Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschleusung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSCHLEUSUNG EN ALLEMAND

Ausschleusung  [A̲u̲sschleusung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHLEUSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschleusung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHLEUSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschleusung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausschleusung dans le dictionnaire allemand

le retrait; la sortie. das Ausschleusen; das Ausgeschleustwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschleusung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHLEUSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einhausung
E̲i̲nhausung
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Schleusung
Schle̲u̲sung
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHLEUSUNG

Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHLEUSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

Synonymes et antonymes de Ausschleusung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLEUSUNG»

Ausschleusung ausschleusung bundeswehr sendungen entgeltsicherungszwecken bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict fremdwort Lexikon deutscher woxikon ausssschleussung auschleusung außchleusung ausskhleusung auzzchleuzung uasschleusung ausschluesung ausshcleusung ausschleeusung allgemeine grundausbildung stammeinheit Sept Heute möchte euch einen kleinen Überblick über sogenannte geben Prozess durchläuft wenn Integrierte kraus maschinenbau gmbh Seite ANLEGER INTEGRIERTER Anwendung Inline Einspenden Booklets Inserts Scanner oder Kamerakontrolle german German many other translations italienisch Italienisch heißt infiltrazione Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Deutschen maschinen angebote maschinensucher Gebrauchte Maschinen fuer Maschinensucher proz KudoZ pipelines Construction Civil Engineering Tech Eindringen virusproduktion zusammenbau Wirtszelle produziert zahlreiche

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschleusung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHLEUSUNG

Découvrez la traduction de Ausschleusung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschleusung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschleusung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschleusung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deşarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utladning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschleusung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHLEUSUNG»

Le terme «Ausschleusung» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschleusung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschleusung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschleusung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHLEUSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschleusung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschleusung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschleusung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLEUSUNG»

Découvrez l'usage de Ausschleusung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschleusung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
... an der Vorbereitung der Ausschleusung zweier DDR-Bürgerinnen (M.) sowie der Freundin von Z. und - an der Vorbereitung einer unbestimmten Anzahl von Schleusungen durch Beteiligung an der Gewinnung neuer Bandenmitglieder, ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
2
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
... der versuchten Ausschleusung von 2 DDR-Bürgern (T. und A.), – an der Vorbereitung der Ausschleusung zweier DDR-Bürgerinnen (M.) sowie der Freundin von Z. und – an der Vorbereitung einer unbestimmten Anzahl von Schleusungen ...
‎2007
3
Deutsche Bauzeitung
Auch sind die Meinungen noch getheilt darüber, was schlimmer ist, eine zu schnelle oder eine zu langsame Ausschleusung. Bei Douchy dauerte diese Operation bis 20 Minuten und es kamen zahlreiche Fälle von heftigem Unwohlsein ...
4
DB. Deutsche Baugeitung
Auch sind die Meinungen noch getheilt darüber, was schlimmer ist, eine zu schnelle oder eine zu langsame Ausschleusung. Bei Douehy dauerte diese Operation bis 20 Minuten und es kamen zahlreiche Fälle von heftigem Unwohlsein ...
5
Polytechnisches Journal
Triger versichert, daß bei einer Dauer der Ausschleusung von 7 Minuten alle schädlichen Einwirkungen ausbleiben. Die Commissi«n glaubt nicht, daß sich eine bestimmte Regel für die Dauer der Ausschleusung seststellen läßt und hält für ...
6
Sortier- und Verteilsysteme: Grundlagen, Aufbau, Berechnung ...
Ausschleusung (Aktorik) Während die Ausprägung des Tragmittels eher das Einschleusen beeinflusst, bestimmt das Ausschleusungsprinzip den Gutabwurf vom Verteilförderer in Richtung der Endstelle. Hier bietet sich eine Unterscheidung ...
Dirk Jodin, Michael Ten Hompel, 2012
7
Molekulare Onkologie: Entstehung, Progression, klinische ...
Beispiele sind Cyclosporin und Verapamil und deren Derivate, die das P- Glykoprotein und die Ausschleusung fremder Substanzen aus der Zelle hemmen . Die häufigste und auch wirkungsvollste Strategie zur Vermeidung einer Resistenz und ...
Christoph Wagener, Oliver Müller, 2010
8
Angriffe auf den Rechtsstaat: Die Baader/Meinhof-Bande, die ...
DerZeuge Rainer Neger bemühte sich inder Folgezeit vergeblich, den Fluchthelfer Bernd Unglaubefür eine Ausschleusung seines Brudersaus derDDR mitHilfe eines nicht zu kontrollierenden Diplomatenfahrzeugs irgendeiner ausländischen ...
Eckhart Dietrich, 2013
9
Verratene Kinder
Helgas. Ausschleusung. in. letzter. Minute. Am Morgen des 20. Ianuar 1979 kam Bewegung in die Sache mit Helga, gefördert durch einen ungewöhnlichen Zufall. Der zu Iahresbeginn ge— rade ins Amt eingeführte neue BND—Präsident ...
Nicole Glocke, 2003
10
Der Agent: Mein Leben in drei Geheimdiensten
Helgas. Ausschleusung. in. letzter. Minute. Am Morgendes 20.Januar1979kam Bewegungin die Sachemit Helga, gefördert durch einen ungewöhnlichen Zufall. Der zu Jahresbeginn gerade ins Amt eingeführte neue BNDPräsident Klaus ...
Werner Stiller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHLEUSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschleusung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bioresonanz zu den Ursachen chronischer Erkrankungen
So erstaunt es Therapeuten immer wieder, wenn sich beispielsweise energetische Regulationsstörungen im Stoffwechsel und bei der Ausschleusung ... «MotorZeitung.de, juin 16»
2
Wie der Schnupfen in die Zelle kommt
Wie diese Ausschleusung der RNA aus dem Inneren des Virus im Detail abläuft, ist schwer zu untersuchen. Das Messprinzip: Die RNA aus dem Virus wird mit ... «innovations report, juin 16»
3
Nestro aus Hainchen als einziges Unternehmen des Kreises auf ...
Nestro Separatorschleuse: Diese dienen im Luftstrom unter anderem zur effizienten, druckfreien Ausschleusung von Abfällen an den Verarbeitungsmaschinen. «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
4
„Wir werden die Zeit nicht vergessen“
Und mit dieser Ausschleusung, wie die Abreise im Amtsdeutsch heißt, geht auch eine kurze, aber intensive Phase in der jüngeren Stadtgeschichte zu Ende: Am ... «Haller Kreisblatt, mars 16»
5
Mit Gemüse, Guru und Geduld
... die klassische Reinigungszeremonie, bei der verschiedene Methoden zur Ausschleusung von Stoffwechselabbauprodukten, Umweltgiften und zur geistigen ... «DIE WELT, févr 16»
6
Schleimlöser Ambroxol: Zelluläre Müllabfuhr
Bei diesem Vorgang verschmelzen Zellorganellen, die Lysosomen, mit der Plasmamembran der Zelle und initiieren so die Ausschleusung von "Zellabfall". «Südwest Presse, janv 16»
7
Wie wirken schleimlösende Medikamente"
Bei diesem Vorgang verschmelzen Zellorganellen, die Lysosomen, mit der Plasmamembran der Zelle und initiieren so die Ausschleusung von „Zellabfall“. «Laborpraxis, déc 15»
8
Ambroxol regt „zelluläre Müllabfuhr“ an: Wirkmechanismus von ...
Bei diesem Vorgang verschmelzen Zellorganellen, die Lysosomen, mit der Plasmamembran der Zelle und initiieren so die Ausschleusung von „Zellabfall“. «innovations report, déc 15»
9
Waldorf Technik: Hochleistungs-Automationen für ...
Wo eine Kameraprüfung mit Ausschleusung von individuellen Schlechtteilen bislang das Invest und die Größe eines IML-Robots deutlich nach oben getrieben ... «Plasticker, mars 15»
10
Geringfügige Beeinträchtigungen nach der Operation – und das ...
Am Ende der Operation sei das Hüftgelenk noch nicht luxiert gewesen. Die Fehlstellung müsse bei der Ausleitung oder der Ausschleusung entstanden sein. «Rechtslupe, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschleusung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschleusung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z