Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auftaktveranstaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFTAKTVERANSTALTUNG EN ALLEMAND

Auftaktveranstaltung  [A̲u̲ftaktveranstaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFTAKTVERANSTALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auftaktveranstaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFTAKTVERANSTALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auftaktveranstaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auftaktveranstaltung dans le dictionnaire allemand

Événement qui est le prélude de quelque chose. Veranstaltung, die den Auftakt von etwas darstellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auftaktveranstaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFTAKTVERANSTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFTAKTVERANSTALTUNG

Auftakelung
Auftaklung
Auftakt
Auftaktfolge
Auftaktspiel
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftippen
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen
Auftraggeber
Auftraggeberin
Auftragnehmer
Auftragnehmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFTAKTVERANSTALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Auftaktveranstaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAKTVERANSTALTUNG»

Auftaktveranstaltung auftaktveranstaltung bedeutung horizon wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nationale horizont Herzlich willkommen Internetseite Nationalen Rahmenprogramm für Forschung Innovation Horizont linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen forschungsverbund Januar wird BMBF Berliner Agenda Berlin durchgeführt sich Organisator Veranstaltung Dict dict forschung Erfolgreiche neuen „Horizon startete Dokumentation

Traducteur en ligne avec la traduction de Auftaktveranstaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFTAKTVERANSTALTUNG

Découvrez la traduction de Auftaktveranstaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auftaktveranstaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auftaktveranstaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

启动仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evento de lanzamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

launch event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांच घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفل الافتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

событие запуска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evento de lançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঞ্চ ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

événement de lancement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis pelancaran
190 millions de locuteurs

allemand

Auftaktveranstaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発売記念イベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출시 이벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bukak acara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện ra mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீட்டு நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाँच कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırlatma olayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evento di lancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inauguracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подія запуску
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eveniment de lansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναρκτήρια εκδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

launch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanseringen händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanseringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auftaktveranstaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFTAKTVERANSTALTUNG»

Le terme «Auftaktveranstaltung» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auftaktveranstaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auftaktveranstaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auftaktveranstaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFTAKTVERANSTALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auftaktveranstaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auftaktveranstaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auftaktveranstaltung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAKTVERANSTALTUNG»

Découvrez l'usage de Auftaktveranstaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auftaktveranstaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Mediationsverfahren Am Flughafen Wien-Schwechat: ...
l.5 Ein Auftakt wird veranstaltet Ein wichtiger Meilenstein am Weg zur Mediation war die Organisation und Durchführung einer Auftaktveranstaltung”, zu der ein wesentlich breiterer Kreis von Betroffenen und Interessierten eingeladen wurde ...
Gerhard Falk, Larissa Krainer, Peter Heintel, 2006
2
Ehrenamtlichkeit im Fußball
Teilnahme und Bewertung der Auftaktveranstaltungen Insgesamt fünf Befragte haben an keiner Auftaktveranstaltung teilgenommen. Von denen gibt einer keinen Grund an (I 3: 654-664) und ein Befragter ist erst seit einem Jahr im Amt (I 7: ...
Bernd Schulze
3
Ganzheitliches Management: Arbeits- und Personalprozesse / ...
Ein Signal für den freimütigen Informationsaustausch im Projekt kann bereits durch die Gestaltung der Auftaktveranstaltung, also der „Projekteröffnung”, gesetzt werden. Die Ziele der Auftaktveranstaltung (Projektstartsitzung, Kick-Off- Meeting) ...
Ulrich Gonschorrek, Wolfgang Hoffmeister, 2006
4
Handbuch Qualitätsmanagement im Krankenhaus: Strategien - ...
Eine Auftaktveranstaltung kann aber auch ein für alle Mitarbeiter sichtbarer Beginn zu forcierter Unternehmensentwicklung mit anderen Schritten sein. Bewährt hat sich hier die Durchführung einer Auftaktveranstaltung im Anschluss an die ...
Heidemarie Haeske-Seeberg, 2008
5
Evaluierung des Kölner Bürgerhaushalts
Unterschiedlich ist die Bewertung der Auftaktveranstaltung in Gürzenich. Auch hier ist die Zahl der „‚echten' Bürger“ (BV), die erreicht wurden, gering. Eine Schätzung kommt auf 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer; alle anderen waren in ...
Niels Taubert, 2011
6
Demenzkranke Menschen im Pflegeheim besser begleiten: ...
Auftaktveranstaltung für Mitarbeiter, Bewohner und Angehörige. 2.3.5 Auftaktveranstaltung Die Vorbereitung der Auftaktveranstaltung gehört zwar in den Aufgabenbereich von Projektleitung und Projektgruppe, im Rahmen der Veranstaltung ...
‎2004
7
Eltern, Schule und Berufsorientierung: berufsbezogene ...
Mit den Siebtklässlern der Mittelschule und ihren Eltern wurde darüber hinaus eine Auftaktveranstaltung zur schulischen Berufsorientierung durchgeführt und Informationen über Inhalte und den Ablauf unterrichtlicher und außerunterrichtlicher ...
‎2011
8
Prozessorientierte Strukturen in der Autohausorganisation: ...
Tabelle 20 zeigt signifikante Korrelationen, die die Zusammenhänge zwischen der Teilnahmequote an der Auftaktveranstaltung und Werten aus den Basisdaten darstellen, die sich auf die Größe und Zieldefinitionen der betrachteten ...
Michael Hamann, 2009
9
Kirche in der Netzwerkgesellschaft: Gesellschaftsdiakonie ...
Beschlossen wurde im Rahmen dieser Auftaktveranstaltung, Arbeitskreise zu initiieren, die unterschieden nach politischen Feldern Leitbilder und Leitvorstellungen einer zukunftsfähigen Stadt Seesen entwickeln sollten. Die Zahl von weit über ...
Holger Baumgard, 2005
10
Frühe Kindheit gestalten
in der Auftaktveranstaltung ein Leitbild für die Veränderung der Übergangspraxis zur Diskussion zu stellen und zu verabschieden, in vier thematisch getrennten Fokusgruppen und einer steuernden Lenkungsgruppe konkrete Schritte für die ...
Helen Knauf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFTAKTVERANSTALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auftaktveranstaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auftaktveranstaltung der OSZE-Sicherheitstage mit Ursula von der ...
Diese und weitere Fragen stehen im Mittelpunkt der Auftaktveranstaltung der zweitägigen OSZE-Sicherheitstage, die vom 23. - 24. Juni 2016 unter dem Titel ... «Finanzen.net, juin 16»
2
Auftaktveranstaltung zur Ideensammlung
Für die Details zur Umsetzung des somit für rechtmäßig erklärten Beschlusses startete am Freitag mit einer Auftaktveranstaltung die Bürgerbeteiligung, zu der ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
3
Automotive-Branche der Ems-Achse will sich vernetzen
Deswegen habe man bewusst das Trailerforum von Krone als Ort für die Auftaktveranstaltung gewählt. „Es gibt hier einfach viel, viel mehr als nur Volkswagen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Lingen (Ems) - Polizei: Auftaktveranstaltung "Fallmanagement ...
Das Foto zeigt (v.l.n.r.): Karl-Heinz Brüggemann, Monika Holtkamp, Kornelia Krieger, Hiltrud Frese, Polizeihauptkommissar Klaus Wermeling (Präventionsteam ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Verbesserung der Wohnqualität: Auftaktveranstaltung für die ...
Es waren wohl fünfzig Bürgerinnen und Bürger, die der Einladung ins Foyer der Mehrzweckhalle zur Auftaktveranstaltung für die „Sanierungsmaßnahme ... «Rems-Zeitung, mai 16»
6
Auftaktveranstaltung zu interreligiösem Flüchtlingsprojekt
Die Einzelprojekte werden mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern unterstützt. Das Projekt startet mit einer Auftaktveranstaltung am Dienstag, dem 31. «haGalil onLine, mai 16»
7
Auftaktveranstaltung der Regionale 2016
Auftaktveranstaltung zur Regionale 2016: Landrat Dr. Kai Zwicker (Mitte) mit Moderator Matthias Bongard und Regierungsvizepräsidentin Dorothee Feller. «Westfalium, mai 16»
8
IBA-Auftaktveranstaltung: Kuhn hat Lust auf internationale ...
Doch die Auftaktveranstaltung wird zum Bekenntnis für das Projekt. ... nahmen am Freitag an der Auftaktveranstaltung für eine internationale Bauausstellung teil. «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
9
Auftaktveranstaltung „Netzwerk Gesunde Arbeit in Thüringen“
Herzliche Einladung an die Kolleginnen und Kollegen der Medien zur Auftaktveranstaltung „Netzwerk Gesunde Arbeit in Thüringen“ am 9. Mai 2016, von 9.00 ... «Informationsdienst Wissenschaft, avril 16»
10
Bürgerbeteiligung in Stuttgart-Dürrlewang: Auftaktveranstaltung zur ...
Zur Auftaktveranstaltung der „Sozialen Stadt Dürrlewang“ informiert Baubürgermeister Peter Pätzold am 27. April über das Projekt und die Möglichkeiten der ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auftaktveranstaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auftaktveranstaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z