Téléchargez l'application
educalingo
Autonomie

Signification de "Autonomie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTONOMIE

griechisch autonomía.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTONOMIE EN ALLEMAND

Autonomi̲e̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTONOMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autonomie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTONOMIE EN ALLEMAND

autonomie

L'autonomie est l'état du travail indépendant, de l'autodétermination, de l'indépendance, de l'autogestion ou de la prise de décision. Le contraire est l'hétéonomie. C'est dans la philosophie idéaliste la capacité de se concevoir comme l'essence de la liberté et d'agir sur cette liberté. En outre, l'existence de l'autonomie en éthique est utilisée comme critère selon lequel les droits d'éthique peuvent être attribués aux individus.

définition de Autonomie dans le dictionnaire allemand

Indépendance, indépendance Liberté de la volonté. Indépendance, travail indépendant, langage d'usage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTONOMIE

Agronomie · Anomie · Antinomie · Astronomie · Dysautonomie · Ergonomie · Erlebnisgastronomie · Eventgastronomie · Gastronomie · Makroökonomie · Mikroökonomie · Nationalökonomie · Physiognomie · Physionomie · Radioastronomie · Systemgastronomie · Tarifautonomie · Taxonomie · Umweltökonomie · Ökonomie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTONOMIE

Automobilmarkt · Automobilsalon · Automobilzulieferer · Automonteur · Automonteurin · automorph · Automorphismus · autonom · Autonome · Autonomer · Autonomiebehörde · Autonomiegebiet · Autonomisierung · Autonomist · Autonomistin · Autonummer · autonym · Autoöl · Autopapiere · Autophilie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTONOMIE

Aeronomie · Agrarökonomie · Bibliothekonomie · Bionomie · Chirognomie · Heteronomie · Infrarotastronomie · Isonomie · Materialökonomie · Molekulargastronomie · Paranomie · Phoronomie · Radarastronomie · Röntgenastronomie · Schulautonomie · Softwareergonomie · Sozialökonomie · Sprachökonomie · Teleonomie · Theonomie

Synonymes et antonymes de Autonomie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTONOMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Autonomie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTONOMIE»

Autonomie · Autarkie · Eigenstaatlichkeit · Eigenständigkeit · Eigenverantwortlichkeit · Emanzipation · Freiheit · Independenz · Selbstbestimmung · Selbstständigkeit · Selbstverwaltung · Souveränität · Unabhängigkeit · Ungebundenheit · Willensfreiheit · autonomie · kant · südtirol · disseminierte · fokale · Wörterbuch · schilddrüse · abhängigkeitskonflikt · psychologie · bezeichnet · Zustand · oder · Entscheidungsfreiheit · Gegenteil · Heteronomie · idealistischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · griech · Recht · einer · natürlichen · juristischen · Person · Regelung · eigenen · Rechtsverhältnisse · Staatliche · liegt · doccheck · flexikon · Medizin · Unabhängigkeit · bestimmter · Körpergewebe · funktionen · Regelkreisen · Gesamtorganismus · wiktionary · eine · flektierte · Form · autonomia · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · findest · Eintrag · Bitte · nimm · Ergänzungen · deshalb · Redside · organisierte · Nürnberg · über · Stadtgrenzen · hinaus · geht · darum · Widerstand · heißt · Angriff · Aufbau · Seite · internationale · tagung · gesunde · beziehungen · symbiose · Homepage · Vereins · Förderung · gesunden · Autonomieentwicklung · Menschen · VFGAM · München · für · Internationale · Tagung · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deluxe · version · amazon · musik · Amazon · Deluxe · Version · jetzt · kaufen · Bewertung · Rock · Prog · Persönlichkeitseigenschaft · bestimmt · sowohl · Status · auch · Mitgliedschaft · sozialen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Autonomie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTONOMIE

Découvrez la traduction de Autonomie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Autonomie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Autonomie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自治
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autonomía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

autonomy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वराज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم الذاتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автономия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autonomia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autonomie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

autonomi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Autonomie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自治
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

otonomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tự trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுயாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वायत्तता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özerklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autonomia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

autonomia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автономія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autonomie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outonomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autonomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autonomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Autonomie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTONOMIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Autonomie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Autonomie».

Exemples d'utilisation du mot Autonomie en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTONOMIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Autonomie.
1
Ellis Huber
Ziel aller Heilkunst ist es, die Autonomie von betroffenen Menschen trotz eines körperlichen, seelischen oder sozialen Handikaps zu stärken.
2
Immanuel Kant
Wenn wir uns als frei denken, so versetzen wir uns als Glieder in die Verstandeswelt und erkennen die Autonomie des Willens, samt ihrer Folge, der Moralität; denken wir uns aber als verpflichtet, so betrachten wir uns als zur Sinnenwelt und doch zugleich zur Verstandeswelt gehörig.
3
Karl Michael Betzl
Die größte Unzulänglichkeit beim Datenschutz ist das Wort »Datenschutz«. Der Begriff ist irgendwie blutleer und teilweise negativ besetzt. Er banalisiert das eigentliche Anliegen. Es sollen ja nicht die Daten als solche geschützt werden, sondern die Autonomie des Individuums.
4
Peter-Jürgen Boock
Die Autonomie der RAF, auf die wir uns so viel eingebildet haben, war zu großen Teilen Fiktion und Selbstbetrug. Wir sind vermutlich öfters von Geheimdiensten wie ein Pfingstochse am Ring durch die Arena geführt worden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTONOMIE»

Découvrez l'usage de Autonomie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Autonomie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbiose und Autonomie: Symbiosetrauma und Liebe jenseits ...
In den seelischen Verstrickungen, die sich daraus ergeben, sieht Franz Ruppert die Quelle für die meisten Beziehungsprobleme, die Neigung zu Suchtverhalten, zu Ängsten, Depressionen und sogar zu Schizophrenien.
Franz Ruppert, 2013
2
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Im Buch wird die Bedeutung der Selbstregulation, der individuellen Autonomie und der sozialen Kommunikation fur die Aufrechterhaltung der Gesundheit und fur die Entstehung von Krankheiten dargestellt.
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
3
Religiöse Autonomie der Stadt im Imperium Romanum: ...
English summary: Christa Frateantonio questions why the Christian religion (churches) was able to assert itself against the polytheistic cults at a time when the majority of the population in the eastern and western parts of the Empire were ...
Christa Frateantonio, 2003
4
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
Zudem behindert sie ihre praktische Anwendung. Autonomie hat beachtliche Seiten, gemeinhin ausgeblendet, wie Sprache, Zeit, Geschichte, Biographie, Familie, Beziehung, Patienten- bzw. Kindeswohl, Verletzlichkeit, Sorge, Angst, Umgebung usw.
Franz Josef Illhardt, 2008
5
Albert Camus: Autonomie und Solidarität
Albert Camus ist ein Autor, an dem sich nach wie vor die Meinungen polarisieren: Von den einen wird er als anachronistischer Moralist abgetan, von den anderen als Jahrhundertautor und unbeugsamer Gegner des Totalitarismus verehrt.
Brigitte Sändig, 2004
6
Das Problem der Autonomie der Naturwissenschaften bei Galilei
War Galileo Galilei, der als Primus Inventor der Naturwissenschaften gilt, auch Philosoph?
Matthias Dorn, 2000
7
Autonomie, Privatheit und Selbstbestimmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Informatik - IT-Security, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Informatik), Veranstaltung: Informationelle Selbstbestimmung, Sprache: Deutsch, Abstract: In Bezug auf das in ...
Peggy Werner, 2012
8
Menschenwürde und personale Autonomie: Demokratische Werte ...
Michael Quante befaßt sich in diesem Buch mit allen Aspekten der modernen Biotechnologien von der Stammzellforschung bis zur Sterbehilfe und fragt nach den Folgen, die sich aus ihnen für den Erhalt der demokratischen Werte ergeben ...
Michael Quante, 2010
9
Autonomie in der Arbeitswelt
Welche Bedeutung hat Autonomie in der heutigen Arbeitswelt?
Ralph Sichler, 2006
10
Wie das System journalistische Autonomie begründet
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), Veranstaltung: "Was versteht die Wissenschaft unter Journalismus?
Christian Spöcker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTONOMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Autonomie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ORF-Wahl: Grasl will Landesstudios mehr Autonomie geben
"Ich möchte, dass die Landesstudios eine noch größere Autonomie haben bei Personal und Budget und agieren können wie einzelne Gesellschaften mit einem ... «derStandard.at, juin 16»
2
Boschi: "Südtirols Autonomie nicht in Gefahr"
Die Vereinbarung zu Absicherung und Ausbau der Autonomie wurde großteils umgesetzt, so das Resümee des Besuches von Ministerin Maria Elena Boschi ... «Stol.it, juin 16»
3
Kompetenzorientierte Bewertung soll Autonomie der Schulen ...
Was sind die Vorteile kompetenzorientierter Bewertung? Landesrat Philip Achammer hat am Mittwoch den von der Landesregierung vorgelegten Vorschlag bei ... «Stol.it, mai 16»
4
Die Montagnards: Ein verlorener Kampf um Autonomie
Zuvor waren den Montagnards politische und kulturelle Autonomie sowie Landrechte garantiert worden, woran sich der Kaiser aber nicht hielt. Am Krieg der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
"Es braucht keine Gesamtschulversuche, sondern Autonomie"
Dass mehr standardisierte Überprüfungen eingeführt werden, um feststellen zu können, wie gut oder schlecht die Schulen mit der Autonomie zurande kommen. «DiePresse.com, mars 16»
6
Südtirols Raikas bleiben autonom
Die letzte Hürde ist genommen, die Autonomie der Südtirols Raiffeisenkassen gerettet: Am Mittwochabend hat die Abgeordnetenkammer in Rom das Dekret zur ... «Stol.it, mars 16»
7
Kurdisch-syrische Partei will Autonomie in Nordsyrien
Die syrischen Kurden haben im Laufe des Bürgerkrieges grosse Teile Nordsyriens erobert. Nun fordern sie die Autonomie der von ihr kontrollierten Gebiete ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
8
Autonomie: Diskussionsveranstaltung in der EURAC
Autonomie: Diskussionsveranstaltung in der EURAC. Der Autonomiekonvent nimmt Fahrt auf: Am Samstag hat in der Bozner EURAC die erste große ... «Stol.it, janv 16»
9
Türkei: Staatsanwalt ermittelt gegen HDP-Chef Demirtaş
HDP-Chef Demirtaş hatte mehr Autonomie für die kurdischen Regionen gefordert. Gegen den Oppositionspolitiker wird bereits ermittelt, eine langjährige ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Türkei: Kurden fordern mehr Autonomie
Die PKK, die auch in der Europäischen Union und den USA als terroristische Organisation gilt, kämpft seit drei Jahrzehnten für mehr Autonomie. «euronews, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autonomie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autonomie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR