Signification de "ausschlüpfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSCHLÜPFEN EN ALLEMAND

ausschlüpfen  a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHLÜPFEN

ausschlüpfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSCHLÜPFEN EN ALLEMAND

définition de ausschlüpfen dans le dictionnaire allemand

hors de l'œuf, éclosion de la pupille. Exemple de papillon éclos - \u0026 lt; justifié \u0026 quot ;: oiseaux juste après l'éclosion.

aus dem Ei, aus der Puppe schlüpfenBeispieleder Schmetterling ist ausgeschlüpft<substantiviert>: Vögel kurz nach dem Ausschlüpfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlüpfe aus

du schlüpfst aus

er/sie/es schlüpft aus

wir schlüpfen aus

ihr schlüpft aus

sie/Sie schlüpfen aus

Präteritum

ich schlüpfte aus

du schlüpftest aus

er/sie/es schlüpfte aus

wir schlüpften aus

ihr schlüpftet aus

sie/Sie schlüpften aus

Futur I

ich werde ausschlüpfen

du wirst ausschlüpfen

er/sie/es wird ausschlüpfen

wir werden ausschlüpfen

ihr werdet ausschlüpfen

sie/Sie werden ausschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeschlüpft

du bist ausgeschlüpft

er/sie/es ist ausgeschlüpft

wir sind ausgeschlüpft

ihr seid ausgeschlüpft

sie/Sie sind ausgeschlüpft

Plusquamperfekt

ich war ausgeschlüpft

du warst ausgeschlüpft

er/sie/es war ausgeschlüpft

wir waren ausgeschlüpft

ihr wart ausgeschlüpft

sie/Sie waren ausgeschlüpft

Futur II

ich werde ausgeschlüpft sein

du wirst ausgeschlüpft sein

er/sie/es wird ausgeschlüpft sein

wir werden ausgeschlüpft sein

ihr werdet ausgeschlüpft sein

sie/Sie werden ausgeschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlüpfe aus

du schlüpfest aus

er/sie/es schlüpfe aus

wir schlüpfen aus

ihr schlüpfet aus

sie/Sie schlüpfen aus

Futur I

ich werde ausschlüpfen

du werdest ausschlüpfen

er/sie/es werde ausschlüpfen

wir werden ausschlüpfen

ihr werdet ausschlüpfen

sie/Sie werden ausschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeschlüpft

du seiest ausgeschlüpft

er/sie/es sei ausgeschlüpft

wir seien ausgeschlüpft

ihr seiet ausgeschlüpft

sie/Sie seien ausgeschlüpft

Futur II

ich werde ausgeschlüpft sein

du werdest ausgeschlüpft sein

er/sie/es werde ausgeschlüpft sein

wir werden ausgeschlüpft sein

ihr werdet ausgeschlüpft sein

sie/Sie werden ausgeschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüpfte aus

du schlüpftest aus

er/sie/es schlüpfte aus

wir schlüpften aus

ihr schlüpftet aus

sie/Sie schlüpften aus

Futur I

ich würde ausschlüpfen

du würdest ausschlüpfen

er/sie/es würde ausschlüpfen

wir würden ausschlüpfen

ihr würdet ausschlüpfen

sie/Sie würden ausschlüpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeschlüpft

du wärest ausgeschlüpft

er/sie/es wäre ausgeschlüpft

wir wären ausgeschlüpft

ihr wäret ausgeschlüpft

sie/Sie wären ausgeschlüpft

Futur II

ich würde ausgeschlüpft sein

du würdest ausgeschlüpft sein

er/sie/es würde ausgeschlüpft sein

wir würden ausgeschlüpft sein

ihr würdet ausgeschlüpft sein

sie/Sie würden ausgeschlüpft sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschlüpfen

Infinitiv Perfekt

ausgeschlüpft sein

Partizip Präsens

ausschlüpfend

Partizip Perfekt

ausgeschlüpft

SYNONYMES DE «AUSSCHLÜPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausschlüpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausschlüpfen

auskommen · auskriechen · schlüpfen · schlupfen

TRADUCTION DE AUSSCHLÜPFEN

Découvrez la traduction de ausschlüpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausschlüpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausschlüpfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 孵化
• Traducteur Français - espagnol: salir del cascarón
• Traducteur Français - anglais: hatch out
• Traducteur Français - hindi: बाहर बच्चे निकलते
• Traducteur Français - arabe: تفريخ
• Traducteur Français - russe: вылупляться из яйца
• Traducteur Français - portugais: eclodem
• Traducteur Français - bengali: আউট ফোটাতে
• Traducteur Français - français: éclosent
• Traducteur Français - malaisien: menetas keluar
• allemand: ausschlüpfen
• Traducteur Français - japonais: 孵ります
• Traducteur Français - coréen: 부화
• Traducteur Français - javanais: lawang ngisor metu
• Traducteur Français - vietnamien: nở ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே பொரிப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पडतात
• Traducteur Français - turc: yumurtadan
• Traducteur Français - italien: schiudono
• Traducteur Français - polonais: wylęgają się
• Traducteur Français - ukrainien: вилуплюватися з яйця
• Traducteur Français - roumain: hatch out
• Traducteur Français - grec: εκκολάπτονται
• Traducteur Français - afrikaans: broei uit
• Traducteur Français - suédois: kläcks ut
• Traducteur Français - norvégien: klekke ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLÜPFEN»

Découvrez l'usage de ausschlüpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausschlüpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Isis von Oken

oft sehr hell, da die Chrysopöarten nach dem Ausschlüpfen lange nachdunkeln. Auch die polierten schwarzen Flecke deS Untergesichts entstehen nur theilweise bey dem Ausschlüpfen, grißtentheilS erst nachher. Ich bemerke folgende ...

Archiv für Naturgeschichte

Es war beiden unbekannt, dafs bereits Meyen (1830) und Graham Dalyell (1834) die Eier und letzterer auch das Ausschlüpfen der »Jungen beschrieben hatten. Beide beobachteten das Ausschlüpfen des jungen Polypen Mitte Decembers.

Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838

Isis von Oken

Spater entdeckte ich daS Thier und endlich konnte ich das Junge bis zum Ausschlüpfen beobachten. Am alen August bemerkte ich eine Kapsel mit deutlichen Eyern: am 26 zeigte sich daS thierische Leben und am 17 September schlüpften ...

Lorenz Oken, 1818

Aufmunterung zur Seidenzucht in Deutschland besonders im ...

Von dem Aufbewahren der Eier bis zum Ausschlüpfen im künftigen Jahre. Der Lebenskeim der Seidenraupen hat zu seiner Belebung ein gewisses Maaß Wärme nöthig, welcher im Laufe des Jahres nach und nach beigebracht werden muß.

Ludwig Hout, 1832

Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...

VI. und VII. ziemlich rohe Abbildungen und eine dürftige Beschreibung der verschiedenen von ihm beobachteten Entwicklungstadien jener Thiere. Beim Ausschlüpfen aus dem Ei hatten die Jungen von Palaemon nach der gegebenen Skizze ...

Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess

DAS. AUSSCHLÜPFEN,. DIE. GEBURT,. EINE. NEUE. TÜRE. Hier geht es nicht um eine plötzlich einbrechende Erkenntnis. Das Neue wird erwartet, aber die Zeit muss dafür reif werden. Man ahnt zwar, dass sich eine grundlegende, ...

Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Man besuch e daher seine BrutcoconS nach Ver- lauf des zwölften ?!ages alle Morgen, um zu sehen, ob das Ausschlüpfen k>eginut. Man erkennt solche« sehr deutlich an der ein,?n Spitze des Cocons, wenn dieselbe feucht wird. An dieser ...

Johann Georg Krünitz, 1830

Neue Beobachtungen über die Bienen

R. **) Umsonst gehen die Bienen wenigstens dann nicht in die Zelle» mit dem Kopfe ein, wenn «l^er drinnen sind, und diese bald darauf ausschlüpfen; hierüber will ich zweyerley Erläuterung geben, und zwar erstlich: kann es seyn, daß diese ...

François Huber, Johann Riem, 1793

Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel

Von dem Aufbewahren der Seidenraupen-Eier bis zum Ausschlüpfen im künftigen Jahre. Durch eine schlechte Aufbewahrung der Eier lauft man Gefahr, daß sie entweder ganz zu Grunde gehen und man somit im Frühjahr gar keine Würmer ...

Die Kindheit Der Tiere

Einige der heutigen Reptilien ebenso wie einige der heutigen Fische behalten die Eier im Leibe, bis sie unmittelbar vor dem Ausschlüpfen stehen, und verschaffen der Nachkommenschaft so mehr Wärme und Schutz, als es das beste Nest ...

P.C. Mitchell, 2012