Téléchargez l'application
educalingo
Fieber

Signification de "Fieber" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIEBER

mittelhochdeutsch fieber, althochdeutsch fiebar < lateinisch febris = Fieber.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIEBER EN ALLEMAND

Fi̲e̲ber 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIEBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fieber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIEBER EN ALLEMAND

fièvre

La fièvre (à partir de la moyenne allemande moyenne, fébrile du Vieux-Haut-Allemand, démontrable depuis le neuvième siècle et empruntée aux febris latins, en fait "chaleur", aussi la pyrexie du grec ancien πύρεξ (ις), pýrex (is), "Fever" Grec, πυρετός, pyretós, ​​"fièvre") est une condition de l'augmentation de la température du coeur du corps, qui se produit habituellement comme un compagnon de défense contre les microorganismes vivants pénétrants ou d'autres substances reconnues comme étrangères, ainsi que moins fréquemment dans les processus inflammatoires, les traumatismes ou d'autres maladies comme une maladie complémentaire dans certaines tumeurs. Les processus impliqués sont basés sur des réactions physiologiques complexes, qui comprennent, entre autres, une augmentation de la température du corps à médiation, contrôlée et limitée, qui est activement favorisée par l'organisme. Ce dernier résulte d'un changement de consigne de température dans le centre de régulation de la chaleur hypothalamique. La fièvre est donc un exemple de changement réglementé de l'homéostasie.

définition de Fieber dans le dictionnaire allemand

Température corporelle s'élevant au-dessus de 38 ° C comme réaction de défense de l'organisme Maladie fébrile Condition d'excitation émotionnelle forte; l'obsession de quelque chose. la température corporelle s'élevant au-dessus de 38 ° C comme réaction de défense de l'organisme, par exemple, la fièvre a une forte fièvre, la fièvre est un agent provoquant de la fièvre avec de la fièvre au lit.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIEBER

Absperrschieber · Denguefieber · Drüsenfieber · Dschungelfieber · Fleckfieber · Fußballfieber · Gelbfieber · Goldfieber · Jagdfieber · Lampenfieber · Messschieber · Q-Fieber · Rechenschieber · Reisefieber · Rennfieber · Schieber · Schneeschieber · WM-Fieber · Wechselfieber · lieber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIEBER

Fieber erzeugend · Fieberanfall · Fieberanstieg · Fieberbaum · Fieberfantasie · fieberfrei · Fieberfrost · fieberglänzend · fieberglühend · fieberhaft · fieberheiß · Fieberhitze · fieberkrank · Fieberkranke · Fieberkranker · Fieberkurve · Fiebermesser · Fiebermittel · Fiebermücke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIEBER

Abschieber · Dreitagefieber · Gallenfieber · Heufieber · Jelängerjelieber · Kindbettfieber · Kolbenschieber · Kulissenschieber · Lassafieber · Nesselfieber · Premierenfieber · Puerperalfieber · Rekurrensfieber · Scharlachfieber · Siebentagefieber · Sumpffieber · Texasfieber · Tropenfieber · Waffenschieber · Wettfieber

Synonymes et antonymes de Fieber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIEBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fieber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBER»

Fieber · Affekt · Aufgeregtheit · Aufwallung · Begeisterung · Ekstase · Emotion · Enthusiasmus · Erregtheit · Erregung · Exaltation · Exaltiertheit · Febris · Feuer · Gemütsbewegung · Glut · Hochstimmung · Hyperthermie · Leidenschaft · Lust · Passion · Rausch · Taumel · Temperatur · Überschwang · Überspanntheit · Verzückung · Wallung · fieber · symptome · apotheken · umschau · Grad · Celsius · oder · mehr · Fieberthermometer · zeigt · Hauptursachen · Infektionen · Mitunter · bleibt · Auslöser · unklar · ursachen · tipps · hilfe · netdoktor · wann · Ursachen · Hausmittel · Wadenwickel · Hier · erfahren · alles · Wichtige · einen · Blick · onmeda · bezeichnet · eine · Körpertemperatur · über · Häufig · Symptom · einer · Grippe · Erkältung · doccheck · flexikon · Unter · Pyrexie · genannt · versteht · Erhöhung · rektal · gemessenen · Normwert · wird · kinderaerzte · netz · kinder · jugendärzte · Kinder · leiden · deutlich · häufiger · Erwachsene · Schon · kleinen · ungefährlichen · Gesundheitsstörungen · erhöht · sich · ihnen · babys · kindergesundheit · info · also · wichtiger · natürlicher · Abwehrmechanismus · Körpers · nicht · gleich · durch · fiebersenkende · Maßnahmen · entgegengewirkt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fieber à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIEBER

Découvrez la traduction de Fieber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fieber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fieber» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发烧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiebre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

febre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fieber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

febră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fieber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIEBER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fieber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fieber».

Exemples d'utilisation du mot Fieber en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FIEBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fieber.
1
Al Gore
Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.
2
Angelo d 'Arrigo
Alles in mir drängt in die Luft. Solange meine Füße festen Boden berühren, sehne ich mich danach, mich aufzuschwingen. Das ist wie ein Fieber.
3
Charles Joseph de Ligne
Eine unglückliche Liebe gleicht dem hohen Fieber, das nicht lange zu währen pflegt. Eine glückliche Liebe dagegen ist ein entzückender und andauernder Traum.
4
Charlotte Brontë
Dankbarkeit ist ein göttliches Gefühl, sie erfüllet das Herz, aber nicht bis zum Zerspringen, sie erwärmt es, aber nicht bis zum Fieber wie andere Gefühle.
5
Hans Peter Linss
Zerbrecht das Thermometer, dann sind wir das Fieber los!
6
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
7
Jörg Krämer
Rating-Agenturen sind nicht perfekt. Aber letztlich sind sie wie ein Fieberthermometer. Sie messen das Fieber, sie verursachen es nicht.
8
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
9
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
10
Rufus von Ephesos
Das Fieber darf nicht nur nicht bekämpft werden, sondern ist ein großes Heilmittel, von dem nur zu wünschen wäre, daß man es künstlich erzeugen könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIEBER»

Découvrez l'usage de Fieber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fieber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaltes Fieber: Ein Lucas-Davenport-Roman
Unfassbare Verbrechen durchdringen die Mauern der Gefängnispsychiatrie »KALTES FIEBER« FÄNGT DA AN, WO ALBTRÄUME AUFHÖREN .
John Sandford, 2009
2
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
12.1. Fieber. im. Wochenbett. Um einen fieberhaften Verlauf in der ersten Wochenbettwoche frühzeitig zu erkennen, ist eine tägliche Temperaturkontrolle angezeigt. Die Messung erfolgt besser am frühen Nachmittag als am Morgen, da die ...
Ulrike Harder, 2005
3
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
Originally issued as the author's thesis (doctoral)--Eberhard-Karls-Universit'at T'ubingen, 2001.
Raphaela Veit, 2003
4
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
25.2 Fieber Physiologie Im Bereich des vorderen Hypothalamus liegt das zerebrale Wärmeregulationszentrum. Bei vermehrter Wärmebelastung des Körpers (z.B. heiße Umgebung, starke körperliche Anstrengung) wird mehr Wärme durch ...
Hans Walter Striebel, 2008
5
Ueber die Natur und die Behandlung der Fieber oder Handbuch ...
das gelbe Fieber hingegen iii fo fehr von diefen Verhältniffen abhängig x daß nicht allein eine gewiffe Stärke der Hitze zu feinem Entfiehen nothwendig iftt fondern felbfi die Localitiit einen folchen Einfluß hatt daß die Krankheit-nicht wohl von ...
Carl Heinrich Baumgärtner, 1827
6
Bemerkungen über das gelbe Fieber
zwar schon eine fürchterliche Krankheit isi) von der nemlichen Natur mit dem noch fürchterli« chern nordamerikanischen und leider nun auch europäischen gelben Fieber — oder in wie weit sin^d sie von einander verschieden? Es ergiebt  ...
Diethelm Lavater, 1804
7
Grundsaetze zur Erkenntniss und Behandlung der Fieber und ...
Die Fieber ohne vorwaltendes örtliches Leiden werden praktisch nach dem Typus, oder nach der Ordnung, in welcher die Verschärfungen und Nachlässe in Hinsicht der Zeit eintreten, in zwey Ordnungen ahgetheilt: A) In anhaltende Fieber ...
Ignaz Rudolph Bischoff (Edler von Altenstern), 1830
8
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Das rheumatische Fieber tritt vorwiegend bei Kindern und jüngeren Erwachsenen im An- schluss an eine A-Streptokokken-Infektion (etwa 2-3 Wochen danach oder später) auf. Dabei spielen bestimmte rheumatogene Serotypen mit dem ...
Wolfgang Stille, 2005
9
Anleitung zur Kenntnis und Heilung der Fieber: Fortsetzung ...
Fortsetzung der Anleitung ... Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer. Hemde, das leinene Zeug, die Bettecken, das Bett, nach Erfordernis, oft verändert werden. Desgleichen dörfen die Abgänge nicht lange in der ...
Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer, 1785
10
Fieber: Horror
Hunt Jackson führt ein gutes Leben.
Bentley Little, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fieber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Verdacht auf Lassa-Fieber nicht bestätigt
Laut ersten Tests hatten sie sich mit dem gefährlichen Lassa-Fieber angesteckt, nun geben Ärzte Entwarnung: Zwei Kontaktpersonen eines an Lassa ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
2
Lassa-Fieber: Drei weitere Menschen an tödlichem Virus erkrankt
Nachdem kürzlich in Köln ein Mann am Lassa-Fieber gestorben ist, sind nun drei weitere Menschen erkrankt. Bei einer vierten Person ist der Befund unklar, sie ... «DIE WELT, mars 16»
3
Frankfurt: Bestatter mit Lassa-Fieber auf Isolierstation eingeliefert
Lassa zählt wie Ebola- und Marburg-Fieber zu den hämorrhagischen Fiebern. Die Erreger können Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen auslösen, später sind ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
4
Uniklinik Düsseldorf: Mann mit Verdacht auf Lassa-Fieber eingeliefert
Düsseldorf. Mit Verdacht auf eine Lassa-Fieber-Infektion ist am Samstag ein 47-Jähriger aus Dortmund in eine Sonderisolierstation der Uniklinik Düsseldorf ... «RP ONLINE, mars 16»
5
Lassafieber: Patient in Köln stirbt an Tropenkrankheit
Am Mittwochnachmittag habe das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin - nach dem Tod des Patienten - die Verdachtsdiagnose Lassa-Fieber gestellt. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Stockholm im ESC-Fieber
Stockholm - Drei Monate vor dem großen Grand-Prix-Finale ist die schwedische Hauptstadt Stockholm schon im ESC-Fieber. «Die Stadt wird Eurovision atmen» ... «DIE WELT, févr 16»
7
Dengue-Fieber
Erstmals gibt es jetzt einen Impfstoff gegen Dengue-Fieber. Die Vakzine bietet einen Schutz von 60 Prozent gegen Erkrankung und ist für Menschen in ... «Ärzte Zeitung, janv 16»
8
Dengue-Fieber: Brasilien lässt Impfstoff zu
Im Kampf gegen die Tropenkrankheit Denguefieber setzt auch Brasilien auf den neuen Wirkstoff Dengvaxia. Bei der Entscheidung zur Freigabe könnten auch ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Mexiko: Erstmals Impfstoff gegen Dengue-Fieber zugelassen
Das Dengue-Fieber breitet sich weltweit stark aus. Rund 40 Prozent aller Menschen leben in Risikogebieten. Jetzt wird in Mexiko erstmals ein Impfstoff gegen ... «DIE WELT, déc 15»
10
Gesundheit - Kind hat Fieber: Wann es Zeit für den Arzt ist
Bei Kindern zwischen einem halben und zwei Jahren, wenn sie länger als einen Tag Fieber haben. Das teilt der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte ... «Süddeutsche.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fieber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fieber>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR