Téléchargez l'application
educalingo
Ausfahrt

Signification de "Ausfahrt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSFAHRT EN ALLEMAND

A̲u̲sfahrt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFAHRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausfahrt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFAHRT EN ALLEMAND

échange

Une croix d'autoroute est une jonction non prévue de deux autoroutes. En Autriche, les croisements d'autoroute sont également désignés sous le nom de noeuds. En Suisse, la croisée de Limmattaler n'a qu'une seule autoroute, mais croise encore, où les autoroutes nationales se rencontrent avec des autoroutes cantonales. En Allemagne, principalement les jonctions d'autoroute à quatre bras sont appelées carrefour d'autoroute. Les jonctions à trois bras sont habituellement désignées en Allemagne comme un triangle d'autoroute ou une jonction d'autoroute, en Suisse en tant que branche. Dans la connexion sans traversée d'une autoroute à une autoroute semblable à l'autoroute, c'est seulement une croix. Sur les signes plus récents, toutes les variantes mentionnées sont indiquées par le symbole de la croix. En NRW, d'autre part, après un décret du ministère des Transports de 2004, les croix avec une seule connexion à des routes autoroutières sont successivement renommées aux terminaux.

définition de Ausfahrt dans le dictionnaire allemand

Étendre le point d'extension à partir duquel un véhicule quitte un certain espace délimité Raccourci pour: Sortie d'autoroute. Extension de la sortie d'une voiture de pompiers de la caserne des pompiers - © Monkey Business - Fotolia.com Conduite d'une pompe à incendie de la caserne des pompiers - © Monkey Business - Fotolia.comExemple de la sortie de capture de hareng.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFAHRT

Abfahrt · Anfahrt · Arbeiterwohlfahrt · Auffahrt · Ballonfahrt · Bootsfahrt · Heimfahrt · Himmelfahrt · Hin- und Rückfahrt · Kreuzfahrt · Luftfahrt · Ortsdurchfahrt · Probefahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · Vorfahrt · Weiterfahrt · Überfahrt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFAHRT

Ausfahranschlag · ausfahrbar · ausfahren · ausfahrend · Ausfahrer · Ausfahrerin · Ausfahrgleis · Ausfahrgruppe · Ausfahrsignal · Ausfahrterlaubnis · Ausfahrtgleis · Ausfahrtserlaubnis · Ausfahrtsignal · Ausfahrtsschild · Ausfahrtssignal · Ausfahrtsstraße · Ausfahrtstraße · Ausfahrweg · Ausfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFAHRT

Autobahnauffahrt · Autobahnausfahrt · Autofahrt · Bahnfahrt · Binnenschifffahrt · Busfahrt · Einfahrt · Hinfahrt · Klassenfahrt · Mitfahrt · Rundfahrt · Rückfahrt · Seeschifffahrt · Sonderfahrt · Stadtrundfahrt · Sternfahrt · Tagesfahrt · Wohlfahrt · Zufahrt · Zugfahrt

Synonymes et antonymes de Ausfahrt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausfahrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUSFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Ausfahrt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHRT»

Ausfahrt · Abfahrt · Abstecher · Ausflugsfahrt · Autobahnausfahrt · Fahrt · Lustfahrt · Öffnung · Rutsch · Spazierfahrt · Spritzfahrt · Spritztour · Streifzug · Tour · Trip · Vergnügungsfahrt · Wanderung · Einfahrt · spiegel · ausfahrt · hüttenweg · freihalten · auch · gegenüber · …das · automobil · magazin · Juni · Jens · veröffentlicht · Schlagworte · erlkönig · smart · neuer · forfour · fortwo · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · haben · beschlossen · morgen · machen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · syncron · arts · Germany · studio · Wannsee · Audiorecordingstudio · Recordcompany · Musicpublisher · Rightsmanagement · Musicdatabase · Nächste · wedding · Führungen · durch · Berliner · Stadtteil · Wedding · Dict · wörterbuch · für · dict · Autostadt · wolfsburg · geht · erfahren · Fahrattraktion · umschlossenen · teils · überdachten · Teststrecke · unsere · Ausfahren · Stelle · Fahrzeug · bestimmten · umgrenzten · Raum · hinausfährt · Kurzform · Autobahnausfahrt · Spazierfahrt · eines · Feuerwehrautos · Feuerwache ·  Monkey · Business · Fotolia · comAusfahrt · comBeispieldie · Heringsfang · zweites · Buch · Roman · Beantwortete · Frage · Hexen · zulaßen · könne · Letzte · Ostfriesland · Kriminalroman · Norddeich · erlebt · Klaus · Udendorf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfahrt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSFAHRT

Découvrez la traduction de Ausfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfahrt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausfahrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エグジット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uscita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausfahrt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFAHRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausfahrt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfahrt».

Exemples d'utilisation du mot Ausfahrt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSFAHRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausfahrt.
1
Glenn Close
Für die Frau ist die Ehe eine Ausfahrt, für den Mann ein Parkplatz.
2
Michael Marie Jung
Manche Menschen bleiben solange auf der Überholspur bis sie die Ausfahrt verpassen.
3
Theodor Fontane
Der eine spekuliert immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine liebt immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine reist dreimal um die Welt ohne Unfall, der andere trifft es bei jeder Ausfahrt so, daß ein Rad bricht oder ein Pferd durchgeht oder doch wenigstens, daß es mit Mollen gießt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHRT»

Découvrez l'usage de Ausfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letzte Ausfahrt Ostfriesland: Kriminalroman
In Norddeich erlebt Klaus Udendorf den Albtraum eines jeden Vaters: Seine Tochter Inga verschwindet spurlos.
Theodor J. Reisdorf, 2011
2
Dietrichs erste Ausfahrt
Unabhängig von W. Grimm habe ich durch vergleichung mehrerer unserer volkssage angehörigen dichtungen die ansicht gewonnen, daß in 'Dietrichs erster ausfahrt' einzelne und unabhängige volkssagen vorliegen, die aber in das gewand ...
Franz Stark, 1860
3
Ausfahrt Zagreb-Süd: CD.
Edo Popovic erzählt von jener Generation, "die im 20. Jahrhundert gesoffen hat und im 21. nüchtern geworden ist".
‎2006
4
Ausfahrt mit Piero: Anne Hertz & Friends 14
Anne Hertz & Friends 14 Tatjana Kruse. Tatjana Kruse AUSFAHRT MIT PIERO AnneHertz&Friends14 Inhaltsverzeichnis Titel Ausfahrt mit Piero Impressum.
Tatjana Kruse, 2012
5
Literarische Ausfahrt: Einsteigen, mitfahren und lesen!
Dieses ist ein Geschenk, ihr könnt was daraus machen, weinen oder lachen. Oder schenkt es weiter, dann werden auch die anderenmal wieder heiter. Die Literarische Ausfahrt ist während meines Romans „Aussteigerin erzählt“ entstanden.
Birgit Herwig, 2013
6
Johann Michael Models beantwortete Frage: Ob man die ...
Befragen-wir nur unfere Freunde7 z was ihnen in diefer oder jener Nacht getraumet habe7 o wie zerfchieden werden nicht ihre Antworten. fehnl Wie ifi es alfo möglicb7 da die Hexen in ihren Träumen an denen zur Ausfahrt befrimmten  ...
Johann Michael Model, 1769
7
Letzte Ausfahrt Neckartal
Kurz vor der Veröffentlichung von »Letzte Ausfahrt Neckartal« überraschte der US-amerikanische Whistleblower Edward Snowden mit seinen Enthüllungen über das Überwachungsprogramm derNSA. Im Grunde unterscheidet sich dieses  ...
Thilo Scheurer, 2013
8
Das Amelungenlied: Th. Wieland der Schmied. Wittich, ...
Das Amelungenlied. Von vr. Karl Simrock. Erster Theil: Wieland der Schmied. Wittich Wielands S»hn. Ecken Ausfahrt Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart. Cotta' scher Verlag. 1863. ^/Zi? Buchdrucker«» der I, G, Cotta'lchen Buchhandlung in ...
Karl Joseph Simrock, 1863
9
Letzte Ausfahrt Brooklyn
Die 6 Stücke dieses äRomansä aus dem düsteren, inhumanen, brutalen Milieu der Unterwelt und der Slums von Brooklyn wirken in ihrer Authenzität beklemmend.
Hubert Selby, 1972
10
Letzte Ausfahrt Oxford: Ein Kate Ivory-Krimi
In der berühmten Bodleian-Bibliothek in Oxford verschwinden immer wieder wertvolle Bücher.
Veronica Stallwood, Ulrike Werner-Richter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausfahrt im McLaren 570 GT: Praktiker im Powerplay
McLaren wagt den Flirt mit dem Alltag. Nachdem sich die Briten mit den 570S bereits ein bisschen von der Rennstrecke entfernt haben, reichen sie jetzt mit dem ... «Handelsblatt, juin 16»
2
Vors Auto gestellt und Ausfahrt verhindert
Der Unbekannte hinderte die Frau an ihrer Ausfahrt vor dem Hauptbahnhof. Daraufhin rief sie die Polizei. Die Beamten stellten bei ihrer Kontrolle fest, dass es ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Erste Ausfahrt im limitierten 911R: Porsche pur
Mit vier Litern Hubraum, sechs Zylindern, 500 PS und vor allem dank seiner Handschaltung verspottet der 911R den Zeitgeist. Kein Wunder, dass Fans und ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Erste Ausfahrt im Audi Q2: Dieser Kleine soll Großes bewegen
Audi ist im SUV-Rausch. Auf dem Weg zur erfolgreichsten Geländewagen-Marke im gehobenen Preissegment drängen die Ingolstädter jetzt mit dem Q2 in ein ... «Handelsblatt, juin 16»
5
Vortritt missachtet: Vier Verletzte nach Kollision bei Autobahn-Ausfahrt
Auf der Salinenstrasse in Pratteln BL, im Bereich der Ausfahrt Autobahn A2, ereignete sich am Sonntag, 22. Mai 2016, kurz vor 5.30 Uhr, ein Verkehrsunfall ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 16»
6
Ausfahrt ohne Fahrstau – die Lösung von unserem Osterrätsel
Es verblieb die Buchstabenmenge AAFHRSTU, aus der das Lösungswort „Ausfahrt“ zu bilden war. Den von einigen Lesern eingesandten „Fahrstau“ haben wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
FSV Frankfurt: Letzte Ausfahrt Bad Kreuznach
11.05.2016 Von MICHAEL HELMS Von Donnerstag an bezieht der Fußball-Zweitligist FSV Frankfurt Quartier in Bad Kreuznach, um sich für das ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
A94: Motorradfahrer rast zu schnell in Ausfahrt und stirbt
Feldkirchen - Tragischer Unfall am Freitag auf der A 94 in Richtung München: Mit überhöhter Geschwindigkeit prallte ein 25-jährige Motorradfahrer aus Erding ... «Merkur.de, mai 16»
9
Rentner schießt durch Autobahn-Ausfahrt
Taufkirchen – Ein 72-jähriger Rentner durchbrach eine Autobahn-Ausfahrt, richtete dabei Schaden in Höhe von 23 000 Euro an und fuhr in seinem ... «münchen.tv, mai 16»
10
Grasbrunn: Betonmischer kippt in der Ausfahrt um
Daher geriet er im Kurvenbereich der Ausfahrt ins Schleudern, durchbrach die Mittelleitplanke und kippte auf der Gegenfahrbahn um. Damit blockierte er die ... «Merkur.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfahrt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfahrt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR