Téléchargez l'application
educalingo
Aufwallung

Signification de "Aufwallung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFWALLUNG EN ALLEMAND

A̲u̲fwallung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWALLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwallung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWALLUNG EN ALLEMAND

définition de Aufwallung dans le dictionnaire allemand

la recrudescence.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWALLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWALLUNG

Aufwachraum · aufwachsen · aufwallen · aufwältigen · aufwalzen · Aufwand · Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWALLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Aufwallung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWALLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwallung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWALLUNG»

Aufwallung · Affekt · Anfall · Aufruhr · Erregung · Explosion · Fieber · Glut · Koller · Taumel · Wutausbruch · aufwallung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · uafwallung · aaufwaallung · auufwalluung · aufwwallung · auffwallung · aufwallungg · aufwalung · aufwallllung · aufwallunng · aufwallumg · aufwallnug · auphwallung · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · kostenlosen · viele · weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · eine · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · plur · Aufwallen · wohl · eigentlicher · figürlicher · Bedeutung · eines · siedenden · Wassers · Rätsel · hilfe · suche · aufregung · Hilfe · Aufregung · Erregung · Aufgeregtheit · Erhitzung · Wallung · Erregungszustand · Soziologe · rafael · behr · über · gefahrengebiete · „aufwallung · habe · großes · Verständnis · dafür ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwallung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFWALLUNG

Découvrez la traduction de Aufwallung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufwallung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwallung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recrudecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upsurge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع مفاجئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подъем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভ্যুত্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recrudescence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufwallung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盛り上がり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upsurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bùng nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yükselme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

slancio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagły wzrost
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підйом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwallung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWALLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwallung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwallung».

Exemples d'utilisation du mot Aufwallung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFWALLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufwallung.
1
Nizam al-Mulk
Wem, wenn er in Aufwallung gerät, die Leidenschaft der Seele den Verstand überwältigt, dem verschleiert der Zorn das Auge des Verstandes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWALLUNG»

Découvrez l'usage de Aufwallung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwallung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... Fusse schwellen etwas an , die Fingerspitzen, manchmal auch die Zehenspitzen sind blutroth , u. kurz vor dem Tode blass; Schleimanhäufung im Rachen bewirkt Brechreiz u. s. w. Bei kleinen Kindern ist diese letzte Aufwallung meist kurz.
Carl Christian Schmidt, 1836
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Stumpfsinn ausserhalb der Anfälle als Wirkungen der Krankheit betrachtet , u. dergleichen Personen in Ansehung derjenigen Verbrechen , welche sie in einer Aufwallung von Zorn oder einer andern Leidenschaft begangen haben , oder bei  ...
3
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Bekämpfung der Antriebe beschränkt werde. Diese Zugeständnisse genügen jedoch unserm Vf. nicht ; namentlich tadelt derselbe , dass Claru s eine Aufwallung von Zorn oder andrer Leidenschaft , als Kriterium des krank— haften Zustandes ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
5 Auswählen, v. irs. auf gut Glück wählen, aufschlagen. Ein Kar- tenblalt auswählen. DaS Auswählen. Die Ausmahlung. K Der Ausmalt, des —es, Mz. die — e, so viel als Aufwallung. »Die Erinnerung dieser Geschichte verbitterte mir jeden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Allgemeine Therapie der Krankheiten des Menschen
Das Fieber hat grofse Analogie mit der Aufwallung, wenigstens finden sich alle Erscheinungen von dieser auch bei dem Fieber vor. Aufwallung ist also ein Element des Fiebers. Aber die einfache Aufwallung, die durch Reize hervorgebracht ...
Ferdinand ¬von Gmelin, 1830
6
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Aufwallung des AlFects, der Leidenschaft, wie , sie bei sonst gesunden, aber reizbaren u. choler. I Individuen statt findet , sondern es sei nach i Platner die gleichzeitig mit Stumpfsinn be- □ stehende krankhafte Zorninüthigkeit, die in der i ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
frohe Aufwallung des Hxrzens f4r Glückseligkeit.» .Dusch. »Wer- Der Aufwärter, des — s, d. Mz. «. d. Ez; die Aufwarterinn, Mz. zeihen sie dieser schnellen Aufwallung einer beleidigten Ehre.» .die., — e,n, eine Person, welche einer andern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Magazin für die neue Historie und Geographie
... dem größten Gewichte die geringfie ifiz in die größte verwandelt wirdz wenn fie der geringfien mitgetheilet wird, wie in der Mechanik bewiefen wird, Diefen innerlichen Urfachen der Aufwallung miiffen noch zwo andere äufferl'iche behgefi'igt ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1774
9
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Indessen entsteht, wenn man lustsaure Laugensalze za Auflosungen des Quecksilbers in Sa'uren setzt, eine reschliche Aufwallung, welches beweiscr, dass viele Lustsaure entweiche , und also nicht alle Lustsaure des Laugensal- zcs vom ...
Friedrich Hildebrandt, 1793
10
Die philosophisch-kritischen Grundsätze der ...
Ich will beobachten einen bestimmten Affeet ^ etwa die Aufwallung des Zorns, die mich über eine gewisse Handlung ergreift. Sobald ich nun anfange zu beobachten, bin ich da noch in Aufwallung? Im Gegentheil, sie ist verschwunden, und ...
G von Mehring, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWALLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwallung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zu Kuka: Luft raus aus dicken Backen
Verständlich ist beides, erst Gabriels Aufwallung, nun sein Wegschwächeln. Letzteres aber gibt mit Blick auf die deutsche Industriepolitik schwer zu denken. «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
2
Linke Gewalt - Kein Sommergewitter
Das macht die Aufwallung aber nicht erträglicher; die Angriffe auf Polizisten oder Politiker werden auch nicht zu einer lässlichen Angelegenheit, über die man ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Türkei: Entgleist
Die harmlose Lesart der türkischen Entgleisung ist die – und sie ist bedenklich genug: Nationalistische Aufwallung macht blind für den Wert enger Freunde, ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
4
Paris: Brexit – na und!
Die Nachbarn würden die Insulaner ohne große Aufwallung ziehen lassen. PETER HEUSCH | 22.06.2016 0 0 0. Den Kampf fechten die Briten allein aus. «Südwest Presse, juin 16»
5
Flüchtlingsdeal mit der Türkei: Die ziemlich schlimmsten Freunde
"Dass darob die Armenier zugrunde gingen", war als eine quasi natürliche Begleiterscheinung der nationalistischen Aufwallung in der Türkei hinzunehmen, ... «Panorama, juin 16»
6
Großbritannien-Referendum - Der Brexit-Debatte fehlt jede ...
Der Glaube an die Kraft der Wahrheit ist zerstört, die agitatorische Stärke des Out-Lagers hat die Nation in eine unvergleichbare Aufwallung versetzt. «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Die ziemlich selben falschen Freunde
„Dass darob die Armenier zugrunde gingen“, war als eine quasi natürliche Begleiterscheinung der nationalistischen Aufwallung in der Türkei hinzunehmen, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juin 16»
8
Rebellion, Kapitulation, Ausverkauf - Die griechische Tragödie
„Mit dem Referendum… erlebte die Rebellion eine ebenso unerwartete wie mächtige Aufwallung… Dessen Wirkung löste sich aber nur wenige Tage später in ... «Die Freiheitsliebe, juin 16»
9
Südwest Presse: Kommentar: Armenien-Debatte
Die Hoffnung der Bundesregierung, die Türkei werde nach der ersten empörten Aufwallung wieder zu einem moderateren Ton gegenüber Deutschland ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
10
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Mit großen Sportereignissen geht oft eine enorme patriotische Aufwallung einher, denn es treffen dort ja immerhin Repräsentanten verschiedener Nationen ... «Süddeutsche.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwallung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwallung>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR