Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachschauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHSCHAUEN EN ALLEMAND

nachschauen  [na̲chschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHSCHAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachschauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHSCHAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachschauen dans le dictionnaire allemand

regarder. nachsehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue nach
du schaust nach
er/sie/es schaut nach
wir schauen nach
ihr schaut nach
sie/Sie schauen nach
Präteritum
ich schaute nach
du schautest nach
er/sie/es schaute nach
wir schauten nach
ihr schautet nach
sie/Sie schauten nach
Futur I
ich werde nachschauen
du wirst nachschauen
er/sie/es wird nachschauen
wir werden nachschauen
ihr werdet nachschauen
sie/Sie werden nachschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschaut
du hast nachgeschaut
er/sie/es hat nachgeschaut
wir haben nachgeschaut
ihr habt nachgeschaut
sie/Sie haben nachgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschaut
du hattest nachgeschaut
er/sie/es hatte nachgeschaut
wir hatten nachgeschaut
ihr hattet nachgeschaut
sie/Sie hatten nachgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschaut haben
du wirst nachgeschaut haben
er/sie/es wird nachgeschaut haben
wir werden nachgeschaut haben
ihr werdet nachgeschaut haben
sie/Sie werden nachgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue nach
du schauest nach
er/sie/es schaue nach
wir schauen nach
ihr schauet nach
sie/Sie schauen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschauen
du werdest nachschauen
er/sie/es werde nachschauen
wir werden nachschauen
ihr werdet nachschauen
sie/Sie werden nachschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschaut
du habest nachgeschaut
er/sie/es habe nachgeschaut
wir haben nachgeschaut
ihr habet nachgeschaut
sie/Sie haben nachgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschaut haben
du werdest nachgeschaut haben
er/sie/es werde nachgeschaut haben
wir werden nachgeschaut haben
ihr werdet nachgeschaut haben
sie/Sie werden nachgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute nach
du schautest nach
er/sie/es schaute nach
wir schauten nach
ihr schautet nach
sie/Sie schauten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschauen
du würdest nachschauen
er/sie/es würde nachschauen
wir würden nachschauen
ihr würdet nachschauen
sie/Sie würden nachschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschaut
du hättest nachgeschaut
er/sie/es hätte nachgeschaut
wir hätten nachgeschaut
ihr hättet nachgeschaut
sie/Sie hätten nachgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschaut haben
du würdest nachgeschaut haben
er/sie/es würde nachgeschaut haben
wir würden nachgeschaut haben
ihr würdet nachgeschaut haben
sie/Sie würden nachgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschauen
Infinitiv Perfekt
nachgeschaut haben
Partizip Präsens
nachschauend
Partizip Perfekt
nachgeschaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHSCHAUEN

nachschaffen
nachschalten
Nachschau
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonymes et antonymes de nachschauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHSCHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachschauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachschauen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSCHAUEN»

nachschauen checken durchschnüffeln einsehen filzen hinterherblicken inspizieren kontrollieren mustern nachblicken nachgucken nachschlagen nachsehen prüfen überprüfen verifizieren warten sportschau dsds gntm tatort Wörterbuch gzsz grafikkarte duden bedeutung Grammatik Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Nachschauen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schaute nach nachgeschaut verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Allerdings sollten akzeptieren dass gelegentlich erst eigenen Haus darangehen Welt Ordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de nachschauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHSCHAUEN

Découvrez la traduction de nachschauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachschauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachschauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抬头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chercher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat ke atas
190 millions de locuteurs

allemand

nachschauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cercare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privi în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάζω προς τα πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opkyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachschauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHSCHAUEN»

Le terme «nachschauen» est assez utilisé et occupe la place 30.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachschauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachschauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachschauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHSCHAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachschauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachschauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachschauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHSCHAUEN»

Découvrez l'usage de nachschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindebezogene Gesundheitsförderung: Eine Fallstudie Zu ...
Die Homepage der „Gesunden Gemeinde“ wird bislang von 25,6% der Arbeitskreise sowohl zum Nachschauen als auch für eigene Veröffentlichungen genutzt, immerhin 28,2% nutzen die Homepage zum Nachschauen, 12,8% haben bereits ...
Holger Penz, 2008
2
Evangelische Homiletik
höheten Haupte gen Himmel nachschauen (oder auch ganz kurz: das Nachschauen gen Himmel; denn der Zuhörer kann trotz der Unbestimmtheit des Ausdrucks, da der Dativ „dem Herrn" bei dieser Fassung der Worte nicht hinein zu bringen ...
Christian Palmer, 1842
3
Karrierestrategien Für Freche Frauen: Neue Spielregeln Für ...
Nachschauen. und. Nachhören. Sie entspannen bei Vorabendserien – mit schlechtem Gewissen? Dann wissen Sie ja, was man da alles lernen kann. Egal ob es sich um Landarzt- oder Förstergattinnen, goldene Mädels oder verzweifelte  ...
Ulrike Ley, 2005
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/NACHGUCKEN, /'NACHSCHAUEN Nachschlagewerk (gemeindt.): / NACHSCHLAGWERK Nachschlagwerk A CH D-süd das; -(e)s, -e: Wörterbuch, Lexikon; Nachschlagewerk«: Ein Nachschlagwerkfür klassische Rezepturen der  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Die Lehre der Bibel von Gott, oder, Theologie des Alten und ...
Ist doch alles erkennen nichts als ein nachschauen der gewissen wahrheit und bestätigung des vorangegangenen bloßen ahnens von ihr. Und dennoch ist auch dieses nachschauen der Bibel zufolge weder alles noch das höchste selbst  ...
Heinrich Ewald, 1873
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
D. Nachschassen. D. —ung. «. Nachschauen, v. trs. (R.) 1) Hinter her schaffen, d. h. bewirken, dafür sorgen, daß nachgebracht, nachgeschickt werde. Einem A. bge- reiseten die zurückgelassenen Sachen nachschassen. 2) Hinten nach, später ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!
... endetwas war da, Ich mu etwas war da, Ich musst as war da, Ich musste na ar da, Ich musste nach da, Ich musste nachscha Ich musste nachschauen musste nachschauen sste nachschauen nachschauen chschauen gehen. gehen. gehen.
Christiane Auth, 2011
8
Beweisen: eine praktisch-semantische Untersuchung
Falschheit einer Proposition entscheiden wir durch Nachschauen in der Welt. Dieses Nachschauen ist nicht als Vergleichen von Bild und Abgebildetem zu verstehen. Was sich mir zeigt, wenn ich nachschaue, ist mir wirklich erst dadurch, daß ...
Bruno Strecker, 1976
9
DaF kompakt A1-B1: Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene : ...
Ich würde den Sendungsstatus des Päckchens im Internet nachschauen, wenn ich die Nummer noch wüsste. Ja, wenn ... © Ich war auch schon auf der Post: Wäre das Päckchen noch in Deutschland, käme es frühestens in 8 Tagen an, hat mir ...
‎2011
10
Absentia:
Dazu müssen wir messen, also nachschauen. Oh ja, laßt uns nachschauen! Nur Vorsicht jetzt am Deckel, denn, wenn wir ihn jetzt öffnen, besteht eben eine fifty- fifty Chance, daß wir dadurch das Kätzchen töten oder retten, denn vor dem ...
Wolfgang Weber-Strehle, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHSCHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Nachschauen: Medienkonferenz des Bundesrats über ...
Zum Nachschauen: Medienkonferenz des Bundesrats über Zuwanderungskontingente und Gleichstellung von Mann und Frau. Sehen Sie hier die ... «barfi.ch, oct 16»
2
Direkt vor Ort nachschauen, wo die Probleme liegen
Linnich. Für diesen Besuch hatte Linnichs Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker (SPD) eigens ihren Urlaub an der Nordsee frühzeitig beendet. Dass ihre ... «Aachener Zeitung, oct 16»
3
Zum Nachschauen: FC Basel vs. FC Thun 1:1
Ausser Akanji sind alle Spieler fit sagt der Trainer. Vom Gegner erwartet Urs Fischer, das er versuchen wird zu gewinnen. Anpfiff im Joggeli ist um 20.00 Uhr. Für ... «barfi.ch, oct 16»
4
Zum Nachschauen Das erste Duell zwischen Clinton und Trump
Zum Nachschauen Das erste Duell zwischen Clinton und Trump. Schonungsloser Schlagabtausch, gespickt mit persönlichen Angriffen: In ihrem ersten TV-Duell ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Apple-Music-Festival: Elton John nachschauen, The 1975 heute ...
Seit gestern Abend konnten interessierte Nutzer dem laut Apple „besten Festival der Welt“ zuschauen, dem Apple-Music-Festival. Elton John begeisterte nicht ... «Apfelpage.de, sept 16»
6
Armageddon in 150 Jahren? Sonde Osiris Rex soll nachschauen
Auf den Asteroiden Bennu haben Wissenschaftler schon länger ein Auge geworfen, denn er könnte der Erde eines Tages gefährlich nahe kommen. Am 9. «Heise Newsticker, sept 16»
7
HafenCity Open Air - jetzt nachschauen!
Spektakuläres Saisonfinale: Mit dem HafenCity Open Air 2016 verwandelten Krzysztof Urbański und das NDR Elbphilharmonie Orchester den Baakenhöft in ... «NDR.de, juil 16»
8
Windows 7/8/10: Nachschauen, wann der PC gestartet wurde
04.06.2016, 16:00 Uhr Ob jemand während Ihrer Abwesenheit den Rechner eingeschaltet hat, weiß Windows dank eines unsichtbar geführten Protokolls. «COMPUTER BILD, juin 16»
9
Livestream zum Nachschauen - Theresa Rastl ist die neue ...
Im Kurhaus Bad Aussee wurde am Samstagabend die Lokalmatadorin zur Narzissenkönigin 2016 gewählt - Theresa Rastl aus Grundlsee. Ihre Prinzessinnen: ... «Kleine Zeitung, mai 16»
10
Online nachschauen, wie erfrischend es wird
So grün, so blau: Im Michelstädter Waldschwimmbad lässt sich trefflich ausspannen. Am heutigen Freitag ist Eröffnung bei freiem Eintritt. Foto: Stadt Michelstadt. «Echo-online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachschauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachschauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z