Téléchargez l'application
educalingo
Taumel

Signification de "Taumel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUMEL

rückgebildet aus ↑taumeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAUMEL EN ALLEMAND

Ta̲u̲mel [ˈta͜uml̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taumel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUMEL EN ALLEMAND

intoxication

Rausch se réfère à un état émotionnel d'extase exagérée ou à un sentiment de bonheur intense qui fait que quelqu'un dépasse sa position émotionnelle normale. Au sens médical, il est défini comme «une image d'état après l'absorption d'une substance psychotrope avec des troubles de la conscience, des capacités cognitives, de la perception, des affects et des comportements ou d'autres fonctions et réactions psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance. "Une subdivision en intoxication simple et pathologique, aussi en ce qui concerne la dette, n'est pas appropriée d'un point de vue médical, étant donné que la situation des données est appelée" bruit pathologique " l'intoxication simple peut difficilement être décrite comme non pathologique. En outre, l'ecstasy est également considérée comme une «intoxication des sens». En fait, certains médicaments sont également appelés voyages.

définition de Taumel dans le dictionnaire allemand

Étourdissements, sensation de culbute, état d'esprit enivrant, agitation intérieure; Enthousiasme, exubérance. Étourdissements, sensation de culbute, par exemple, une chute l'a frappée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUMEL

Bommel · Caramel · Einkaufsbummel · Enamel · Eumel · Formel · Freudentaumel · Gammel · Getaumel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Murmel · Schemel · Schimmel · Siegestaumel · Sinnentaumel · Trommel · Ärmel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUMEL

Taufstein · Taufwasser · Taufzeuge · Taufzeugin · taugen · Taugenichts · tauglich · Tauglichkeit · tauig · Taukreuz · taumelig · Taumelkäfer · Taumellolch · taumeln · taumlig · taunass · Taunus · Tauon · taupe · Taupunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUMEL

Blechtrommel · Crème Caramel · Fummel · Getümmel · Grammel · Hammel · Informel · Karmel · Kreuzkümmel · Krümel · Kümmel · Lümmel · Nachthimmel · Primel · Pummel · Rammel · Rummel · Stadtbummel · Sternenhimmel · Werbetrommel

Synonymes et antonymes de Taumel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAUMEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Taumel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUMEL»

Taumel · Affekt · Aufwallung · Begeisterung · Benommenheit · Dusel · Ekstase · Enthusiasmus · Entrückung · Entzückung · Erregung · Euphorie · Exaltiertheit · Feuer · Fieber · Glut · Hochgefühl · Hochstimmung · Inbrunst · Leidenschaft · Lust · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · begeisterung · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bundestag · politik · macht · nachrichten · Juni · Entscheidungen · Bundestag · Gesetzemachen · Anzeige · Korrektur · Hier · stand · ursprünglich · Text · sich · unwahr · assembly · systems · Navigation · Buttons · extensive · range · Machines · Heads · Tools · Accessories · PHONE · MAIL · info · botanikus · Lolium · temulentum · Süßgräser · Bestimmungsmerkmale · hoch · wachsendes · Gras · Ähre · lang · Bodmer · küsnacht · home · Umform · Verbindungs · Technik · Erfinder · Nietens · modernste · Niet · Umformtechnik · Küsnacht · anderes · wort · http · Wissen · Gleichgewichtsstörung · Schwindelanfall · Benommenheit · roman · amazon · libuse · moníková · bücher · Ende · arbeitete · Libuse · Moníková ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Taumel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAUMEL

Découvrez la traduction de Taumel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taumel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taumel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frenesí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frenzy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frenesi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frénésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Taumel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frenesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frenezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρενίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frenesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanvidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taumel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUMEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Taumel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taumel».

Exemples d'utilisation du mot Taumel en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAUMEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taumel.
1
Ulrich Erckenbrecht
Hegel: Die Wahrheit ist... der bacchantische Taumel, an dem kein Glied nicht trunken ist... In vino veritas? In veritate vinum!
2
Émile Michel Cioran
Egal, welche Lösung wir für Rumänien suchen würden, es ist unmöglich, das Land anders aus seinem jahrhundertelangen Taumel zu rütteln als durch ein diktatorisches Regime.
3
Henrik Ibsen
Fortschritt ist der Taumel von einem Irrtum zum nächsten.
4
Oscar Wilde
Gib dem Leiden Ausdruck, und es wächst Dir ans Herz. Gib der Freude Ausdruck, und sie versetzt dich in Taumel.
5
Oscar Wilde
Gib dem Leid Ausdruck und es wächst Dir ans Herz. Gib der Freude Ausdruck und sie versetzt dich in Taumel.
6
Friedrich Schiller
Jetzt lebe ich zu Mannheim in einem angenehmen dichtrischen Taumel - Kurpfalz ist mein Vaterland.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Werden die Menschen denn nie lernen, die rechte Mittelstraße einzuhalten und mehr der Stimme der Vernunft als dem Taumel der Leidenschaft zu folgen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUMEL»

Découvrez l'usage de Taumel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taumel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Taumel der Herzen: Roman
Versteckspiel der Liebe Julia Miller, gerade wieder frisch auf dem Heiratsmarkt, will auf dem Maskenball ihrer Freundin Georgina den Mann fürs Leben finden.
Johanna Lindsey, 2011
2
Taumel der Gefühle: Roman
Ein gemeiner Dieb treibt sein Unwesen in Englands Oberschicht.
Jo Goodman, 2009
3
John Sinclair - Folge 1771: Im Taumel der Nacht
Die beiden Nackten hatten mich ins Haus gezerrt und auf den harten Boden geworfen.
Jason Dark, 2012
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Tiimel), der Zustand des Taumelns, Schwindel, Rausch (etwas im Taumel thun); uneig. f. unruhige, leidenschaftliche, die klare Besonnenheit raubende Bewegung (im Taumel der Vergnügungen leben; der Taumel der Freude zc.); landsch. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. ein Mensch, der in den Lüsten herumtaumelt); der Taumel, -s, M. (selten) w. E. (niederd. Tümel), der Zustand des Taumelns, Schwindel, Rausch (etwas im Taumel thun); uneig. f. unruhige, leidenschaftliche, die klare Besonnenheit raubende ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
ISchiff. taulo«, der Taue beraubt : t, Taumel der, VI, Zustand, da man taumelt od. taumelig ist, Be> taübung, Schwindel: einen T, haben ; Sit» im T, ihun ; s> Trunkenheit, Rausch; si twher Grad der Leidenschaft : ein T, der greö- de,Lust, Liebe, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Tümel), der Zustand des Taumelns, Schwindel, Rausch (etwas im Taumel thun); uneig. f. unruhige, leidenschaftliche, die klare Besonnenheit raubende Bewegung (im Taumel der Vergnügungen leben; der Taumel der Freude«.); landsch. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Stirnhügel; Taumel im Kopfe, mit aufsteigender Wärme im Gesichte. keri-um. — beim Niederlegen, wie Fahren im Wagen; beim Herabsteigen, zum vorwärts Fallen; beim Gehen, wie von Taumel u. Trunkenheit zum Fallen, oder mit Uebelkeir, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Im Taumel des Rausches: Ein Nachtstück
Sie m gen dramatische und verwobene Geschichten, die sie bis zur letzten Zeile hin wach halten und obendrein zum Nachdenken animieren?
Dunstan Duke, 2012
10
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Einzelne Elemente der vorangegangenen Kapitel werden aufgenommen und mit einer Interpretation des letzten, aus dem Nachlass erschienenen Romanfragments Der Taumel1 zusammengeführt. 1 Vom Tode aus betrachtet - Der Taumel ...
Antje Mansbrügge, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taumel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Virelles - Taumel der Klänge – ECM veröffentlicht EP von ...
Wir versenden wöchentlich den aktuellen Jazzecho Newsletter. Um keine Neuigkeit zu verpassen, können Sie sich gern hier mit Ihrer eMail-Adresse registrieren ... «JazzEcho, déc 16»
2
Braunschweig: Sex auf Bahnhofsklo löst Polizeieinsatz aus
Der 28 Jahre alte Mann aus Salzgitter und die Frau (25) aus Helmstedt seien derart "im Taumel der Wollust" gewesen, dass sie auf das Aufsichtspersonal nicht ... «t-online.de, nov 16»
3
US-Wahl: Von „Taumel” bis „Spiel mir das Lied vom Tod ...
Der Erfolg US-amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump hat am Mittwochmorgen viele Politiker überrascht. Eine Übersicht erster Reaktionen ... «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Die Ernüchterung nach dem Taumel
Die Ernüchterung nach dem Taumel. Im Liebeszirkus von Wim Vandekeybus begeistert die explosive Tanzsprache - das brachiale Drumherum nervt mit der Zeit ... «Der Bund, oct 16»
5
Wohliger Taumel
Wohliger Taumel. Am Zoom-in-Festival im Berner Münster wird ein Wochenende lang die Kunst der langen Töne, der leisen Gitarren und der freien ... «Der Bund, oct 16»
6
Die Berliner CDU - eine Partei im Taumel
Die Partei ist im Taumel. Die Stadt hat am 18. September mehrheitlich nicht die CDU gewählt. Mit 17,6 Prozent hat sie das schlechteste Ergebnis seit dem Krieg ... «rbb|24, oct 16»
7
Neues Buch von Terézia Mora: Im Taumel der Unmittelbarkeit
08.10.2016 16:37 Uhr. Neues Buch von Terézia Mora : Im Taumel der Unmittelbarkeit. Gegen die Wirklichkeit hat niemand eine Chance: Terézia Moras ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Kult-Band aus Sossenheim: Im Quietschboys-Taumel
Aber die Erwachsenen waren kaum zu bremsen, schaukelten sich von Lied zu Lied höher und höher in den Quietschboys-Taumel. Ein Fan aus Bad Homburg ... «Taunus Zeitung, août 16»
9
Nordländer im EM-Taumel
Eine Insel im Fußball-Taumel: Nach dem historischen Sieg über Österreich kennt der Jubel bei den isländischen Fans keine Grenzen. Viele Insulaner ... «sportschau.de, juin 16»
10
Bilder aus einem Reich im Taumel
Bilder aus einem Reich im Taumel. «Chinese Whispers»: Chinesische Gegenwartskunst aus der Sammlung von Uli Sigg flüstert und brüllt im Zentrum Paul Klee ... «Der Bund, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taumel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taumel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR