Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aushobeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSHOBELN EN ALLEMAND

aushobeln  [a̲u̲shobeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHOBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aushobeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSHOBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aushobeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aushobeln dans le dictionnaire allemand

Travaillez avec la raboteuse jusqu'à ce que la forme souhaitée soit atteinteExempleExploiter les planteurs. mit dem Hobel bearbeiten, bis die gewünschte Form erreicht istBeispielBretter aushobeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «aushobeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSHOBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hoble aus
du hobelst aus
er/sie/es hobelt aus
wir hobeln aus
ihr hobelt aus
sie/Sie hobeln aus
Präteritum
ich hobelte aus
du hobeltest aus
er/sie/es hobelte aus
wir hobelten aus
ihr hobeltet aus
sie/Sie hobelten aus
Futur I
ich werde aushobeln
du wirst aushobeln
er/sie/es wird aushobeln
wir werden aushobeln
ihr werdet aushobeln
sie/Sie werden aushobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehobelt
du hast ausgehobelt
er/sie/es hat ausgehobelt
wir haben ausgehobelt
ihr habt ausgehobelt
sie/Sie haben ausgehobelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehobelt
du hattest ausgehobelt
er/sie/es hatte ausgehobelt
wir hatten ausgehobelt
ihr hattet ausgehobelt
sie/Sie hatten ausgehobelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehobelt haben
du wirst ausgehobelt haben
er/sie/es wird ausgehobelt haben
wir werden ausgehobelt haben
ihr werdet ausgehobelt haben
sie/Sie werden ausgehobelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hoble aus
du hoblest aus
er/sie/es hoble aus
wir hoblen aus
ihr hoblet aus
sie/Sie hoblen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushobeln
du werdest aushobeln
er/sie/es werde aushobeln
wir werden aushobeln
ihr werdet aushobeln
sie/Sie werden aushobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehobelt
du habest ausgehobelt
er/sie/es habe ausgehobelt
wir haben ausgehobelt
ihr habet ausgehobelt
sie/Sie haben ausgehobelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehobelt haben
du werdest ausgehobelt haben
er/sie/es werde ausgehobelt haben
wir werden ausgehobelt haben
ihr werdet ausgehobelt haben
sie/Sie werden ausgehobelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hobelte aus
du hobeltest aus
er/sie/es hobelte aus
wir hobelten aus
ihr hobeltet aus
sie/Sie hobelten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushobeln
du würdest aushobeln
er/sie/es würde aushobeln
wir würden aushobeln
ihr würdet aushobeln
sie/Sie würden aushobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehobelt
du hättest ausgehobelt
er/sie/es hätte ausgehobelt
wir hätten ausgehobelt
ihr hättet ausgehobelt
sie/Sie hätten ausgehobelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehobelt haben
du würdest ausgehobelt haben
er/sie/es würde ausgehobelt haben
wir würden ausgehobelt haben
ihr würdet ausgehobelt haben
sie/Sie würden ausgehobelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushobeln
Infinitiv Perfekt
ausgehobelt haben
Partizip Präsens
aushobelnd
Partizip Perfekt
ausgehobelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHOBELN


abhobeln
ạbhobeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ausknobeln
a̲u̲sknobeln [ˈa͜usknoːbl̩n]
behobeln
beho̲beln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
glatt hobeln
glạtt hobeln, glạtthobeln
hebeln
he̲beln
herumknobeln
herụmknobeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rubbeln
rụbbeln 
strobeln
stro̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHOBELN

aushilfsweise
aushöhlen
Aushöhlung
ausholen
Ausholer
ausholzen
Ausholzung
aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHOBELN

abrebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
grübeln
knebeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
pöbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

Synonymes et antonymes de aushobeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHOBELN»

aushobeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holzbearbeitung handwerkzeugen techniken Sept Kopie eines Artikels möbelschreiner Heft September Beilage junge Schreiner Ablängen früh trenn holzwerken März Holz selbst Maschine auszuhobeln wichtiger Teil Projekts für viele Holzwerker Dabei allzu schnell versucht hand teil holzwerkstattblog Heute ging Aushobeln Deck Brettes weiter Wenn sich meine Frau nicht wünschen würde viel Schweiß

Traducteur en ligne avec la traduction de aushobeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSHOBELN

Découvrez la traduction de aushobeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aushobeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aushobeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

planing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخطيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplainamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

planing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetam
190 millions de locuteurs

allemand

aushobeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

planing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rendeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piallatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стругання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rindeluirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaafwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aushobeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHOBELN»

Le terme «aushobeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aushobeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aushobeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aushobeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSHOBELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aushobeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aushobeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aushobeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHOBELN»

Découvrez l'usage de aushobeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aushobeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verschnittuntersuchungen bei der Verarbeitung von ...
Der Mittelwert des Verschnittes27 beim beschriebenen Arbeitsgang „Aushobeln der Standardhölzer“ beträgt 9,84%. Verschnitt von Lagerquerschnitten beim Aushobeln auf Fertigmaß 22 ‚6 10110 —— 8/12 8/16 8/20 8/24 ä 2 3 Verschnitt der ...
Andre Eickers, 2000
2
Der Bau- und Möbelschreiner
Der Nuthobel (Abb. 28) ist aus Holz und Metall und dient zum Aushobeln von Nuten in beliebigen Tiefen und Breiten, er ist also verstellbar. Der Hirnholzhobel (Abb. 29) zum Hobeln von Hirnholz. Der F a l z h o b e l ist zum Einnebeln von ...
Emil Klein, 2005
3
Der Bautischler oder Bauschreiner und Fein-Zimmermann: ...
Kehlungen. an Brettern und Leiften. zur Herftellung von Gefimsleiften 2c. Ferner hat man für beftimmte Zwecke. wie z. B. für das Aushobeln von Faßdauben. das Aushobeln von Radzähnen . die Verfertigung von Zündhölzchen. die Herftellung  ...
Franz Fink, 1869
4
Anleitung zur Aussicht bei Bauten: Ein Handbuch ...
Einsetzens der Bolzen 1 Sgr. Ferner beim Querschwellenbaue ohne Langschwellen für das Aushobeln der Lager des Schienenfusses auf den Mittelschwellen pro. Stück 3 bis 4 Pf.; für das Aushobeln derselben in grösserer Breite auf den‚ ...
H. Grapow, 1872
5
Oesterreichs Holz-Industrie und Holzhandel: Eine Monographie ...
Aushobeln einer zweiten Seite des vorigen Stückes; winkelrechtes Hobeln mit Benützung des Winkelhakens. Anreißen eines Falzes mit dem Streichmaße; Anhobein desselben mit dem Gesimshobel, Abschroppen oder Abhobeln ( Abrichten) ...
Alexander von Engel, 1912
6
Chirurgie für Pflegeberufe
Die Drüsenkapsel bleibt dabei erhalten. Die TUR wird in Laienkreisen als „ Aushobeln" oder „Ausschälen" bezeichnet. Bei großen Adenomen ist eine offene Operation (Adenomektomie) erforderlich. Adenomektomie (Prostatektomie).
Burkhard Paetz, 2009
7
Österreichs Holz-Industrie und Holzhandel: Technische, ...
Aushobeln eines etwa 60 bis 70«» langen Holzstückes, und zwar: Ab- scbroppen , Schlichten und Abrichten einer Seite desselben unter Verwendung von Richthölzern. Aushobeln einer zweiten Seite des vorigen Stückes; winkelrechtes  ...
Alexander von Engel, 1912
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
IY4 Aushärten Aushobeln Aushärten, th. Z., nach allen seinen Theilen hörten. Aushaspcln , i) th. Z. , aus einem Orte , Räume ^ haspeln; 2) unth. Z. , aufhöre» zu haspeln. Äiishaspen, Äiishaspen, th. 3., aus den . Haspen heben: eine Thür ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Tow IV] aushobeln - schw, aiishoibln, -kho.blt [OW VI]; aushovb, -khovlt, [Da, Glog, War V]; aushuvb, -khuvlt [Har III] Fa, Ti, Wa: durch Hobeln glatt ausarbeiten • Des kain-me alles uffaainol zuschneide un aushuww- le un aushacke. [Har III] ...
Hans Gehl, 2000
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Klavier- und ...
... 12) Hölzer auswählen Hölzer zuschneiden und aushobeln Stege schiften, verleimen, fräsen, abstechen und bestiften Resonanzbodenspäne verleimen, Resonanzboden aushobeln und schleifen Rippen und Stege auf den Resonanzboden ...
ohne Autor, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHOBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aushobeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barfußpfad: Berufsschüler bauen Spielattraktion für den ...
Alle Aussparungen auf den Brettern, in welchen die verschiedenen Oberflächenmaterialien befestigt sind, mussten die Schüler mit der Hand aushobeln. «Südwest Presse, mars 16»
2
Was tun bei vergrößerter Prostata?
Als Standardmethode galten lange das "Aushobeln" durch die Harnröhre mit einer elektrischen Schlinge oder bei großen Drüsen die offene OP. Nachteile ... «RP ONLINE, août 15»
3
TA Gesundheit 2015: Prostatakrebs - Aktive Überwachung statt ...
Sie meinen wahrscheinlich das Aushobeln der Prostata. Dabei bleibt die Außendrüse, die Kapsel, bestehen. Das Verfahren wird von vielen Urologen bei ... «Thüringer Allgemeine, avril 15»
4
Landrat steht mit Freude an der Hobelbank
Übungen mit Hand-Sägen, Aushobeln des Holzes, Schlitzen, Zapfen und Stemmen, Übungen im Zinken, Übungen im Fügen und Verleimen der Hölzer, ... «Aachener Zeitung, févr 15»
5
Ambri beim Prügeln obenaufAber die Tigers liegen in der Serie 2:0 ...
Drei Minuten später kann Langnaus Goalie Robert Esche mit einem Steilpass auf McLean über die gesamte Eisfläche Ambris Defensive aushobeln; McLean ... «BLICK.CH, mars 12»
6
Stefanie schneidet am besten ab
Wir mussten schwere Bohlen entrinden, ablängen, besäumen und aushobeln, und zwar mit alten Werkzeugen per Hand“, erzählt die Schreinergesellin. «Main Post, oct 11»
7
Alternative zum Tropenholz: Erste Praxiserfahrungen mit Accoya
"Wir haben bereits nach dem Aushobeln der Kanteln festgestellt, dass die Oberflächen von Accoya extrem glatt waren", berichtet Edwin Kubasch. Gleiches gelte ... «Baulinks.de, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aushobeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aushobeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z