Signification de "ausroden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSRODEN EN ALLEMAND

ausroden  [a̲u̲sroden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRODEN

ausroden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSRODEN EN ALLEMAND

définition de ausroden dans le dictionnaire allemand

creuser avec les racines, complètement effacer les arbres d'exemple, déterrer les buissons.

mit den Wurzeln ausgraben, vollständig rodenBeispielBäume, Buschwerk ausroden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSRODEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rode aus

du rodest aus

er/sie/es rodet aus

wir roden aus

ihr rodet aus

sie/Sie roden aus

Präteritum

ich rodete aus

du rodetest aus

er/sie/es rodete aus

wir rodeten aus

ihr rodetet aus

sie/Sie rodeten aus

Futur I

ich werde ausroden

du wirst ausroden

er/sie/es wird ausroden

wir werden ausroden

ihr werdet ausroden

sie/Sie werden ausroden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerodet

du hast ausgerodet

er/sie/es hat ausgerodet

wir haben ausgerodet

ihr habt ausgerodet

sie/Sie haben ausgerodet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerodet

du hattest ausgerodet

er/sie/es hatte ausgerodet

wir hatten ausgerodet

ihr hattet ausgerodet

sie/Sie hatten ausgerodet

Futur II

ich werde ausgerodet haben

du wirst ausgerodet haben

er/sie/es wird ausgerodet haben

wir werden ausgerodet haben

ihr werdet ausgerodet haben

sie/Sie werden ausgerodet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rode aus

du rodest aus

er/sie/es rode aus

wir roden aus

ihr rodet aus

sie/Sie roden aus

Futur I

ich werde ausroden

du werdest ausroden

er/sie/es werde ausroden

wir werden ausroden

ihr werdet ausroden

sie/Sie werden ausroden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerodet

du habest ausgerodet

er/sie/es habe ausgerodet

wir haben ausgerodet

ihr habet ausgerodet

sie/Sie haben ausgerodet

Futur II

ich werde ausgerodet haben

du werdest ausgerodet haben

er/sie/es werde ausgerodet haben

wir werden ausgerodet haben

ihr werdet ausgerodet haben

sie/Sie werden ausgerodet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rodete aus

du rodetest aus

er/sie/es rodete aus

wir rodeten aus

ihr rodetet aus

sie/Sie rodeten aus

Futur I

ich würde ausroden

du würdest ausroden

er/sie/es würde ausroden

wir würden ausroden

ihr würdet ausroden

sie/Sie würden ausroden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgerodet

du hättest ausgerodet

er/sie/es hätte ausgerodet

wir hätten ausgerodet

ihr hättet ausgerodet

sie/Sie hätten ausgerodet

Futur II

ich würde ausgerodet haben

du würdest ausgerodet haben

er/sie/es würde ausgerodet haben

wir würden ausgerodet haben

ihr würdet ausgerodet haben

sie/Sie würden ausgerodet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausroden

Infinitiv Perfekt

ausgerodet haben

Partizip Präsens

ausrodend

Partizip Perfekt

ausgerodet

TRADUCTION DE AUSRODEN

Découvrez la traduction de ausroden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausroden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausroden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 筹钱
• Traducteur Français - espagnol: arranque
• Traducteur Français - anglais: grubbing
• Traducteur Français - hindi: grubbing
• Traducteur Français - arabe: العزق
• Traducteur Français - russe: корчевание
• Traducteur Français - portugais: arranque
• Traducteur Français - bengali: grubbing
• Traducteur Français - français: arrachages
• Traducteur Français - malaisien: grubbing
• allemand: ausroden
• Traducteur Français - japonais: grubbing
• Traducteur Français - coréen: 밥 먹고
• Traducteur Français - javanais: grubbing
• Traducteur Français - vietnamien: Đào xới
• Traducteur Français - tamoul: சுருட்டும்
• Traducteur Français - marathi: grubbing
• Traducteur Français - turc: Grubbing
• Traducteur Français - italien: estirpazione
• Traducteur Français - polonais: karczowanie
• Traducteur Français - ukrainien: корчування
• Traducteur Français - roumain: defrișării
• Traducteur Français - grec: εκρίζωσης
• Traducteur Français - afrikaans: rooien
• Traducteur Français - suédois: röjnings
• Traducteur Français - norvégien: grubbing

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRODEN»

Découvrez l'usage de ausroden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausroden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen Baum- stummcl ausroden, überhaupt durch Heraus- und Wegschaffung alles dessen, was die Anbauung eines Landes mit Getreide zc. verhindert, urbar machen. Ein Stück Land ausroden, um Ackerland, oder eine Wiese daraus zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Aberglauben, böse Begierden im Herzen ausrotten. Wer» rindern. gleiche Ausreuten und Ausroden. Das Ausrotten. Die Au<- Ausringen, v. unregelm. (s. Ringen), l) tri. ,) Durch Ringen au« rottung. seiner rechten Lag« bringen, verrenke».

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesserungen: ...

... von Holzasche, Torfasche, Pottasche, Soda, Knochenpulver >c. 387 35on der Urbarmachung der Wüstungen 388 I) Da« Ausroden der alte» Baumstecke 38« Seite 2) Das Ausroden und Absammeln der etwa vorhandenen Steine XXV.

Carl Sprengel, 1846

Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forstwißenschaft ...

I») Hingegen wird das Stock» ausroden anbefohlen, und zwar in der Absicht, um ruinirte und abgetriebene Waldungen wieder empor zu bringen. Die Hieher gehörigen Stellen enthält blos die Forst- und Holzordn. für das» Markgrafthum ...

Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1807

Ueber die forstmässige erziehung, erhaltung und benutzung ...

Zum Ausroden der Stamme in Pflanz« schulen und in solchen Orten, wo sie sehr dicht stehen, gebraucht man mit Nuz« zen ein dazu verfertigtes ganz eisernes Grabscheid, was unten ohngefähr fünf Zoll breit, fünf und zwanzig Pfund schwer  ...

Caspar Heinrich von Sierstorpff, 1796

Die vertheilung des landwirthschaftlich nutzbaron bodens ...

Ausroden der Bäume und des Gestrüpps. Die Urbarmachung einer solchen Wüstung muß damit beginnen, alle etwa vorhandenen Wurzelstöcke auszuroden , da dieselben jeder Bearbeitung im Wege sind. Sind deren viel vorhanden und ist ...

W. A. Kreyssig, 1840

Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...

Fragen, die wohl in allen Fällen bejahet, und keinem Rechtsstreit unterworfen werden können. Noch ein Fall ist übrig, wo man da« Ausroden der Stöcke für schädlich hält, nämlich an hohen, steilen, gegen Süden liegenden. Schlagweis ...

Sammlung derer Kayserlichen- Chur- und ...

Wenn der Hau auf diese Art frey , muß an das Ausroden derer Stöcke gedacht, und solche nach Gelegenheit, entweder zum Ausroden angewiesen, oder solches veranstaltet werden, damit auch der Platz davon frey zum neuen Wuchs wer* de ...

Georg Jakob Gegel, 1769

Codex Augustaeus systematicus venatorio-forestalis

,. sn. ' I. §. 14. p. 170. „Wenn der Hau frey, br^"" "'""^ auf das Ausroden der Stöcke gedacht, und «u"g rul- „solche nach Gelegenhcit entweder zum Ausroden abflctn ?bc< »«"Skwießen , oder solches veranstaltet werden, »er Wal, „damit auch der ...

‎1792

Sammlung derer Kayserlichen, Chur- und ...

Wenn der Hau auf diese Art frey , muff an das Ausroden derer Stöcke gedacht, und solche nach Gelegenheit, entweder zum Ausroden angewiesen , oder solches veranstaltet werden , damit auch der Platz davon frey zum neuen Wuchs wer« ...

Georg Jakob Gegel, 1772