Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausrichterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSRICHTERIN EN ALLEMAND

Ausrichterin  [A̲u̲srichterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRICHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausrichterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSRICHTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrichterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausrichterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à héberger. weibliche Form zu Ausrichter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrichterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRICHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRICHTERIN

Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum
ausreisewillig
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen
ausrenken
Ausrenkung
ausrichten
Ausrichter
Ausrichtung
ausringen
ausrinnen
ausrippen
Ausriss
Ausritt
ausroden
Ausrodung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRICHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Ausrichterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRICHTERIN»

Ausrichterin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden ausrichterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache November Curitiba Brasilien statt ersten Faustball Weltmeisterschaften Frauen Platzierungen Rang Land pons richtet jmdm etwas Solltest ausrichten jemandem einen Gruß Fest Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict für dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob Wieland eine gunst welche vernunft gesetzgeberin menschlichen baues natur ihrer gesetze erzeigte Schiller rechtswörterbuch user Wort davor Ausrichterbuch Belegtext außrichterin lesten willen Datierung Fundstelle NÖLREntw danach beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausrichterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSRICHTERIN

Découvrez la traduction de Ausrichterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausrichterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausrichterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

组织者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organizador de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organizer of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के आयोजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

организатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organisateur de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganjur
190 millions de locuteurs

allemand

Ausrichterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の主催者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 주최자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பாளருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenleyicisidir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organizzatore di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organizator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

організатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοργανωτής της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organiseerder van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organisatör av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrangør av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausrichterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRICHTERIN»

Le terme «Ausrichterin» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausrichterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausrichterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausrichterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSRICHTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausrichterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausrichterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausrichterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRICHTERIN»

Découvrez l'usage de Ausrichterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausrichterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
apfelkönig - barmherzig
>Hausverwalter, Wirtschafter, Kassierer, Schatzmeister<; vgl. aufriobten 6. — Bdv .: miltgeber, febaßer; vgl. aufgeber 2. — Voc. TEUT.-LAT. С ijr; mm iijv. 4.; 5., 5. aufrirbten 14; 15. ausrichterin, s. aufrirbten 14; 21112122ter 1. ausrichterisch, Adi . > ...
‎1994
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
4.; 5., s. ausrichten 14; 15. ausrichterin, s. ausrichten 14; ausrichter 1. ausrichterisch, Adj. > verleumderisch, klatschsüchtig<; zu ausrichten 5. — SCHWEIZ. ID. 6, 425 (a. 1658). ausrichtig, Adj. 1. im Syntagma etw. ausrichtig machen: a) >etw.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Deutsches Wörterbuch
Wieland 28, 204; eine gunst, welche die Vernunft, als gesetzgeberin des menschlichen bancs, der natitr als ausrichterin ihrer gesetze erzeigte. Schiller Uli ; sich die Vernunft des geschöpfes zur ausrieliterin drcscr absieht ersehen. Kant 4, 12.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
Wieland 28, 204; eine gunst, welche die Vernunft, als gesetzgeberin des menschlichen baues, der natur als ausrichterin ihrer gesetze erzeigte. Schiller 1111; sich die Vernunft des geschöpfes zur ausrichlerin dieser absieht ersehen. Kant 4 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutscher Sprachhort: Ein Stil-Wörterbuch
Ausrichter der, Ausrichterin die: „Ausrichterin ihrer Aufträge" (Wieland): — „eine Gunst, welche die Natur der Vernunft als Ausrichterin ihrer Gesehe erzeigte". ( Schiller.) ausleutcn u. ausroden, jetzt nur von Pflanzen (Bäumen, Wurzeln usw,).
Albert Heintze, 1900
6
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
... seine Erhaltung, sein Wohl« ergehen, mit einem Worte seine Glückseligkeit, der eigentliche Zweck der Natur, so hätte sie ihre Veranstaltung dazu sehr schlecht getroffen, sich die Vernunft des Geschöpfs zur Ausrichterin dieser ihrer Absicht ...
Immanuel Kant, 1786
7
I. Kant's sämmtliche Werke
... Natur, so hätte sie ihre Veranstaltung dazu sehr schlecht getroffen, sich die Vernunft des Geschöpfs zur Ausrichterin dieser ihrer Absicht zu ersehen. Denn alle Handlungen, die es in dieser Absicht auszuüben hat, und die ganze Regel ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
8
REACH-Musterverträge für Konsortien und andere Formen der ...
Bereits im Dezember 2005 hatte deshalb die 6th World Surfactants Congress GmbH (Ausrichterin des 6. Welttensidkongresses) auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten von Cesio (europäischer Tensidverband), Dr. Arno Stegk (Sasol), ...
Horst von Holleben, Hartmut Scheidmann, Andreas Rosenfeld, 2008
9
Gerstenbergs vermischte Schriften
Wisse, sage ich, dafs deine vermeinte Freundin Azia dir nie etwas anders gewesen ist, als die vertraute Ausrichterin meiner geheimern Entwürfe; und wenn dir diefs etwa unglaublich scheint, so . vernimm es itzt aus ihrem eignen . Munde.
Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, 1815
10
Moderne Religion, Schleiermacher, Maeterlinck
... zur Ausrichterin dieser ihrer Absicht zu ersehen. Denn alle Handlungen, die es in dieser Absicht auszuüben hat, und die ganze Regel seines Verhaltens würden ihm weit genauer durch Instinkt *) „Grundlegung zur Metaphysik der Sitten." ^.
Heinrich Meyer-Henfey, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRICHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausrichterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wettkampfatmosphäre beim Tus Obermünstertal
Foto: Eberhard Gross. Ausrichterin war die Radsportabteilung Bike-Crew des Sportvereins. Neben den Tagessiegen kämpften die Mountainbiker auch um die ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Stadt des Waldes oder Hansestadt?
Die SPD hatte in ihrem Antrag unter anderem damit argumentiert, dass Brilon in vier Jahren Ausrichterin der 40. Internationalen Hansetage sein wird und durch ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Donaueschingen: Klassen auf dem Technik-Parcours
Ausrichterin des Wettstreits ist die heimische Firma IMS Gear. Er findet am "Tag der offenen Ausbildung" am Samstag, 2. Juli, im Ausbildungszentrum an der ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
4
Wolfsburg Triathlon: VfL löst Polizei als Organisator ab
Zum letzten Mal ist dann die Polizeiinspektion Wolfsburg-Helmstedt Ausrichterin. Ab 2017 steht der Gesamtverein des VfL Wolfsburg in der Verantwortung. «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»
5
Rathaus ist am Mittwoch geschlossen
Die Ausrichterin der Landesgartenschau 2010 diente bereits in der Bewerbungsphase als Best-Practice-Beispiel für die Kamp-Lintforter. Vom Betriebsausflug ist ... «Derwesten.de, juin 16»
6
EM-Organisation - Einer fürs Reden, einer fürs Geschäft
An der Pariser Firma Euro 2016 SAS, der eigentlichen Ausrichterin, hält die Uefa 95 Prozent. Lambert repräsentiert - Kallen hat die Macht. Süddeutsche Zeitung ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Genauer Termin steht fest: Hessentag in Korbach vom 25. Mai bis 3 ...
Zudem habe Korbach viel Erfahrung bei der Planung und Durchführung des Hessentags, da sie bereits 1997 Ausrichterin gewesen war, erläuterte Axel ... «HNA.de, juin 16»
8
Ab in die Botanik: Langer Tag der StadtNatur
Mit dem diesjährigen Motto setzt die Loki Schmidt Stiftung als Ausrichterin des Langen Tags der StadtNatur einen besonderen Schwerpunkt auf Angebote rund ... «Hamburg-Magazin, juin 16»
9
Bienensauna und OHNE gewinnen Münchner Gründerpreis 2016
Ausrichterin ist die Stadtsparkasse München. Marlies Mirbeth, Privat- und Firmenkundenvorstand der Stadtsparkasse München, würdigt die Gewinner:. «Munich Startup, juin 16»
10
Landesgartenschau 2026 in Fulda - Volker BOUFFIER lobt Konzept
2026 wird Fulda zum zweiten Mal nach 1994 eine würdige Ausrichterin sein“, erklärten Ministerpräsident Volker Bouffier und Umweltministerin Priska Hinz. «Osthessen News, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausrichterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausrichterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z