Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausjäten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSJÄTEN EN ALLEMAND

ausjäten  [a̲u̲sjäten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSJÄTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausjäten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSJÄTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausjäten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausjäten dans le dictionnaire allemand

Enlevez les mauvaises herbes, nettoyez-les, nettoyez-les. Retirez l'exemple de désherbage. jätend entfernen von Unkraut befreien, säubern. jätend entfernenBeispielUnkraut ausjäten.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausjäten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSJÄTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jäte aus
du jätest aus
er/sie/es jätet aus
wir jäten aus
ihr jätet aus
sie/Sie jäten aus
Präteritum
ich jätete aus
du jätetest aus
er/sie/es jätete aus
wir jäteten aus
ihr jätetet aus
sie/Sie jäteten aus
Futur I
ich werde ausjäten
du wirst ausjäten
er/sie/es wird ausjäten
wir werden ausjäten
ihr werdet ausjäten
sie/Sie werden ausjäten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgejätet
du hast ausgejätet
er/sie/es hat ausgejätet
wir haben ausgejätet
ihr habt ausgejätet
sie/Sie haben ausgejätet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgejätet
du hattest ausgejätet
er/sie/es hatte ausgejätet
wir hatten ausgejätet
ihr hattet ausgejätet
sie/Sie hatten ausgejätet
conjugation
Futur II
ich werde ausgejätet haben
du wirst ausgejätet haben
er/sie/es wird ausgejätet haben
wir werden ausgejätet haben
ihr werdet ausgejätet haben
sie/Sie werden ausgejätet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jäte aus
du jätest aus
er/sie/es jäte aus
wir jäten aus
ihr jätet aus
sie/Sie jäten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausjäten
du werdest ausjäten
er/sie/es werde ausjäten
wir werden ausjäten
ihr werdet ausjäten
sie/Sie werden ausjäten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgejätet
du habest ausgejätet
er/sie/es habe ausgejätet
wir haben ausgejätet
ihr habet ausgejätet
sie/Sie haben ausgejätet
conjugation
Futur II
ich werde ausgejätet haben
du werdest ausgejätet haben
er/sie/es werde ausgejätet haben
wir werden ausgejätet haben
ihr werdet ausgejätet haben
sie/Sie werden ausgejätet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jätete aus
du jätetest aus
er/sie/es jätete aus
wir jäteten aus
ihr jätetet aus
sie/Sie jäteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausjäten
du würdest ausjäten
er/sie/es würde ausjäten
wir würden ausjäten
ihr würdet ausjäten
sie/Sie würden ausjäten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgejätet
du hättest ausgejätet
er/sie/es hätte ausgejätet
wir hätten ausgejätet
ihr hättet ausgejätet
sie/Sie hätten ausgejätet
conjugation
Futur II
ich würde ausgejätet haben
du würdest ausgejätet haben
er/sie/es würde ausgejätet haben
wir würden ausgejätet haben
ihr würdet ausgejätet haben
sie/Sie würden ausgejätet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausjäten
Infinitiv Perfekt
ausgejätet haben
Partizip Präsens
ausjätend
Partizip Perfekt
ausgejätet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSJÄTEN


Abgeordnetendiäten
Ạbgeordnetendiäten
Annuitäten
Annuitä̲ten
Nehmerqualitäten
Ne̲hmerqualitäten
Oligochäten
Oligochä̲ten
Olitäten
Olitä̲ten
Polychäten
Polychä̲ten
Primalitäten
Primalitä̲ten
Prioritäten
Prioritä̲ten
Quinquennalfakultäten
Quinquenna̲lfakultäten
Radioaktivitäten
Ra̲dioaktivitäten
Realitäten
Realitä̲ten
ausgräten
a̲u̲sgräten
diäten
diä̲ten 
entgräten
entgrä̲ten
jäten
jä̲ten 
verspäten
verspä̲ten 
verstäten
verstä̲ten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSJÄTEN

aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten
Aushub
aushülsen
aushungern
aushusten
ausixen
ausjammern
ausjudizieren
ausjurieren
auskalken
auskalkulieren
auskälten
auskämmen
Auskämmung
auskämpfen
auskapiteln
auskauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSJÄTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de ausjäten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSJÄTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausjäten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausjäten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSJÄTEN»

ausjäten ausgrasen ausreißen jäten krauten wieten zupfen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung Gras befreien Beispiel Beet schwaches Verb ausreuten ausroden ausrotten Juli Ausjäten Nebenform ausgäten heißt Unkraut Wurzel ausziehen Gleichwie ausgätet wirds auch Ende jätend entfernen Beeten säubern Steingewächse für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv konjugation deutschen verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict jätete ausgejätet deutsches verb Vervoeging

Traducteur en ligne avec la traduction de ausjäten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSJÄTEN

Découvrez la traduction de ausjäten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausjäten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausjäten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薅出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recogerlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gather them up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्हें इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع لهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собирать их
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancá-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের জড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpulkan mereka
190 millions de locuteurs

allemand

ausjäten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それらを集めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들을 모아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klumpukne mau munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp chúng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onları toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

li raccoglierà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebrać je
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збирати їх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aduna-le
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρωθούν τα επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bymekaarmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samla upp dem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle dem opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausjäten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSJÄTEN»

Le terme «ausjäten» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausjäten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausjäten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausjäten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSJÄTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausjäten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausjäten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausjäten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSJÄTEN»

Découvrez l'usage de ausjäten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausjäten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung nützlicher Unterrichte, hrsg. von der k.k. ...
U7. was bey dem 'Zervorkeinien des lZanfs zu thun fer'. Wenig Tage nach dem Anfäen pflegt der Hanf hervorzukeimen. abfonderlich. wenn naß'Witterung ifi. Wann er nun behläuftig zweh Zoll hoch ifk. da foll man ihn ausjäten. Hierzu nun ...
2
Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...
Als er gesagt : „Das hat der Feind gethan" da sprachen seine Knechte: „Willst du denn, daß wir hingehen und es ausjäten? Er sprach: Nein; auf daß ihr nicht den Weizen mit ausraufet, so ihr das Unkraut ausjätet." Hier kommt alles darauf an, ...
Johann Friedrich Wucherer, 1867
3
Blätter zur Belehrung und Erbauung für katholische Christen
Ausjäten. des. Unkrauts. Ein Mann hatte in seinem Garte» eine Anzahl schöner junger Nelkenvflänzchcu, die ihm viele Freude machten und von denen er seiner Zelt gar schone Blumen zu bekommen hoffte. Weil aber zwischen den ...
4
Neues hannoversches Magazin
... z^pf* Zur Preß, od» Schlagkope«^ ^ M«t)e , . / . A!,, », . » mgr^ HPf. , beträgt - '« 5 — « —,^4"^. z/z^ ' ti«Nt^Mehe4pf. ^ ^ ^ — - < 2I -> Ziijp^ — Ausjäten muß noch hinzu kommenz ^ 2 Frauen können in 8 Tagen einen hal, den Moraen ausjäten.
5
Kaffeeanbau und Kaffeehandel: das Entscheidungsverhalten ...
Auf diese Art werden die polykulturellen Felder durch ihre Multifunktionalität besser genutzt und sind gewinnbringender als rein monokulturelle Felder.51 Pflege des Kaffeefeldes: Technisch gesehen gehört dazu das regelmäßige Ausjäten ...
Martin Staude, 2008
6
Sammlung nützlicher Unterrichte
Hiemit kann man ganz bequem alles ausjäten , was zwischen rkömmt. Diese Arbeit ist rwthwendig ; weil sonst dergleichen Unkraut würde. XVI. , wie man das Unkraut aus dem Hanfe ausjäten soll. soll dabey alle mögliche Sorgfalt anwenden ...
7
Evangelien-Predigten für das christliche Volk
Wenn wir wegen des Unkrauts im eignen Herzen erft fragen wollten: Willlt du denn. daß wir hingehen und es ausjäten? fo bekommen wir nimt ein verbietendes Nein zur Antwort. fondern wir follen ausjäten durm die Mamt Gottes. durm den ...
Ewald Rudolf Stier, 1862
8
Neues hannoverisches Magazin
Die Pflanzen können nicht dicht neben einander, weil es ihnen alsdenn am Raum fehlt, gehS, rig aufwachsen; sie drängen sich,uwenn beim Ausjäten, das Ueberflüßige nicht weggeschaft wird: fo werden, bei zunehmendem Wachsthum und ...
9
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
7) Kann die Unkrautvertilgung in einer Feldmark durh Ausjäten befchafit werden. fo haben folgende Vorfchriften Geltung: o.) Jeder Landinhaber in einer Feldmark ift zum Ausjäten der in feinem Lande befindlihen. leiht verbreitbaren Unkräuter ...
10
Predigten auf alle Sonn- und Feyertage eines ganzen Jahres: ...
Werden dann die, die dein Brod eifen- die fich fo wififä'brig, in deinem Dienfie fo eifrig zeig-n; die 'AW ihr Ver' antigen darinn zu finden fcheinem wenn dein Feldbau wohl ge'räth, werden denn diefe das Ausjäten deines Weizenö nicht mit  ...
Theodor Schmiedel, 1805

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSJÄTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausjäten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Chemiekeule an den Kragen?
... Chemiekeulen hält er nichts und von dem Unkrautvernichter Glyphosat schon zweimal nichts. Er setzt auf mechanisches Ausjäten. Archivbild: gi. Vermischtes. «Onetz.de, avril 16»
2
10 Schritte zum grünen Paradies
Sollten die Beete mit Gras zugewachsen sind, kann man dies jetzt noch mit wenig Arbeits- und Kraftaufwand ausjäten. Werden Tomaten, Kürbisse oder andere ... «Kurier, mars 16»
3
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Das hat nämlich auch die Fähigkeit, sich schnell zu verbreiten und vor allem Konkurrenten zu verdrängen. Man muss es ausraufen, ausjäten. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
4
Die Wahrheit Wo kommst du her?
Jede Sprache ist zeichenhaft. Wer etwa glaubt, mit dem Ausjäten unerwünschter Begriffe den Rassismus gleich mit auszujäten, der irrt. Dieser Text kann nur ... «taz.de, nov 14»
5
Beautyprogramm für den Ziergarten: Der Sommer kommt: Die ...
Bis dahin sollten Sie alle Unkräuter mit der Hand ausjäten und die Fläche bei Bedarf mulchen, um den Boden feucht zu halten und neues Unkraut zu ... «FOCUS Online, juin 13»
6
Paderborn: In Bedrängnis fest bleiben
Als die Knechte das Unkraut ausjäten wollten, sprach der Hausvater: „Nein! Damit ihr nicht zugleich den Weizen mit ausrauft, wenn ihr das Unkraut ausjätet. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, juil 11»
7
Peter Bierl: Der Euthanasie-Anhänger Peter Singer erhält den ...
... Propagandist von Darwins Evolutionslehre, der eine neue pantheistisch-naturwissenschaftliche Religion und ein eugenisches »Ausjäten« forderte, Theodor ... «Jungle World, juin 11»
8
Datenschutz bei HTML5: Der Cookie, der ewig am Surfer klebt
Ich gehe davon aus, dass alle Browserhersteller schon aus Wettbewerbsgründen Mechanismen zum Einsehen und Ausjäten der lokalen Datenbanken ... «ZEIT ONLINE, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausjäten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausjaten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z