Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschließung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Ausschließung  [A̲u̲sschließung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHLIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschließung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschließung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausschließung dans le dictionnaire allemand

l'exclusion. das Ausschließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschließung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHLIESSUNG

Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Synonymes et antonymes de Ausschließung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSCHLIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausschließung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausschließung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLIESSUNG»

Ausschließung Ächtung Ausschluss wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ausschließung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ausschluss richtiges gutes Ausschluss Absonderung Ausstoßung Boykott Entfernung Isolation Isolierung Kündigung bildungsspr gabler wirtschaftslexikon eines Gesellschafters oder kann anstelle Auflösung Gesellschaft Ausschließungsgrund Antrag übrigen Episoden sozialer verlag westfälisches dampfboot Auseinandersetzung Sozialer verstanden verweigerter

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschließung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHLIESSUNG

Découvrez la traduction de Ausschließung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschließung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschließung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقصاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschließung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hariç tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykluczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виняток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excludere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschließung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHLIESSUNG»

Le terme «Ausschließung» est communément utilisé et occupe la place 70.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschließung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschließung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschließung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHLIESSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschließung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschließung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschließung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHLIESSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausschließung.
1
Carl Gustav Jung
Das Christentum gab eine bestimmte Richtung unter Ausschließung aller anderen möglichen Richtungen.
2
Wilhelm Roscher
Wie der Demokratie die Öffentlichkeit natürlich ist, so der Aristokratie die Heimlichkeit. Dort verlangt man besondere Gründe, um eine Staatssache verschwiegen zu halten, hier, um sie zu publizieren. Es sind das einfache Folgen der verschiedenen Staatsprinzipien, dort der Gleichheit, hier der Ausschließung.
3
Rosa Luxemburg
Das öffentliche Leben der Staaten mit beschränkter Freiheit ist eben deshalb so dürftig, so armselig, so schematisch, so unfruchtbar, weil es sich durch Ausschließung der Demokratie die lebendigen Quellen allen geistigen Reichtums und Fortschritts absperrt.
4
Friedrich Schiller
Die Sprache der Gelehrten ist der Leichtigkeit, Menschlichkeit und Lebendigkeit nicht fähig, welche der Weltmann mit Recht verlangt. Es ist das Unglück der Deutschen, daß man ihre Sprache nicht gewürdigt hat, das Sprachrohr des feinen Umgangs zu werden, und noch lange wird sie die üblen Folgen dieser Ausschließung empfinden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLIESSUNG»

Découvrez l'usage de Ausschließung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschließung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdrängung und Ausschließung in den deutschen Innenstädten: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Seminar, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michèle Bernhard, 2008
2
Sozialer Ausschluss Und Soziale Arbeit: ...
Situationen. sozialer. Ausschließung. und. ihre. Bewältigung. durch. die. Subjekte . Helga. Cremer-Schäfer. Das kritische Potential von Perspektiven, Begriffen und Theorien ergibt sich oft erst, wenn die Geschichte der Begriffs Verwendung und ...
Roland Anhorn, 2008
3
Exklusion in Der Marktgesellschaft
Heinz Steinert 1 Die Karriere von ‚Soziale Ausschließung' ‚Soziale Ausschließung' hat eine schnelle Karriere gemacht: Bis in die 1980er Jahre gab es den Begriff in der Soziologie und in der Kriminologie nur als Randerscheinung.1 ...
Daniela Klimke, 2008
4
Bibliographie zum Unternehmens- und Gesellschaftsrecht 1986 ...
Ausschließung, Kündigung) 457. KESSELMEIER, BARBARA: Ausschließungs- und Nachfolgeregelung in der GmbH-Satzung. — Köln: Heymann 1989. XVIII, 331 S. (Abhandlungen z. dt. u. europ. Handels- u. Wirtschaftsrecht. 67.) Zugl.
‎1998
5
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
Ausschließung der Verjährung aus natürlichen Gründen. tz, 49. Ausschließung der Verjährung I. bei Begriffsganzen, 2. bei den einzelnen Theilen, aus welchen der Grund und Boden besteht, oder das Gebäude zusammengesetzt ist 1S3 §, S0 ...
K. A. D. Unterholzner, 1858
6
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
2 I2l Allgemeine negative Wahl oder Ausschließung zweier Abschnitte des I Theilö der Synopsis, ß. 28 126 Ausschließung eines Abschnittes des 2. Thcils der Sunopsis. §.29 127 Ausschließung einiger Abschnitte dcs-3. Thcils der Synopsis.
Reinhold Bobertag, 1853
7
Das evangelische Kirchenjahr
2 121 Allgemeine negative Wahl oder Ausschließung zweier Abschnitte des I. Thcils der Synopsis, ß. 28 126 Ausschließung eines Abschnittes des 2. Theils der Synopsis, g. 29 12? Ausschließung einiger Abschnitte des 3. Thcils der Synopsis.
Reinhold Bobertag, 1853
8
Strafprozessordnung
(3) 1Die Ausschließung ist aufzuheben, 1. sobald ihre Voraussetzungen nicht mehr vorliegen, jedoch nicht allein deshalb, weil der Beschuldigte auf freien Fuß gesetzt worden ist, 2. wenn der Verteidiger in einem wegen des Sachverhalts, der ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
9
§§ 137-212b
Schrifttum zu den 88 138a bis 138d. Ausschließung und Überwachung des Verteidigers. Stellungnahme des Strafrechtsausschusses der BRAK vom 13. Sept. 1977 zum Entwurf eines Strafverfahrensänderungsgesetzes ( Kabinettsvorlage des ...
‎2004
10
Theorie des gerichtlichen Beweises
Elftes Capitel. Von dem mündlich oder schriftlich überlieserten, vorgeblich sachlichen Beweise 263 Zwölftes Capitel. Vorsichtsmaßregeln bei Zulassung der untergeordneten Beweise 266 Siebentes Such. Von der Ausschließung der Beweise.
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHLIESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschließung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Der Prozeß Liebknecht
Nach § 285 der Militär-Strafgerichts-Ordnung mußte jedoch die Verhandlung über die Ausschließung der Oeffentlichkeit in nichtöffentlicher Sitzung stattfinden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Papst: „Den Hunger entbürokratisieren“
... und Verschwendung der Lebensmittel. Aus einer Gabe für die ganze Menschheit hätten wir ein Privileg weniger gemacht und somit Ausschließung erzeugt. «Radio Vatikan, juin 16»
3
Wahlkampfphrasen im Test
Mit „Flüchtlingswelle“ oder „Flüchtlingsflut“ wird hingegen verbal Ausschließung praktiziert, weil Flut und Welle Aspekte des Bedrohlichen, des Gefährdenden ... «ORF.at, mai 16»
4
Explosive Zonen der Ausschließung
Über den hoheitlichen Anspruch, den der Titel „Islamischer Staat“ (IS) erwecken soll, mag man spotten, doch klingt der Spott wie das Pfeifen im Walde. Gewiß ... «Junge Freiheit, avril 16»
5
Ausschluss eines Gesellschafters aus einer zweigliedrigen GmbH
Das Brandenburgische OLG erklärte den Ausschluss des Minderheitsgesellschafters aus der GmbH mangels eines zur Ausschließung berechtigenden Grundes ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»
6
Opa, was ist eigentlich Rassismus?
... dem nationalen Ursprung oder dem Volkstum beruhende Unterscheidung, Ausschließung, Beschränkung oder Bevorzugung, die zum Ziel oder zur Folge hat, ... «Die Achse des Guten, févr 16»
7
Trauerfeier: SPD sperrt AfD ohne Begründung aus
Sie antworteten über ihren Sprecher Mark Weber: „Eine Ausschließung von Mitgliedern des Landtages kann nur wegen gröblicher Verletzung der Ordnung des ... «B.Z. Berlin, janv 16»
8
Papst Franziskus vor den Vereinten Nationen
"Das Dramatische dieser ganzen Situation von Ausschließung und sozialer Ungleichheit", so der Papst, "mit ihren deutlichen Folgen führt mich gemeinsam mit ... «Kath.Net, sept 15»
9
Volltext: Wir sagen nein zu allen Formen der Kolonialisierung
In Ihren Briefen und in unseren Begegnungen haben Sie mir die vielfältigen Ausschließungen und Ungerechtigkeiten geschildert, die Sie bei jeder Arbeit, ... «Radio Vatikan, juil 15»
10
Papst kritisiert Konsumismus, Krise der Familie, Arbeitslosigkeit
Und dennoch, unsere sozialen Beziehungen oder das politische Spiel basieren oft auf Konfrontation und Ausschließung. Meine Position, meine Idee, mein ... «Kath.Net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschließung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschliebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z