Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auspflanzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSPFLANZUNG EN ALLEMAND

Auspflanzung  [A̲u̲spflanzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSPFLANZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auspflanzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSPFLANZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auspflanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auspflanzung dans le dictionnaire allemand

plantation, plantation, explantation. das Auspflanzen , das Ausgepflanztwerden Explantation.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auspflanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSPFLANZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSPFLANZUNG

Auspeitschung
auspendeln
Auspendler
Auspendlerin
auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
auspflücken
Auspizium
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
auspolstern
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSPFLANZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Synonymes et antonymes de Auspflanzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPFLANZUNG»

Auspflanzung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden auspflanzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon deacademic pflan zung Explantation dass menschlichen oder tierischen Geweben geeignete Nährlösungen Zellen Leben bleiben pons Deutschen PONS Tomaten rundfunk berlin brandenburg Gigantomaten Bald soweit Tomatenpflänzchen können ausgepflanzt werden Wichtig unter mediathek zibb tomaten mittwoch linguee Dieser Plan umfasst Untersuchung Saatguts sowie Dokumentenkontrollen Analysen Abnahmestellen Ernte Video

Traducteur en ligne avec la traduction de Auspflanzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSPFLANZUNG

Découvrez la traduction de Auspflanzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auspflanzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auspflanzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

allemand

Auspflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύτεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auspflanzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSPFLANZUNG»

Le terme «Auspflanzung» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auspflanzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auspflanzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auspflanzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSPFLANZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auspflanzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auspflanzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auspflanzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSPFLANZUNG»

Découvrez l'usage de Auspflanzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auspflanzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
Anhang 1 a-f: Daten zur Anzucht der Versuchspflanzen' und Größe zum Zeitpunkt der Auspflanzung: (a) Linum perenne, (b) Centaurea scabiosa, (c) Salvia pratensis, (d) Biscutella laevigata, (e) Carex humilis, (0 Leontodon incanus für a-f gilt: ...
Ulrich Miller, 1998
2
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nehmen wir an. es feien von dem Kulturkredite noch 100 fl. übrig. und es beftehe die Wahl. diefelben entweder zur Auspflanzung einer eben abgetriebenen Kahlfläche von 20 Morgen. ioelche mit einem Aufwande von 5 fl. pr. Morgen durch ...
3
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Im 7ten und 3ten Jahre find sie zur Auspflanzung tauglich. 3) Ahorn (4cer ?seu^o ?Iat»iius.) Die Saamen w«rden am sichersten im Frühjahre (März) gesäet und gehen dann nach 4 bis 6 Wochen auf. Die Rinnen werden t" tief eingedrückt, die  ...
Schwaben und Neuburg, 1855
4
Pflanzenschutz: Grundlagen der praktischen Phytomedizin
Aussaat. und. Auspflanzung. Zu den Bestimmungsgründen für die Wahl des Saat - und Pflanztermins gehören: 1. der Zustand des Bodens, insbesondere dessen Feuchtigkeit und Temperatur, 2. die Ansprüche der Kulturpflanze an Temperatur  ...
Rudolf Heitefuss, 2000
5
Fichtenherkunftsversuch von 1962 und ...
Um das Risiko der Witterungseinflüsse einzugrenzen, verteilte man die Aussaat und die Auspflanzung der Herkünfte auf zwei Jahre. Die Samen wurden im Frühjahr 1972 und 1973 ausgesät. Nach zwei Jahren wurden die Pflanzen vermutlich ...
Mirko Liesebach, Hans-Martin Rau, Armin O. König, 2010
6
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
Im Zten Frühjahre werden die Pflanzchen daS erstemal 1', im sten daS zwei» temal 2' weit in die Baumschule versetzt, nach S Jahren sind sie zur Auspflanzung tauglich. 4) Die Eiche (<)»erou» peclunculsts). Die Eicheln werden im November ...
Isarkreis, 1835
7
Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...
Im 6<en bis ?ten Iahre werden sie zur Auspflanzung tüchtig seyn. In Gegenden, wo viele Eschen wachsen, kann man der Zucht aus Samen entbehren, indem man 2 bis Ijährige Sämlinge im Freien aufsucht, selbe im Frühjahre sorgfältig ...
Jakob Ernst ¬von Reider, 1839
8
Forstkatechismus für Lehrlinge, Forstdiener und Liebhaber ...
bereits fchlechteHolzsortenoderForstunkraur statt des gewünschten Holzes erwachsen sind, müs, f«n solche ausgelottet . und statt derselben durch Auspflanzung mit dem midern Nachwuchs gleich hoher Sezlinge ausgepflanzt werden; wann ...
Johann Melchior Jeitter, 1806
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Jahre sind sie zur Auspflanzung tanglich. 2) Ahorn (^cer ?«euS« I>Ist»nus). Die Saamen werden am sichersten im Früh» jähre (März) zesäet und gehen dann nach 4 — 6 Wochen auf. Die Rinnen werden 1" tief eingedrückt, der Saamen aber ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Grundsätze der natürlichen und künstlichen Holzzucht
Denn die i bis Zjährigen Pflanzen achten das Abschneiden der Pfahlwurzel wenig , sie treiben vielmehr am Ab» schnitt derselben ein oder zwei eben so tiefgehende Wur» zeln , die bis zur Auspflanzung ins Freie zu starken Pfahlwurzeln ...
Christian Peter Laurop, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSPFLANZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auspflanzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEPG Schätzung: Anbauausdehnung um fast 5 %
Für Großbritannien werden die ersten offiziellen Zahlen Anfang Juli verfügbar sein, da hier die Auspflanzung vergleichsweise spät erfolgte. In den Niederlanden ... «fruchtportal.de, juil 16»
2
Gölles setzt auf Vogelbeerlikör
Gemeinsam mit der Destillerie Graf initiierte Alois Gölles ein nachhaltiges Programm zur Vermehrung, Auspflanzung und Verarbeitung von Vogelbeeren im ... «CASH, juin 16»
3
Eine Weide für die Bienen - Dieses Blütenmeer ist ein ...
Foto © Johann Schleich. Problematisch ist die Auspflanzung einer Bienenweide, wenn Pflanzenarten verwendet werden, die in der Region nicht heimisch sind. «Kleine Zeitung, juin 16»
4
Obstbaumpflanzaktion erstmals in der LEADER-Region Kamptal
Dazu gehören beispielsweise die Auspflanzung des Baumes auf landwirtschaftlich gewidmeten Flächen in Niederösterreich und die Erhaltungspflicht des ... «Tips - Total Regional, juin 16»
5
Menzl baut alte Sorten Obst an
Diese Sorte war während der K&K-Monarchie zur Auspflanzung empfohlen. Am Wiener Markt wurde sie Strudelapfel genannt. Der Bohnapfel wird seit 1800 ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Ehrenamtlich Blumenpaten besuchen Stadtgärtner
Neben der Bewirtung konnten die ehrenamtlichen Helfer einen Blick auf die blühenden Schätze im Gewächshauses und die auf die Auspflanzung wartenden ... «baden online, mai 16»
7
Startschuss für Frutura-Glashausprojekt
Mit der Auspflanzung der ersten Bio-Pflanzen ist allerdings erst ein erster Teil des Glashausprojektes umgesetzt. Geplant ist künftig auch der konventionelle ... «ORF.at, mai 16»
8
Eine echte Rothaut im heimischen Garten
Dies beginnt schon mit dem richtigen Zeitpunkt der Auspflanzung. In Bayern gilt immer noch die alte Bauernregel, Tomaten sowie alle wärmeliebenden ... «Mittelbayerische, avril 16»
9
Garten-Tipps Kann ich jetzt schon Rosen pflanzen?
Was muss ich beim Kauf und bei der Auspflanzung beachten? - Suchen Sie sich beim Kauf kräftige, gut verzweigte Pflanzen aus. - Die Triebe sollten fest und ... «B.Z. Berlin, mars 16»
10
Burgenland will Uhudler per Weinbauverordnung retten
"Mit ihrer Aufnahme in die Weinbauverordnung ist die rechtmäßige Auspflanzung gewährleistet", erklärte Agrarlandesrätin Verena Dunst (SPÖ) am Freitag. «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auspflanzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auspflanzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z