Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "austrainiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSTRAINIERT EN ALLEMAND

austrainiert  [a̲u̲strainiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTRAINIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
austrainiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSTRAINIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «austrainiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de austrainiert dans le dictionnaire allemand

bien équilibré grâce à un entraînement équilibré. durch ausgewogenes Training in Hochform befindlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «austrainiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSTRAINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSTRAINIERT

austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austral
Australian Open
australid
Australide
Australider
Australien
Australier
Australierin
australisch
australoid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSTRAINIERT

borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de austrainiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSTRAINIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «austrainiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de austrainiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTRAINIERT»

austrainiert athletisch schneidig sportlich wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Austrainiert wiktionary Aufgrund seiner vielen Verletzungen Spieler derzeit noch nicht Für Stürmer wurde Vorfeld individuelles Trainingskonzept Gibt sowas fitness forum netzathleten Jahre habe Kids seit Jahren aktiv Habe

Traducteur en ligne avec la traduction de austrainiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTRAINIERT

Découvrez la traduction de austrainiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de austrainiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austrainiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

austrainiert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

austrainiert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

austrainiert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

austrainiert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

austrainiert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

austrainiert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

austrainiert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

austrainiert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austrainiert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

austrainiert
190 millions de locuteurs

allemand

austrainiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

austrainiert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

austrainiert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austrainiert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

austrainiert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

austrainiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

austrainiert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

austrainiert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austrainiert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

austrainiert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

austrainiert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

austrainiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

austrainiert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

austrainiert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

austrainiert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austrainiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austrainiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTRAINIERT»

Le terme «austrainiert» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «austrainiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de austrainiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austrainiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTRAINIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «austrainiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «austrainiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot austrainiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTRAINIERT»

Découvrez l'usage de austrainiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austrainiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Belastung und Anpassung verlaufen nicht linear: Je geringer die Leistungsentfaltung fortgeschritten ist, desto größer ist der Trainingseffekt. Je leistungsstärker und je besser austrainiert ein Sportler ist, desto geringer ist der Spielraum für ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
2
Place Bleue:
Sie kannte sich und würde sich im Fall von völlig unvorhergesehenen Schwierigkeiten selbst daraus helfen. Schließlich war sie seit dem Anfang ihrer Berufstätigkeit auch mental so austrainiert, dass sie immer eigenverantwortlich austrainiert, ...
Isabelle Lecaux, 2006
3
Etanas Söhne - Band 4: Erlösung
Er war zwar nicht dick - im Gegenteil, bei ihm waren so viele Muskeln austrainiert von denen sie nicht mal wusste, dass es sie gab. Aber einen kleinen Bauchansatz hatte er schon. Was sie auch wieder nicht schlecht fand. Bei Douglas hatte ...
Antje Jürgens, 2012
4
Lenin Luther Lorbass - Erbarmung!
Zum Glück bin ich körperlich noch recht gut beieinander und einigermaßen austrainiert, so dass ich mit fast 32 Jahren den Stress der Sturmbahnen mit ihren Hindernissen sowie der Blutblasenmärsche in voller Ausrüstung und unter ...
Ronny Kabus, 2014
5
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen: Das große ...
kann man relativ einfach die Qualität des Trainings steigern: 0 Schätze am Anfang der Woche ein, wie jeder dieser sieben Bereiche aktuell bei dir austrainiert ist. 0 Schau dann, wo es den größten Optimierungsbedarf momentan gibt. Setze dir ...
Michael Draksal, 2009
6
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
... des Arbeitsanzuges einnähte. Da er schlank und austrainiert war, sah er jetzt aus wie ein Rugbyspieler. Es half jedoch ungemein den punktuellen Druck zu verteilen. Gleichzeitig kaufte er sich eine Publikation zum gezielten Muskeltraining.
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012
7
Der Winkeladvokat: Roman
Nun stehen erst einmal ausgiebige Ferien an der Côte d'Azur an, bevor er sich bei der letzten Station seines Referendariats, das heißt bei der Staatsanwaltschaft melden muss. Braungebrannt und gut austrainiert meldet sich Jean-Paul Malin ...
Monsieur Rainer, 2009
8
Prüfungsvorbereitung - aber richtig!: Tips vom Prüfer
Denn selbstverständlich hat man nie austrainiert. Einige Tips habe ich Ihnen gegeben, und weitere Tips und Anregungen finden Sie im Literaturverzeichnis auf der Seite 167. Ich hoffe schwer, dass ich Sie mit diesen Probierhappen neugierig ...
Bruno Jenny, 2000
9
Der Kapitän (Buch II)
... auftretenden Fehlern und Ausfällen in den technischen Systemen, und ergaben sich dabei Unsicherheiten, wurden sie austrainiert. Er selbst saß dabei hinter der Crew an einer Schaltkonsole, an der er Störungen, Fehlanzeigen und  ...
Heino Caesar, 2013
10
Lebe deinen Traum: Mein bewährtes Fitnessprogramm für ...
Noch dazu sieht der Muskel einfach gut aus, wenn er austrainiert ist. Wenn Sie griechische Skulpturen oder Michelangelos Davidansehen, werden Sieeine wunderschöne gebogeneLiniezwischen Nackenund Armen sehen, die wieein kleiner ...
Sylvester Stallone, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTRAINIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austrainiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austrainiert und geistig gewitzt“
Dass die Spieler damals und auch später in den Jugend- und aktiven Mannschaften keine ernsthaften Verletzungen erlitten, sei ihrer besonders „austrainierten ... «Gießener Anzeiger, juin 16»
2
Neuer Audi A5 Coupé
Neuer Audi A5 Coupé. Kann man den schönsten Audi noch schöner machen? Ja – neues A5 Coupé, neues Design-Kunstwerk. Perfekt austrainiert! «NÖN Online, juin 16»
3
Vom Chef zum Edeljoker
16.06.2016 "Schweini", der eigentliche Kapitän der Nationalmannschaft, scheint weit davon entfernt, körperlich austrainiert zu sein. Foto: (FNP) ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
4
Bastian Schweinsteiger: Austrainiert ist anders
Ascona - Bastian Schweinsteiger wirkt übergewichtig, doch die Trainer bestätigen ihm, athletisch voll im Soll zu sein. Der WM-Held soll im Laufe des ... «tz.de, juin 16»
5
Neue Rätsel um Mario Götze
... Spieler als viel umjubelter Weltmeister aus Brasilien zurückkehrte. In München häuften sich die Kritiker, die Götze unterstellten, er sei keineswegs austrainiert. «Südwest Presse, janv 16»
6
Mario Götze beim FC Bayern: Warum 2016 sein wichtigstes Jahr wird
Der Erfolg ist durchaus sichtbar: Götze, früher mitunter schon als "Pummelfee" verharmt, wirkt zum Jahresstart extrem definiert, der Oberkörper austrainiert. «Eurosport.de, janv 16»
7
BILD-Serie – Das wird mein Jahr | »Für Gold brauche ich keinen ...
Koch: „Ich sah noch nie austrainiert aus – mit Sixpack und riesig groß. Ich habe mit Ex-Weltmeister Mark Warnecke lange gesprochen. Er sagte mir: ,Schau dir ... «BILD, janv 16»
8
Cottbus verlängert mit Kapitän Möhrle - Auch Spahic bleibt
“Da er absolut austrainiert und kaum verletzt ist, kann er uns auf diesem Niveau auch als 36-Jähriger über die laufende Saison hinaus helfen.” In Avdo Spahic ... «liga3-online.de, déc 15»
9
Duell auf der Waage: Klitschko minimal leichter als Fury
Der Weltmeister aus der Ukraine wirkt allerdings deutlich austrainierter und definierter als der Brite, der zu Beginn der Kampfvorbereitungen noch mehr als 20 ... «RTL Online, nov 15»
10
Spiel, Satz, Spagat! Tennis-Spielerin Serena Williams im „New York ...
Knallhart austrainiert macht sie im Spagat eine perfekte Figur. Note: 1! Doch Williams reicht das nicht: „Ich will immer besser werden, bin niemals zufrieden.“. «BILD, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. austrainiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/austrainiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z