Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auftakelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFTAKELUNG EN ALLEMAND

Auftakelung  [A̲u̲ftakelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFTAKELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auftakelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFTAKELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auftakelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auftakelung dans le dictionnaire allemand

le détachage. das Auftakeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auftakelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFTAKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFTAKELUNG

Auftaklung
Auftakt
Auftaktfolge
Auftaktspiel
Auftaktveranstaltung
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftippen
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen
Auftraggeber
Auftraggeberin
Auftragnehmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFTAKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Auftakelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAKELUNG»

Auftakelung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden auftakelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon auftackelung auftacelung uaftakelung auftakeelung aauftaakelung auuftakeluung aufttakelung aufftakelung auftakelungg auftakkelung auftakellung universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Takelung Takelage hierzu Tafel Seeschiffe Erklärungsblatt Vorrichtung für Bedeutung sagt noch kostenlosen pons wirtsch seew techn takelt etwas Schiff auftakeln sich aber wieder aufgetakelt Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict linguee beinhaltet unter anderem Bohrungen Hiss Komponenten Schäden bedingt durch übermäßiges Aussetzen Indonesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Auftakelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFTAKELUNG

Découvrez la traduction de Auftakelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auftakelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auftakelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेराफेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такелаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gréement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

allemand

Auftakelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

索具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartiame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olinowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такелаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auftakelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFTAKELUNG»

Le terme «Auftakelung» est très peu utilisé et occupe la place 163.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auftakelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auftakelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auftakelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFTAKELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auftakelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auftakelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auftakelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTAKELUNG»

Découvrez l'usage de Auftakelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auftakelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der praktischen Luftschiffahrt: Handbuch für ...
Die Auftakelung des Ballons nach erfolgter Füllung beginnt damit, daß der erste Helfer sich mit dem Ballonreifen in die Mitte unter den Ballon begibt und ihn unter den Appendix legt, um nacheinander die Auslaufleinen daran zu befestigen.
Victor Silberer, 2013
2
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Auftakelung des Bugsprlets. Das Bugspriet wird in seiner richtigen Lage gehalten durch: l) Die Bugsprietzurring und die \Vasserstagen nach unten zu. 2) Durch die Bugstagen nach beiden Seiten. 3) Durch die Fockstagen nach oben.
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
3
Grundsätze des nach dem allgemeinen Landrechte geltenden ...
Sämmtliches stehende und laufende Tauwerk wird vom Bau- meister nicht geliefert. Die Auftakelung des Schiffes hat der Baumeister ebenfalls auf seine Kosten und nach Angabe des Aussehers zu beschaffen. Sollte der Besteder späterhin ...
Georg Schow, 1857
4
Zur Erinnerung an Friedrich Wilhelm, Herzog von ...
Auftakelung zweier auf der Weser liegender Dreimaster, fowie Quartier für die nachrückenden Truppen, wobei wir die Infanterie zu 1200 M. und 48 Ofsiciere angegeben sinden. Die Vorstellung, daß um jene Schiffe seefertig zu machen, ...
Wilhelm Friedrich, 1859
5
Das Archiv für Seewesen
Denn in dem einen Falle hindert ein zu großer Mast die rasche Auftakelung, und wenn innenbords gestaut, die Leute in der Bewegung; wenn außenbords, erschwert er durch das ungleiche Gewicht die Belastung des Bootes. Im andern Falle ...
6
Buch des Fluges
Die Auftakelung des Ballons besteht in der Anmontierung des Ballonreifens, des komplett ausgerüsteten Ballonkorbes, der Schleifleine und eventuell des Ankers mit der Ankerleine, sowie der Zurechtlegung der Ventilleine und Reißleine.
Hermann Hoernes, 1911
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vollendung der Auftakelung der Schiffe. Milde Witterung wàhrend des July. Aufbrechen des Eifes in der Nàhe der Schiffe. Dièse gehen nach dem untern Theile des Hafens. Trennung des Eifes in der Einfahrt. Die Expédition macht fich fegel- ...
8
Die Wassernixe (Erweiterte Ausgabe)
Der Styl derjenigen Theile an der herlichen Maschine, die bloß als Verzierungen dienten, war nicht minder geschmackvoll, und erregte eben so viel Bewunderung als die Gestalt und Auftakelung des Schiffes. Zu allen Zeiten und in jeder ...
James Fenimore Cooper, 2012
9
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
auftakeln. vyukljog, F: F'. indie Auftakelung. k [into, Ma, nnen'. iqiteää, y. - vor- zeigen. vorweifen. Ränge “empol- unn- unten, man kann viele Exempel aniuhi- en. ' [intel-na, 7.. c. 1. unten-inn.. y. y: ver enhnen. aufzeichnen. Anti-.line loaoren i eit ...
Johann Georg Peter Möller, 1808
10
allgemeine literatur zeitung
Allmahliges Schmelzen des Eises aus dem Meere und des Schnee's am Lande. lagd- partieen, die zum Anschafsen von Wild ausgeschickt wurden. Tod und Begrabnifs von Jakob Scott (Ma- trofe). Vollendung der Auftakelung der Schiffe.
C.G. SCHUTZ & J.S. ERSCH, 1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFTAKELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auftakelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...
... dass die Wörter auch ohne lyrizistische Auftakelung, raunende Verschlüsselung, poetizistischen Schmelz zum Leuchten zu bringen seien – in Parenthese sei ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
2
Es geht auch mit Design: Neue Luft/Wasser-Wärmepumpen für ...
... Luft/Wasser-Wärmepumpen zur Aussenaufstellung nicht (alleine) durch ihre äußere optische Auftakelung eine gute Figur machen. Der Hersteller betont, dass ... «Baulinks.de, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auftakelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auftakelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z