Téléchargez l'application
educalingo
auftauen

Signification de "auftauen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFTAUEN EN ALLEMAND

a̲u̲ftauen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFTAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auftauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFTAUEN EN ALLEMAND

fondre

La fusion est la transition directe d'une substance d'un état solide à l'état liquide. Si ce procédé est réalisé pour des solides à pression constante, la température de fusion présente est déterminée sans ambiguïté. La température et la pression de fusion sont appelées collectivement le point de fusion. Pendant la transition, la température reste constante, toute la chaleur fournie est investie comme une enthalpie de fusion dans le changement de l'état agrégé. Par exemple, un mélange eau / glace à une pression normale a une température de 0 ° C. Le contraire de la fonte est la solidification. Dans le cas des mélanges de substances, le processus de fusion est plus compliqué car la composition de la phase solide et liquide est ajoutée sous forme de degrés supplémentaires de liberté. Le processus de fusion n'a plus lieu à une température constante, mais dans un intervalle de température, la plage de fusion. Une exception est le mélange eutectique, qui se comporte comme une substance pure. Le comportement d'un mélange pendant le processus de fusion peut être représenté par un diagramme de fusion-flux. La phase liquide d'un mélange de substance ou de substance est appelée masse fondue.

définition de auftauen dans le dictionnaire allemand

amener à dégeler sans glace pour dissoudre le dégel de glace va perdre le biais, devenir bavard. pour décongelerGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue auf
du taust auf
er/sie/es taut auf
wir tauen auf
ihr taut auf
sie/Sie tauen auf
Präteritum
ich taute auf
du tautest auf
er/sie/es taute auf
wir tauten auf
ihr tautet auf
sie/Sie tauten auf
Futur I
ich werde auftauen
du wirst auftauen
er/sie/es wird auftauen
wir werden auftauen
ihr werdet auftauen
sie/Sie werden auftauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgetaut
du bist aufgetaut
er/sie/es ist aufgetaut
wir sind aufgetaut
ihr seid aufgetaut
sie/Sie sind aufgetaut
Plusquamperfekt
ich war aufgetaut
du warst aufgetaut
er/sie/es war aufgetaut
wir waren aufgetaut
ihr wart aufgetaut
sie/Sie waren aufgetaut
Futur II
ich werde aufgetaut sein
du wirst aufgetaut sein
er/sie/es wird aufgetaut sein
wir werden aufgetaut sein
ihr werdet aufgetaut sein
sie/Sie werden aufgetaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue auf
du tauest auf
er/sie/es taue auf
wir tauen auf
ihr tauet auf
sie/Sie tauen auf
Futur I
ich werde auftauen
du werdest auftauen
er/sie/es werde auftauen
wir werden auftauen
ihr werdet auftauen
sie/Sie werden auftauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgetaut
du seiest aufgetaut
er/sie/es sei aufgetaut
wir seien aufgetaut
ihr seiet aufgetaut
sie/Sie seien aufgetaut
Futur II
ich werde aufgetaut sein
du werdest aufgetaut sein
er/sie/es werde aufgetaut sein
wir werden aufgetaut sein
ihr werdet aufgetaut sein
sie/Sie werden aufgetaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taute auf
du tautest auf
er/sie/es taute auf
wir tauten auf
ihr tautet auf
sie/Sie tauten auf
Futur I
ich würde auftauen
du würdest auftauen
er/sie/es würde auftauen
wir würden auftauen
ihr würdet auftauen
sie/Sie würden auftauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgetaut
du wärest aufgetaut
er/sie/es wäre aufgetaut
wir wären aufgetaut
ihr wäret aufgetaut
sie/Sie wären aufgetaut
Futur II
ich würde aufgetaut sein
du würdest aufgetaut sein
er/sie/es würde aufgetaut sein
wir würden aufgetaut sein
ihr würdet aufgetaut sein
sie/Sie würden aufgetaut sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftauen
Infinitiv Perfekt
aufgetaut sein
Partizip Präsens
auftauend
Partizip Perfekt
aufgetaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFTAUEN

Litauen · abtauen · anschauen · anstauen · antauen · aufbauen · aufstauen · bauen · betauen · blauen · einbauen · einstauen · forttauen · schauen · stauen · tauen · verstauen · vertrauen · wegtauen · zurückstauen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFTAUEN

aufsüßen · auftabellieren · auftafeln · auftakeln · Auftakelung · Auftaklung · Auftakt · Auftaktfolge · Auftaktspiel · Auftaktveranstaltung · auftanken · auftauchen · aufteen · aufteilen · Aufteilung · auftippen · auftischen · auftoppen · Auftrag · auftragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFTAUEN

Grauen · Plauen · Selbstvertrauen · abbauen · anbauen · anvertrauen · ausbauen · grauen · hauen · klauen · nachbauen · nachschauen · sauen · trauen · umbauen · umschauen · verbauen · verdauen · vorbeischauen · zuschauen

Synonymes et antonymes de auftauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFTAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auftauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAUEN»

auftauen · abschmelzen · abtauen · apern · aufblühen · auffrieren · aufleben · aufschmelzen · dahinschmelzen · enteisen · entfrosten · forttauen · hinschmelzen · schmelzen · tauen · wegschmelzen · wegtauen · zergehen · zerschmelzen · muttermilch · scheibenwaschanlage · diesel · wasserleitung · Tiefkühlkost · sollten · beim · beachten · Febr · Aber · Vorsicht · Nicht · Einfrieren · auch · Auftauen · gibt · einiges · verraten · Ihnen · Ihre · schnell · chefkoch · Forumsbeitrag · Tipps · Tricks · kann · große · Mengen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Deutsches · tiefkühlinstitut · clever · Beim · Fisch · sollte · sich · Zeit · nehmen · glaubt · Geflügel · Fischstücke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auftauen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFTAUEN

Découvrez la traduction de auftauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auftauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auftauen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

解冻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshielo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thawing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिघलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оттепель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

degelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cair
190 millions de locuteurs
de

allemand

auftauen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雪解け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho tan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாந்திரீகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जवळीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erime
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disgelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwilż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відлига
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auftauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFTAUEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auftauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auftauen».

Exemples d'utilisation du mot auftauen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFTAUEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot auftauen.
1
Ulrich Erckenbrecht
Gefroren die Wörter. Und wenn sie auftauen, trompeten sie. Münchhausens Postillon ist der Ahnherr der schlechten Propaganda.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAUEN»

Découvrez l'usage de auftauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auftauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
Auftauen von Rohrnetzanlagen Das sachgerechte Auftauen eingefrorener Wasserleitungen bedingt, dass in Abhängigkeit vom Rohrwerkstoff und zum Schutz der benachbarten Anlagen das jeweils geeignete Auftauverfahren gewählt wird ...
‎2008
2
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Beim Auftauen ergibt dies größere Mengen Tauwasser und trockenes Fleisch. Möchte man in einen bereits gefüllten Gefrierschrank frisches Fleisch zum Einfrieren hinzufügen, sollten diese neuen Abpackungen zuerst in die kälteste Zone des ...
Susanne Reinerth, 2005
3
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Tipps. für. das. Auftauen. Grundsätzlich gilt: Am schonends- ten taut man Tiefgekühltes im Kühlschrank auf. Vermeiden Sie möglichst das Auftauen bei Zimmertemperatur oder auf der Heizung. So werden nämlich mikrobiologische Prozesse in ...
‎2003
4
Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...
Beim Auftauen ergibt dies größere Mengen Tauwasser und trockenes Fleisch. Möchte man in einen bereits gefüllten Gefrierschrank frisches Fleisch zum Einfrieren hinzufügen, empfiehlt es sich, diese neuen Abpackungen zuerst in die  ...
Susanne Reinerth, 2008
5
Praxis der Geflügelfleischuntersuchung
Andernfalls muß beim Auftauen mit unerwünschten Fleischsaftverlusten und Austrocknungsflecken (dunkel erscheinende Marmorierungen auf der Haut) gerechnet werden. Als Gefrierverfahren wird überwiegend das Gefrieren in bewegter ...
Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001
6
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Grüne TK-Teiglinge - Auftauen und Gären erforderlich Risiken für Arbeitsfehler gibt es beim Brötchenbacken im Laden aus „grünen TK-Teiglingen". Sie sind ungelockert eingefroren. Sie müssen noch gären, zuvor erst noch aufgetaut werden.
Claus Schünemann, 2005
7
Zellzyklusabhängige Regulierung der ...
Auftauen. von. Zellen. Monolayerzellen aus 80 - 90 % konfluent gewachsenen 250 ml Flaschen wurden wie für Zellpassagen in Versen oder Trypsin resuspendiert. Zellen aus Suspensionskulturen bzw. resuspendierte Monolayerzellen ...
Christian Voitenleitner, 1997
8
Change Management:
Die zweite Phase des Modells aus Abb. 5.3 umfasst die eigentliche Veränderungsarbeit (moving), die es erfordert, dass durch das „Auftauen“ eine aktive und konstruktive Beteiligung der Organisationsmitglieder gewährleistet ist. Schließlich ...
Thomas Lauer, 2010
9
Aus dem Eis
Auftauen. und. verwenden. –. so. geht's! Auftauen, antauen oder unaufgetaut zubereiten? Welche Variante sich für ein tiefgefrorenes Lebensmittel am besten eignet, hängt von der Packungsgröße, der Art Auf einen Blick – auftauen und lagern ...
Martina Kittler, 2013
10
Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...
Abzweige und Hydrantenstutzen müssen aufgeschnitten werden. 4.7.6 Auftauen, Frostschutz Sind die Leitungen richtig verlegt, frieren sie nicht ein. So soll dieser Abschnitt nur der Vollständigkeit halber eingefügt sein. Bei Bedarf können dem ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFTAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auftauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn gefrorene Konflikte auftauen
„Bei diesen Konflikten gibt es stets eine Dynamik – sie können jederzeit wieder ,auftauen' und in offene Gewalt ausbrechen.“ Manche Forscher sprechen daher ... «Mittelbayerische, juin 16»
2
Das Auftauen des Eisblockes Turandot
Denn das Auftauen des Eisblockes Turandot gelingt Regisseur Arturo Marelli, der viel von seiner letztjährigen "Turandot"-Produktion auf der Bregenzer ... «nachrichten.at, avril 16»
3
Als die UdSSR die Arktis auftauen wollte
Sie entwickelten mehrere Projekte, die die harten klimatischen Bedingungen verbessern sollten – mit teils radikalen Lösungsvorschlägen: einem Auftauen des ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mars 16»
4
Tipps zum Einfrieren: So schmeckt es auch nach dem Auftauen
13.10.2015, 18:10 Uhr Um sich auch im Winter seine tägliche Portion Vitamine zu sichern, kommt das Einfrieren von Obst und Gemüse infrage. Mit diesen Tipps ... «COMPUTER BILD, oct 15»
5
Schnell und sauber: Die perfekte Methode: Sie sollten Ihr ...
Schnell und sauber: Die perfekte Methode: Sie sollten Ihr Hackfleisch nie wieder anders auftauen! HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 131. «FOCUS Online, août 15»
6
Studie: Auch Pflanzen in arktischer Tundra erhöhen Klimawandel
Dadurch könnten diese das Auftauen der Permafrostboden und damit die Entstehung von Treibhausgasen indirekt beschleunigen. Am stärksten reagieren ... «Web.de, juil 15»
7
Poroschenko: Ukraine und Rumänien wollen Transnistrien-Konflikt ...
Nach Worten des ukrainischen Präsidenten hat er sich mit der rumänischen Führung über Handlungen zu Transnistrien geeinigt, „um zum Auftauen dieses ... «Sputnik Deutschland, mars 15»
8
Aufgetaute Lebensmittel wieder einfrieren
Deshalb sollte die Zeitspanne zwischen dem Auftauen und Wiedereinfrieren ... Verbraucher sollten Fleisch immer im Kühlschrank auftauen lassen und das ... «Heilpraxisnet.de, févr 15»
9
Zugefrorenes Fahrradschloss mit dem Feuerzeug auftauen
"Wer die Flamme vorsichtig über den Schließzylinder hält, kann das Schloss so wieder auftauen", erklärt René Filippek vom Allgemeinen Deutschen ... «Thüringische Landeszeitung, déc 14»
10
Klaus Sames will sich tiefkühlen und auftauen lassen
Professor Klaus Sames war Altersforscher. Nun sind Frostschutzmittel und Stickstoff sein Thema – in eigener Sache: Er will seinen Körper einfrieren lassen und ... «DIE WELT, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auftauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auftauen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR