Téléchargez l'application
educalingo
ausleeren

Signification de "ausleeren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSLEEREN EN ALLEMAND

a̲u̲sleeren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLEEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausleeren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSLEEREN EN ALLEMAND

définition de ausleeren dans le dictionnaire allemand

verser; jeter complètement vide, vide. verser; Verser l'exemple en vidant l'eau de la fleur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSLEEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leere aus
du leerst aus
er/sie/es leert aus
wir leeren aus
ihr leert aus
sie/Sie leeren aus
Präteritum
ich leerte aus
du leertest aus
er/sie/es leerte aus
wir leerten aus
ihr leertet aus
sie/Sie leerten aus
Futur I
ich werde ausleeren
du wirst ausleeren
er/sie/es wird ausleeren
wir werden ausleeren
ihr werdet ausleeren
sie/Sie werden ausleeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeleert
du hast ausgeleert
er/sie/es hat ausgeleert
wir haben ausgeleert
ihr habt ausgeleert
sie/Sie haben ausgeleert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeleert
du hattest ausgeleert
er/sie/es hatte ausgeleert
wir hatten ausgeleert
ihr hattet ausgeleert
sie/Sie hatten ausgeleert
Futur II
ich werde ausgeleert haben
du wirst ausgeleert haben
er/sie/es wird ausgeleert haben
wir werden ausgeleert haben
ihr werdet ausgeleert haben
sie/Sie werden ausgeleert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leere aus
du leerest aus
er/sie/es leere aus
wir leeren aus
ihr leeret aus
sie/Sie leeren aus
Futur I
ich werde ausleeren
du werdest ausleeren
er/sie/es werde ausleeren
wir werden ausleeren
ihr werdet ausleeren
sie/Sie werden ausleeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeleert
du habest ausgeleert
er/sie/es habe ausgeleert
wir haben ausgeleert
ihr habet ausgeleert
sie/Sie haben ausgeleert
Futur II
ich werde ausgeleert haben
du werdest ausgeleert haben
er/sie/es werde ausgeleert haben
wir werden ausgeleert haben
ihr werdet ausgeleert haben
sie/Sie werden ausgeleert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leerte aus
du leertest aus
er/sie/es leerte aus
wir leerten aus
ihr leertet aus
sie/Sie leerten aus
Futur I
ich würde ausleeren
du würdest ausleeren
er/sie/es würde ausleeren
wir würden ausleeren
ihr würdet ausleeren
sie/Sie würden ausleeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeleert
du hättest ausgeleert
er/sie/es hätte ausgeleert
wir hätten ausgeleert
ihr hättet ausgeleert
sie/Sie hätten ausgeleert
Futur II
ich würde ausgeleert haben
du würdest ausgeleert haben
er/sie/es würde ausgeleert haben
wir würden ausgeleert haben
ihr würdet ausgeleert haben
sie/Sie würden ausgeleert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausleeren
Infinitiv Perfekt
ausgeleert haben
Partizip Präsens
ausleerend
Partizip Perfekt
ausgeleert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLEEREN

abbeeren · ableeren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · deren · diskutieren · entleeren · entteeren · informieren · inserieren · kommunizieren · leeren · registrieren · speeren · teeren · verheeren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLEEREN

ausleben · auslecken · Ausleerung · auslegen · Ausleger · Auslegerboot · Auslegerbrücke · Auslegeware · Auslegung · Auslegungsfrage · Auslegware · ausleiern · Ausleihe · ausleihen · Ausleihung · ausleiten · Ausleitung · auslernen · Auslese · auslesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLEEREN

Keren · basieren · des Weiteren · funktionieren · garantieren · installieren · interessieren · kommentieren · kontaktieren · kontrollieren · kopieren · korrigieren · markieren · passieren · profitieren · präsentieren · sortieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de ausleeren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLEEREN»

ausleeren · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ausleeren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · leerte · ausgeleert · deutsches · verb · Konjugation · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · Personalformen · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Futur · conjugation · german · reverso · conjugator · Verb · German · models · irregular · modal · tenses · moods ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausleeren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSLEEREN

Découvrez la traduction de ausleeren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausleeren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausleeren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to empty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vazio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kosong
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausleeren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pusty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порожній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausleeren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLEEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausleeren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausleeren».

Exemples d'utilisation du mot ausleeren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLEEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausleeren.
1
Karl Julius Weber
Wer den Lebensbecher bis auf den Grund ausleeren will, muß sich vernünftigerweise auf die gewöhnliche Hefe gefaßt machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLEEREN»

Découvrez l'usage de ausleeren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausleeren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausleeren, v. trs. völlig leer machen. Einen Schrank , ein Zimmer ausleeren. Ein Gefäß ausleeren. X Einem den Beutel ausleeren, ihn ums Geld bringen. Dann in engerer Bedeutung, den Leid ausleeren, sich ausleeren, daö im Körper ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Der erforschte Ausleeren, v> trs. völlig leer machen. Einen Schrank, ein Zimmer und dargelegte Sinn eines Wortes, einer Stelle, einer Schrift selbst. ausleeren. Ein Gefäß ausleeren. X Einem den Beutel ausleeren, Eine nötige, treffende, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSLEEREN, vacuefacere, effundere, exhaurire, mii. uit- lecren. 1) das nasser ausleeren, ausschütten; den wein, den trank ausleeren, trinken; das glas, den bechcr ausleeren, leeren; ausleeren bis auf den dörren boden. Simpl. 2, 280 ; es  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUSLEEKEN, vacuefacere, effundere, exhaurire, nnl. uit- leeren. 1) das wasser ausleeren, ausschütten; den wein, den trank ausleeren, trinken; das glas, den bêcher ausleeren, leeren; ausleeren bis auf den dürren boden. Simpl. 2, 280 ; es  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Notizen über die Ausführung von Erdarbeiten in grösserem ...
Derselbe erhält ferner an seiner Oelfnung eine um O,lÜ—0,'l5 grössere Breite, als an seinem hintern Ende, gleichfalls um das Ausleeren zu erleichtern. Die Dimension, welche man, um die gesammte Höhe des Wagen nicht übermässig zu ...
Carl Etzel, 1839
6
Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken: nebst Nachträgen und ...
spricht, doch jedesmal dann, wenn es wirklich zum Ausleeren kommen soll, den Ausleerungsdrang wegen der durch die Befriedigung desselben entstehenden Seelenwollust durch Wunder wieder zurückzudrängen. Ich muß daher, wenn die  ...
Daniel Paul Schreber, 2011
7
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
Beim Ausleeren der Kajaks sollte unbedingt thematisiert werden, dass die Schüler dies in jedem Fall mit einem geraden Rücken tun sollten, um Verletzungen vorzubeugen. Wird dies beherzigt, können sie individuell praktikable Lösungen ...
Martin Giese, 2009
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... werden: einem ausschließnngs- weise etwas erlauben. Äusschlingcil , th. Z. , von schlingen, gierig schlingend ausessen, ausleeren: die Speisen aus dcr Schüssel; von Schlinge, was »er» wickelt war, aus einander schlingen ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Also verhatten sich die Zeiten , worinn gleich weite mit gleicher Oeffnung versehene Gefäse von ungleicher Hohe sich ausleeren wie die Quadratwurzeln der Höhen. : - Stellt man sich zwey Gefäse 0 ^. und S. von einerlei^ Höhe und mit  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
10
Die specielle Therapie nach den hinterlassenen Papieren...
B. _Die Unreinigkeiten sind wohl schon im Darmkanal, aber noch nicht' zum Ausleeren geschickt (Sonder immobiles, inaptae ad evacuandum). Hier ist der Fall doppelt. . 7 r) zäher-Schleim ist die Materie, der sich so fest an 'die Wände des ...
August Gottlieb Richter, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLEEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausleeren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stechmücken im Fünfseenland - Hohe Zeit der Plagegeister
Seine Empfehlung: Langärmelig anziehen und alle Flüssigkeiten in Untersetzern im Garten immer ausleeren. "Wir Bürgermeister im Landkreis sind auf unserer ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Zu viel Brot zieht Ratten an
Aber es gibt Leute, die ganze Brottüten ausleeren.“ Da stimme der Spruch: Gut gemeint ist schlecht gemacht. Weiermann wünscht sich übrigens, dass die Stadt ... «General-Anzeiger, juin 16»
3
Der Wertstoffhof wird eröffnet
Mit der neuen Anlage ist Schluss mit der Plagerei beim Ausleeren. Foto: Waeber. Sinzing.Die Gemeinde Sinzing lädt die Bürger am Freitag ab 14 Uhr zu einer ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
82-Jähriger bei Absturz ums Leben gekommen
Beim Entsorgen von Gartenabfällen ist am Freitagabend in Hittisau ein 82-jähriger Mann ums Leben gekommen. Er stürzte beim Ausleeren der Abfälle in das ... «ORF.at, juin 16»
5
Katzen verstehen Newton
In einem Test der japanischen Forscher zeigten sich die Katzenprobanden überrascht, wenn aus einem Karton der offensichtlich klapperte, beim Ausleeren ... «galileo.tv, juin 16»
6
Achtung, Freinacht!
... daher beispielsweise das Sprengen von Briefkästen, das Verunstalten von Häuserwänden, das Beschmieren von Autos und das Ausleeren von Mülltonnen. «münchen.tv, avril 16»
7
6 eklige Dinge, die nur Männer machen
Wer braucht schon Taschentücher, wenn man unter der Dusche kurz den gesamten Naseninhalt ausleeren kann?! Das fragen sich die Männer, denn das gehört ... «www.fem.com, mars 16»
8
Lifehack: Der Trick mit dem Tetrapak
Kein Ausleeren mehr beim Einschenken. Besonders ausleerfreudig sind die Tetrapaks, wenn sie noch bis oben voll sind. Das Problem ist hier physikalischer ... «bluewin.ch, févr 16»
9
"Kasse ausleeren" - Bewaffneter sucht Salzburger Tankstelle heim
teilen. twittern. Mit den Worten "Überfall, Kasse ausleeren" forderte der Täter den Mann auf, Geld in einen schwarzen Rucksack zu stecken. Als der 39- Jährige ... «Krone.at, janv 16»
10
Der Dreh mit der Box
Bild: Ebeling In der Vergangenheit war das Ausleeren von Brennholz-Gitterboxen immer sehr umständlich. Wir haben die Box mit dem Frontlader umgestoßen ... «top agrar online, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausleeren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausleeren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR