Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausrenkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSRENKUNG EN ALLEMAND

Ausrenkung  [A̲u̲srenkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSRENKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausrenkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSRENKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrenkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausrenkung

dislocation

Luxation

La luxation ou la dislocation est une perte de contact complète ou incomplète des extrémités osseuses formant des articulations. C'est une forme de dislocation médicalement définie avec un désalignement temporaire ou permanent des os de formation des articulations. L'os qui est retiré du corps est toujours appelé os disloqué. Une dislocation est essentiellement une blessure grave à une articulation. Chez les enfants, il est possible que l'articulation soit étirée bien au-delà de la plage normale. En outre, les fractures de l'os squelettique sont beaucoup plus fréquentes dans le squelette croissant que la luxation. La division est habituellement faite selon la cause de la dislocation. Alors que les dislocations traumatiques peuvent généralement être rapidement induites, les dislocations congénitales ou chroniques nécessitent un traitement plus long. Une forme spéciale de dislocation traumatique est la fracture de dislocation, dans laquelle une luxation partielle ou complète est associée à une fracture de l'une des parties osseuses formant des articulations. Eine Luxation oder Verrenkung ist ein vollständiger oder unvollständiger Kontaktverlust gelenkbildender Knochenenden. Sie ist eine medizinisch definierte Form der Dislokation mit vorübergehender oder dauerhafter Fehlstellung der gelenkbildenden Knochen zueinander. Als luxierter Knochen wird immer der körperfernere Knochen bezeichnet. Eine Luxation stellt grundsätzlich eine schwere Schädigung eines Gelenkes dar. Bei Kindern ist es möglich, dass das Gelenk weit über den normalen Bereich hinaus gedehnt wird. Außerdem sind beim wachsenden Skelett gelenknahe Knochenbrüche wesentlich häufiger anzutreffen als Luxationen. Die Einteilung erfolgt in der Regel nach der Ursache der Luxation. Während traumatische Luxationen meist rasch eingerenkt werden können, erfordern angeborene oder chronische Luxationen eine längere Behandlung. Eine Sonderform der traumatischen Luxation ist die Luxationsfraktur, bei der eine teilweise oder vollständige Luxation mit einer Fraktur eines der gelenkbildenden Knochenanteile verbunden ist.

définition de Ausrenkung dans le dictionnaire allemand

l'étirement. das Ausrenken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausrenkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSRENKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSRENKUNG

Ausreichung
ausreifen
Ausreifung
Ausreise
Ausreiseerlaubnis
Ausreisegenehmigung
ausreisen
ausreißen
Ausreißer
Ausreißerin
Ausreisesperre
Ausreiseverbot
Ausreisevisum
ausreisewillig
Ausreißversuch
ausreiten
ausreizen
ausrenken
ausrichten
Ausrichter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSRENKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonymes et antonymes de Ausrenkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRENKUNG»

Ausrenkung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Luxation oder Verrenkung vollständiger unvollständiger Kontaktverlust gelenkbildender Knochenenden eine medizinisch definierte Form Dislokation vorübergehender dauerhafter Fehlstellung gelenkbildenden Knochen zueinander luxierter wird Duden ausrenkung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wunderweib Juni einer verliert Gelenk seinen Halt Beispiel Schultergelenk Gelenke halten unsere Knochen buchstäblich russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache große fremdwörterbuch deacademic Zustand Ausgerenktseins wieder einrichten kung Ausrenken Medizin Auskugelung Dict dict Kann schulternerv schulter verletzt Febr Nerven andere Teile Schultergelenkes beziehungsweise Einrenken Schaden nehmen griechisch pons Griechisch PONS εξάρθρωση Ottobock Schulter bietet Otto Bock Orthesen individuell spezifischen Indikationen abgestimmt französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen daniel rikli Kniescheibe Patellaluxation kann passieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausrenkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSRENKUNG

Découvrez la traduction de Ausrenkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausrenkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausrenkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dislocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkehel
190 millions de locuteurs

allemand

Ausrenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dislocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dislokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausrenkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSRENKUNG»

Le terme «Ausrenkung» est très peu utilisé et occupe la place 156.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausrenkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausrenkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausrenkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSRENKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausrenkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausrenkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausrenkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSRENKUNG»

Découvrez l'usage de Ausrenkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausrenkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
bei. Wiedereinrichtung. der. Ausrenkung. des. Schulterknochens. Von Ionath. Toogood, ältestem Wundarzt de« Bridgewater Krankenhause«. In fast allen chirurgischen Werken, wo von Ausrenkungen des Schultergelenks die Rede ist, werden ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1832
2
System der operativen Chirurgie
f , 213 H3on der Ausrenkung de« Daumen« und der Finger 21» Luxation der Unterkinnlade , - 221 Luxation der j)örner des Zungenbeins, , 223. Ausrenkung des Rippentnvrpels am Brustbein « 224 Von der Ausrenkung oder Diastasi« der  ...
Charles Bell, ... Kosmely, Carl Ferdinand von Gräfe, 1815
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
E« ist ganz sicher, daß dieß eine Ausrenkung des Schenkel« gerade nach oben und auf die Hintere Seite des Darmbeins mit gleichzeitigem Bruch des obern Pfannenrandes gewesen seyn muß. Man kann es eine theilweise Ausrenkung ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Man kann es eine tbcilweise Ausrenkung nennen; denn ein Stück der ursprünglichen Pfanne bildet einen kleinen Theil der Gelenkfläche, welche gegenwärtig den Knochenkopf aufnimmt. Die Verkürzung und Einwörlswendung des Glieds, die ...
Froriep, 1834
5
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
MEDICINISCHES CORRESPONDENZBLATT DE* WÜRTTEMBERGISCHEN ÄRZTLICHEN VEREINS. welche die Ausrenkung durch Muskelaction begünstigt; dieser Fall bestätigt zugleich die Erfahrung , dass ein Monate lang vollkommen ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1832
6
Lehrsystem der Orthopädie
52) Eine d° mit Einwärtswendung des Plattful'ses aus dem Fußgelenke, und mit Einwärtsdrehung des Vorderful'ses und Erhöhung des Ful'srückens,' als Ausrenkung in den F ufswurzelknbchen und mit komplicirte nach oben Ziehung des ...
Johann Georg Heine, 1827
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Abb. 5.4-13, S. 109) kann als gewohnheitsmäßige (habituelle) Ausrenkung auftreten. Sie ereignet sich bei einfachen Bewegungen mit nur geringer Gewichtsbelastung des Armes. Bei laxer Schultergelenkkapsel können die Betroffenen ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Repertorium der Thierheilkunde
Ausrenkung des Backbeinkopfs beim Pferd. Von Lafosse. Eine vollständige Ausrenkung des Kopfes des Backbeins aus der Pfanne des Beckens ist nur mit gleichzeitiger Zerreissung des runden Bandes denkbar: Fälle dieser Art sind beim ...
9
Verzeichniss des systematischen Bestandes des ...
... dieselbe an beiden Extremitäten vorstellend!;, 30) Eine Figur mit normwidriger Streckung des Plattfufses, als Folge einer constanten Verkürzung der Wadenmuskeln, oder auch Ausrenkung des Schienbeins aus dem Fufsgelenke nach vorne ...
Johann Georg Heine, 1827
10
Auserlesene medicinische und chirurgische Abhandlungen und ...
Ich nenne diese äußerliche Ursache die erste Gclegenheitsursache der Ausrenkung. Dieser Art von Ausrenkung hat I. i. Petita), so viel mir bekannt ist, zuerst erwähnt; und mit d,m ihm eigenen Scharfsinne, über diesen Gegenstand so viel licht ...
Jacob van der Haar, Johann August Schmidt, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSRENKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausrenkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gut gelaufen - trotz Wasserrohrbruch
Meistens handelte es sich um Kreislauf-Probleme. Der schwerste Fall unter den Einsätzen war eine Ausrenkung der Schulter. Sport als Integration: Unter den ... «esslinger-zeitung.de, juin 16»
2
Urteil: Knochenbrüche im Fitnessstudio infolge EMS-Trainings
Die Klägerin behauptet, einen starken elektrischen Schlag erhalten zu haben, der eine Ausrenkung beider Schultern mit Trümmerbrüchen der Oberarmköpfe ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, juin 16»
3
Manchester Citys Neuzugang Gündoğan im Profil - News - UEFA.com
Wegen einer Ausrenkung der Kniescheibe kann er auch nicht bei der UEFA EURO 2016 auflaufen, weshalb sich City wohl erst 2017 auf einen Gündoğan in ... «uefa.com, juin 16»
4
Kein Schadensersatz bei Knochenbrüchen infolge sog. EMS-Trainings
Die Klägerin behauptet, einen starken elektrischen Schlag erhalten zu haben, der eine Ausrenkung beider Schultern mit Trümmerbrüchen der Oberarmköpfe ... «DATEV eG, juin 16»
5
Neuer Chefarzt für die Orthopädie
Bei einer einmaligen Ausrenkung kann die Schulter oftmals manuell wieder gerichtet werden. Treten die Luxationen aber häufiger auf, wird das Gelenk auf ... «Sonntags-Post, mai 16»
6
Ein Jahr Training für 20 Sekunden Spielzeit Versöhnliches Ende für ...
... unter anderem eine vollständige Ausrenkung des Kniegelenks, ein gerissenes Kreuzband, ein gerissenes Innenband und einen kaputten Meniskus. «SWR Nachrichten, mai 16»
7
Nach Horror-Knieverletzung: Elkin Soto kehrt bei Mainz ins ...
Aus der Klinik folgte schließlich die schreckliche Diagnose: Es war eine vollständige Ausrenkung des Kniegelenks, genannt Subluxation. Dazu waren Kreuz- ... «sportnet.at, avril 16»
8
Rheumatoide Arthritis kann auch die Halswirbelsäule befallen
... Wirbelkörpern auf Höhe des ersten oder zweiten Halswirbels, die zum Beispiel zu einer unvollständigen Ausrenkung des zweiten Kopfgelenkes führen kann. «esanum news, avril 16»
9
Phoenix Hagen hat gestern sein Spiel gegen Bamberg verloren.
Noch am Abend wurde Covington in einer Dortmunder Spezialklinik operiert; es handelt sich um eine Luxation am Knie, das ist eine massive Ausrenkung des ... «107.7 Radio Hagen, mars 16»
10
Turn-WM - Deutsche mit Medaillenchancen am Schwebebalken
Das vorolympische Jahr begann für die neue deutsche Hoffnungsträgerin aber gar nicht rosig: Nach einer Ausrenkung der Schulter drohte im Frühjahr eine ... «sportschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausrenkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausrenkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z