pumpen. Und du wirst es aufschlürfen wie Muttermilch und Nektar und Ambrosia, du – du perverses Ding!« Zweifellos wären der Kreatur eine lebende weiße ...
Brian Lumley, 2009
10
Die Heimlichleserin: Episodenroman
Sein Zimmer sah auch jetzt noch so aus, als hätte sie erst vor zwei Minuten ihren Staubsauger das Kabel aufschlürfen lassen wie manche Italiener ihre Spaghetti. Nur ein paar Dinge wie eine Zeitung und ein Notizbuch lagen auf dem Tisch.
Mario Schulze, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHLÜRFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschlürfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klischees: Kreischende Senioren
Die versammelten Altenheimbewohner, die an Resopaltischen sitzen und ihre Suppe aufschlürfen, schauen erst gar nicht auf. Sie wissen, was kommt. Irgendein ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
2
Schau genau hin! Das passiert, wenn eine Fliege auf deinem Essen ...
Ausserdem können sie nicht kauen und spucken darum auf dein Essen, bis es sich auflöst und sie es dann aufschlürfen können. Doch die Bakterien und Viren ... «Blick am Abend, août 15»
3
„WE“ Wie Madonna die Liebe sieht
... sie spiegelt den Glanz des Tafelsilbers wider und scheint den ausgestellten Reichtum für den Zuschauer nur noch intensiver aufschlürfen zu wollen. Arianne ... «Frankfurter Rundschau, juin 12»
4
Stalinismus Messer ins Herz
... "schweinisch", wie es hieß, essen: Auf den Knien und die Hände auf dem Rücken, mussten sie heiße Flüssigkeiten aus der Blechschüssel aufschlürfen. «Spiegel Online, oct 09»
5
Mücken-Invasion Sommer der Vampire
... Taktik: Sie beißen ein Loch in die Haut, was für das Opfer schmerzhaft ist. Auf der Oberfläche bildet sich daraufhin ein "Blutsumpf", den die Tiere aufschlürfen. «sueddeutsche.de, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufschlürfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufschlurfen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR