Signification de "Anzeichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANZEICHEN EN ALLEMAND

Anzeichen  [Ạnzeichen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANZEICHEN

Anzeichen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANZEICHEN EN ALLEMAND

définition de Anzeichen dans le dictionnaire allemand

Signe de signe indiquant quelque chose; Fonction. Signes Exemples d'un orage Les signes d'une crise multiplient les premiers signes d'une maladie Si tous les signes ne sont pas trompeurs, ils quittent bientôt notre département.

Vorzeichen Zeichen, das etwas erkennen lässt; Merkmal. VorzeichenBeispieleAnzeichen eines Gewittersdie Anzeichen für eine Krise mehren sichdie ersten Anzeichen einer Krankheitwenn nicht alle Anzeichen trügen, verlässt sie bald unsere Abteilung.

SYNONYMES DE «ANZEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anzeichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Anzeichen

Abzeichnung · Andeutung · Anhaltspunkt · Ankündigung · Auspizium · Äußerung · Bote · Erscheinung · Merkmal · Omen · Symptom · Vorbedeutung · Vorbote · Vorzeichen · Zeichen

TRADUCTION DE ANZEICHEN

Découvrez la traduction de Anzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anzeichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 迹象
• Traducteur Français - espagnol: signo
• Traducteur Français - anglais: sign
• Traducteur Français - hindi: संकेत
• Traducteur Français - arabe: علامة
• Traducteur Français - russe: знак
• Traducteur Français - portugais: sinal
• Traducteur Français - bengali: চিহ্ন
• Traducteur Français - français: signe
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• allemand: Anzeichen
• Traducteur Français - japonais: 看板
• Traducteur Français - coréen: 기호
• Traducteur Français - javanais: tandha
• Traducteur Français - vietnamien: dấu
• Traducteur Français - tamoul: அடையாளம்
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: segno
• Traducteur Français - polonais: znak
• Traducteur Français - ukrainien: знак
• Traducteur Français - roumain: semn
• Traducteur Français - grec: σήμα
• Traducteur Français - afrikaans: teken
• Traducteur Français - suédois: sign
• Traducteur Français - norvégien: sign

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANZEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anzeichen.

1

Alexandre Vinet

Nur allzuoft ist eine unglückliche Kindheit die Einleitung und das Anzeichen einer verderblichen, frühzeitigen Reife.

2

Ernst Siegfried Mittler

Wohl dem, dem nicht körperliche Schwäche, nicht Entsagung, sondern Erfahrungsreichtum, Weisheit die Anzeichen des Alters bringen!

3

Johann Amos Comenius

Möge man nichts auswendig lernen lassen, als was richtig erfaßt und verstanden ist. Und wiederum möge man nichts gedächtnismäßig verlangen, als etwas, das der Knabe nach zuverlässigen Anzeichen auch behalten kann.

4

Mario Scelba

Das sicherste Anzeichen dafür, dass man sich auf dem falschen Weg befindet, ist der Beifall der Gegner.

5

Origines

Auch Geben und Nehmen liefern Anzeichen für die Selbsterkenntnis der Seele: Ob sie voll Gemeinschaftsinn schenkt und gewährt, als wolle sie unter den Menschen Gleichheit erreichen, oder - wie es heißt - aus Traurigkeit, oder aus Zwang, oder doch, indem sie nach Lohn fragt bei Empfängern und Hörern. Aber auch beim Nehmen muß die Seele zu ihrer Selbsterkenntnis fragen, ob sie gleichmütig ansieht, was sie erhält, oder sich darüber wie über ein Gut von Herzen freuen kann.

6

Paul R. Ehrlich

So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.

7

Ronald Schill

Stoiber erweist sich als Kanzlerkandidat der Beliebigkeit. Es gibt Anzeichen dafür, daß er weichgespült wurde.

8

Amélie Nothomb

Freunde zu haben war ein Anzeichen des Verfalls.

9

Oliver Hassencamp

Ein Premierenabonnement ist noch kein Anzeichen von Kultur.

10

Johannes Rau

Eine Gesellschaft, die alle Lebensbeziehungen den Gesetzen des Marktes unterwirft, trägt Anzeichen von totalitärer Ideologie, die lebensgefährlich ist für den Staat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANZEICHEN»

Découvrez l'usage de Anzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Zwangsneurose: Ursachen, Anzeichen und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Kerstin Schatzig, 2009

Männer weinen nicht: Depression bei Männern Anzeichen ...

Im ersten umfassenden Sachbuch zum Tabu-Thema Männerdepression klären Constanze Löffler und Beate Wagner, welche Anzeichen auf die Krankheit hindeuten, was die beste Therapie ist und wie man Betroffene unterstützt.

Constanze Löffler, Beate Wagner, Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wolfersdorf, 2012

Die Frauendarstellungen von Gönnersdorf - Erste Anzeichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar Sportgeschichte (Hauptstudium) - Vielfaltige Ansatze von ...

Michael Westerberg, 2007

Computerspielsucht - Anzeichen und Folgen

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Wirtschaftspadagogik), Veranstaltung: Lernen und Lehren mit Hypermedia, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Juliane Müller, Juliane Müller, 2010

Die Koalition der G20+ - Anzeichen einer neuen ...

Die Arbeit lässt sich in folgende Abschnitte gliedern: In Kapitel zwei soll einführend auf den Kontext und auf die Ursachen des Scheiterns der WTO-Ministerkonferenz 2003 in Cancun eingegangen werden.

Huong Tran, 2006

Sprache und Gefühl: semiotische und andere Aspekte einer ...

semiotische und andere Aspekte einer Relation Magdalene Konstantinidou. Wenn die Objekte, welche als Anzeichen fungieren, von jemandem mit kommunikativer Intention hervorgebracht und vom wahrnehmenden Subjekt ( Adressaten) als ...

Magdalene Konstantinidou, 1997

Die Form der Widerlegung beim frühen Aristoteles

Plausibilität.“ Anders steht es hinsichtlich der Stringenz mit einer dritten möglichen Basis des Enthymems: dem ,Anzeichen' oder ,Indiz'.44 Zwar gibt es auch Anzeichen, die, obwohl die angeführte Beobachtung stimmt, nicht das beweisen, was ...

Klaus Schickert, 1977

Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie, Andrologie, ...

Bei Minishetties sind immer wieder Kopfmissbildungen (Hydrocephalus) ein Geburtshindernis. l 10.2 Anzeichen und Ablauf der Geburt 10.2.1 Vorhersage des Geburtstermins Das Pferd weist von den Haussäugetieren die größte Variabilität ...

Christine Aurich, 2005

Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...

Anzeichen ist nur ein Wort und Vergeltung ist auch nur ein Wort. Beides wird nur provisorisch entfaltet und errichtet. Dies ist Gleichwertigkeit im Hinblick auf das provisorische Bezeichnen. Anfang und Ende verweisen weiterhin gegenseitig ...

Hans-Rudolf Kantor, 1999

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Uneigentlich. Von leisem Odem ««gezehrt; Stolberg 5, 229. Anzeichen, das, I) die Andeutung, Vorbedeutung. Die fruchtbare Materie von Borbedeutungen, Ahnungen und Anzeichen; Wicland. Was wird dieses Anzeichen bedeuten? Gellert.

Christian Wurm, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Panama Papers: Keine Anzeichen für Steuerdelikte in Innerrhoden

Im Zusammenhang mit den "Panama Papers" hat die Appenzell Innerrhoder Staatsanwaltschaft eine Firma mit Sitz in Innerrhoden unter die Lupe genommen. «bluewin.ch, juin 16»

Anzeichen für Alzheimer: Sachen verlegt und Termin verplant

Nur weil man mal einen Termin vergessen hat, ist das noch nicht besorgniserregend. Häufen sich jedoch Anzeichen wie Orientierungsprobleme oder ständige ... «Merkur.de, mai 16»

Hofer sieht keine Anzeichen für Wahlbetrug

Nach seiner äußerst knappen Niederlage bei der Präsidentschaftswahl in Österreich will der Rechtspopulist Norbert Hofer von der FPÖ das Ergebnis nicht ... «STERN, mai 16»

Schlaganfall – diese sieben Anzeichen sollten Sie kennen!

Bei welchen Warnzeichen Sie den Notarzt rufen sollten! Nicht immer kommt ein Schlaganfall plötzlich oder ruft deutliche Anzeichen hervor. Oft gibt es bei dem ... «Bild der Frau, mai 16»

Diabetes mellitus: Unterzuckerung in der Nacht bei Diabetes ...

Diabetes mellitus kann zu Unterzuckerung in der Nacht führen, was Diabetiker nach dem Schlaf spüren. Was sind die Anzeichen und Ursachen für die ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Bei ersten Anzeichen für Kontaktekzem zum Arzt gehen

02.05.2016 Rote Flecken auf der Haut und darauf helle Schuppen. Das kann eine Schuppenflechte sein. Oft weisen die Symtpome aber auf eine Kontaktallergie ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Rüstung: Seoul sieht Anzeichen für bevorstehenden Atomwaffentest ...

Trotz verschärfte UN-Sanktionen arbeitet Nordkorea nach südkoreanischer Einschätzung mit Hochdruck an einem neuen Atomwaffentest. Es gebe Anzeichen ... «DIE WELT, avril 16»

Burn-out | Diese Anzeichen sollten nicht ignoriert werden

Schlafprobleme, Erschöpfung und ständige Anspannung können erste Anzeichen eines Burn-outs sein. Wer zusätzlich sehr zynisch in Bezug auf die Arbeit ist ... «BILD, mars 16»

Essstörungen: Anzeichen sind sehr vielfältig

Monique Wüstenhagen. Anzeichen für Magersucht ist meist Untergewicht - vor allem durch Hungern, aber auch durch sehr viel Sport. © Monique Wüstenhagen. «Merkur.de, mars 16»

Anzeichen für ADHS bei Erwachsenen

Innere Unruhe, Einschlafstörungen und Probleme mit der Alltagsorganisation: Das können bei Erwachsenen Anzeichen für eine ... «N24, déc 15»