Téléchargez l'application
educalingo
Ausflug

Signification de "Ausflug" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSFLUG

mittelhochdeutsch ūʒvluc = erster Flug der Jungvögel und Bienen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUSFLUG EN ALLEMAND

A̲u̲sflug 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFLUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausflug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFLUG EN ALLEMAND

excursion

L'excursion, parfois aussi l'excursion, est un terme dans les loisirs et les loisirs, qui est emprunté au monde des oiseaux ou des insectes.

définition de Ausflug dans le dictionnaire allemand

Randonnée, chevaucher, essaimer Out Fly hole of ruche. Randonnée, excursion en famille lors d'une excursion en vélo - © MEV Verlag, AugsbourgFamille lors d'une excursion en vélo - © MEV Verlag, AugsburgExemplesPrenez une excursion en voyage d'affaires \u003cau sens figuré\u003e: le gardien aime les longs voyages \u0026 au sens figuré\u003e un voyage dans la théorie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFLUG

Abflug · Anschlussflug · Aufklärungsflug · Betriebsausflug · Erkundungsflug · Familienausflug · Formationsflug · Hilfsflug · Hin- und Rückflug · Hochzeitsflug · Inlandsflug · Jagdausflug · Klassenausflug · Rettungsflug · Schulausflug · Sonntagsausflug · Tagesausflug · Verbandsflug · Wochenendausflug · Übungsflug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFLUG

Ausflucht · Ausflügler · Ausflüglerin · Ausflugscafé · Ausflugschneise · Ausflugsdampfer · Ausflugsfahrt · Ausflugslokal · Ausflugsort · Ausflugsrestaurant · Ausflugsschiff · Ausflugsverkehr · Ausflugsziel · Ausfluss · Ausflussgeschwindigkeit · Ausflusshahn · Ausflussloch · Ausflussmenge · Ausflussöffnung · Ausflussrohr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFLUG

Anflug · Billigflug · Charterflug · Direktflug · Erstflug · Feindflug · Freiflug · Hinflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Motorflug · Nachtflug · Pflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · Sturzflug

Synonymes et antonymes de Ausflug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSFLUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausflug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFLUG»

Ausflug · Abstecher · Ausfahrt · Ausflugsfahrt · Fahrt · Lustfahrt · Rutsch · Spazierfahrt · Spritzfahrt · Spritztour · Streifzug · Tour · Trip · Vergnügungsfahrt · Wanderung · Wörterbuch · ausflug · kreuzworträtsel · anderes · wort · kinder · Freizeit · tickets · eintrittskarten · buchen · regiondo · Freizeitangebote · Deiner · Nähe · finden · Ausflüge · planen · Eintrittskarten · günstig · schnell · einfach · Regiondo · Nutze · Deine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Sonntags · machen · ganzen · Familie · einen · aufs · Land · entdecken · startseite · sauerland · tourismus · Pläne · schmieden · für · jeden · Jahres · ganz · unseren · Ausflugstipps · Sauerland · Vorschläge · Aktive · Gemütliche · wörterbuch · Deutschen · Dict · dict · Tagesausflüge · münchen · andere · sehenswerte · Ziele · Münchner · Umland · sind · immer · Für · nach · München · Hotels · Tipps · tollen · Aufenthalt · kuttner · einsplus · Über · Kontakt · Impressum · Datenschutz · Kuttner · Wladimir · Kaminer · EinsPlus · amazon · musik · Amazon · Bairisch · Diatonischer · Jodel · Wahnsinn · jetzt · kaufen · Bewertung · Volkstümliche · Musik · mohamed · hurghada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausflug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSFLUG

Découvrez la traduction de Ausflug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausflug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausflug» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

短途旅行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excursión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Excursion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экскурсия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excursão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমোদভ্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excursion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lawatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausflug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修学旅行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du ngoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सफर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escursione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екскурсія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstappie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utflykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausflug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFLUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausflug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausflug».

Exemples d'utilisation du mot Ausflug en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSFLUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausflug.
1
George Gordon Byron
Freundschaft ist ein gefährliches Wort für junge Damen; es ist die flügge gewordene Liebe, die nur einen sonnigen Tag zum Ausflug erwartet.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Mit wenigen Worten viel sagen heißt nicht, erst einen Ausflug machen und dann die Perioden abkürzen, sonder vielmehr die Sache erst überdenken und aus dem Überdachten das Beste so sagen, daß ein vernünftiger Leser wohl merkt, was man weggelassen hat. Eigentlich heißt es, mit den wenigsten Worten zu erkennen geben, daß man viel gedacht habe.
3
Friedrich Hölderlin
Bestehet ja das Leben der Welt im Wechsel des Entfaltens und Verschließens, in Ausflug und Rückkehr zu sich selbst, warum nicht auch das Herz des Menschen?
4
Anonym
Bernard Baruch, der New Yorker Bankier, war schon als junger Mann für seine fulminante Geschäftstüchtigkeit bekannt. Bei einem Ausflug in den Yellowstone Nationalpark wurde der Omnibus, in dem sich Baruch mit anderen Touristen befand, überfallen. Zurück im Hotel fand er ein Telegramm vor. James Wallace, Präsident der Central Trust Company, hatte - durchaus zweideutig - gekabelt: Ich höre, Sie sind überfallen worden. Wieviel hat der Räuber dabei verloren?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFLUG»

Découvrez l'usage de Ausflug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausflug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Ausflug nach Sansego in der Adria
Reprint des Hefts 75 aus der Reihe "Meereskunde" aus dem Jahr 1913 von Leopold Glaesner zu einem Ausflug in der Adria.
Leopold Glaesner, 2011
2
Zu: Anna Seghers - "Ausflug der toten Mädchen"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte erzahlt, teilweise autobiographisch, einen Ruckblick der Autorin Anna Seghers aus der Gegenwart (im Exil von ...
Hicran Basalak, 2008
3
Novellistische Charakteristika in Anna Seghers „Der Ausflug ...
Anna Seghers Werk „Der Ausflug der toten Mädchen“ ist eine 1943 im mexikanischen Exil entstandene retrospektive Erzählung über die Schulzeit des lyrischen Ich, in der prophetisch die Schicksale seiner Klassenkameradinnen in der ...
Carlos Steinebach, 2011
4
Mein Ausflug nach Spanien im Frühling 1867
Reinhold Baumstark. in Spanien schlief, in jeder Nacht gegen Morgen etwas wärmer kleiden, weil mir die Mittel fehlten, mich etwas wärmer zu decken; die plötzlich eintretende Kühle weckte mich ganz unfehlbar auf. Mein im Wesentlichen ...
Reinhold Baumstark, 1868
5
Der Ausflug: Eine Wimmelbilder-Geschichte. Vierfarbiges ...
Früh am Morgen geht es los – raus aus der Stadt, hinein ins Grüne.
Peter Knorr, 2013
6
Ein Ausflug in die Geschichte der Hochsprungtechniken - Vom ...
Pädagogische, fachliche und äußere Unterrichtsvoraussetzungen Der Sportunterricht der Stufe 12 am F.er Schlossgymnasium findet dieses Halbjahr zweimal wöchentlich nachmittags statt.
Vanessa Schweppe, 2004
7
Bericht über den Ausflug mehrerer Mitglieder des ...
32() *Derin über den ,Ausflug nach Bruck und Ltlmgegend. 11 Auf dem äußerften Bergvorfprunge ftand die mittelalterliche Burg; welche wahrfcheinlich einem rötnifchen Wartthurme ihre Entftehung verdankte. Auf dem zweiten Hügel. welcher ...
Franz Seraph Hartmann, 1873
8
Ausflug auf die obere Albe: Rottweil"ab aris"; ...
Rottweil"ab aris"; Lupferberg"Lupodunum"; Conzenberg"Transitus Contiensis: Zweiter Nachtrag zu Colonia Sumlocenne Ignatius von Jaumann .Ausflug auf die obere JKlbe: Rottweil „ab 0118W Lupferberg „lmp0(1l1r111111“z Eonzertberg ...
Ignatius von Jaumann, 1857
9
Ausflug nach Norwegen im Sommer 1866
H. K. BRANDES. Ausflug nach MMFYWM im Sommer 1866 dr. Zh. Y. Brandes, Vrofeffor und Rektor des vanafiums zu Lemgo. MQMQWQWDetmoldMeyer'fchc Hofbuchhandlung. »CTV-7: x47( Ausflug nach MMLWONGW im Sommer 1866 von ...
H. K. BRANDES, 1867
10
Ein Ausflug nach Triest und dem Quarnero: Beiträge zur ...
Inhal. tsverz. ei. chnifs. 1 . Tagebuch über den Aufenthalt in Triest und am Quarnero : I. Triest, seine Bedeutung für den Zoologen und seine Vorzüge. Hülfsmittel sich über die Triestiner Meeresfauna zu orientiren. Das zoologische Museum und ...
Adolph Eduard Grube, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFLUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausflug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sechsjähriger verletzt sich bei nächtlichem Ausflug
Binzen (dpa/lsw) - Ein Sechsjähriger hat sich bei einem nächtlichen Ausflug in Binzen (Kreis Lörrach) verletzt. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, hatte der ... «DIE WELT, juin 16»
2
Estelle & Daniel von Schweden - Privater Vater-Tochter-Ausflug in ...
Er sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch noch ein liebevoller Papa: Am Mittwoch tauchte ein Bild von Prinz Daniel während eines Zoobesuchs auf. «BUNTE.de, juin 16»
3
Toronto: Mann bei Park-Ausflug von Ast erschlagen
Ein Mann ist im kanadischen Toronto in einem Park von einem Ast erschlagen worden. Der etwa 30 Jahre alte Mann war mit seiner schwangeren Frau ... «t-online.de, juin 16»
4
Wiener machte mit Würgeschlange Ausflug zum Praterstern
Ein Wiener hat gestern mit seinem Königspython einen Ausflug zum Praterstern unternommen und die Würgeschlange im Freundeskreis herumgereicht - der ... «Kleine Zeitung, juin 16»
5
Tragödie bei Ausflug - Mindestens 14 Tote bei Busunglück in der ...
Mit einer Tragödie hat für eine türkische Schülergruppe die Rückfahrt von einem Ausflug geendet: Mindestens 14 Menschen seien gestorben, als der Bus am ... «Krone.at, juin 16»
6
SpaceX-Gründer Musk will selbst Weltraum-Ausflug machen
LOS ANGELES (dpa-AFX) - Elon Musk (44), Gründer der Raumfahrt-Firma SpaceX, will selbst die Erde umrunden. "In vier bis fünf Jahren werde ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Grafik des Tages Microsofts erfolgloser Ausflug ins Smartphone ...
Microsoft wollte den Smartphone-Markt mit der Übernahme von Nokias Mobilfunksparte aufmischen und zur Konkurrenz aufschließen. Der Versuch ging ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Ausflug mit Folgen: FDP-Frau Katja Suding bricht sich die Kniescheibe
Doch nun musste die 40-Jährige eine sehr schmerzvolle Erfahrung mit der Bodenhaftung machen – bei einem Ausflug an einen See stürzte sie mit einem ... «DIE WELT, mai 16»
9
Wahlkreis Treptow-Köpenick: Gregor Gysi lädt den ganzen ...
Gysi sagt zu dem von ihm organisierten Ausflug: "Eine solche Einladung dürfte es wohl erstmalig in der Geschichte des Bundestages gegeben haben. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Das Drama um ein Kleinkind beim Kita-Ausflug
Der Unglücksort ist etwa 20 bis 30 Meter von dem Spielplatz am Georg-Raloff-Ring entfernt, zu dem die Kita-Gruppe an diesem Tag ihren Ausflug gemacht hatte ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausflug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausflug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR