Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ayran" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYRAN

türkisch ayran.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AYRAN EN ALLEMAND

Ayran  [A̲y̲ran, A̲iran] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYRAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ayran est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AYRAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ayran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ayran

ayran

Ayran

Ayran est une boisson rafraîchissante du Caucase et de l'Anatolie. Il est généralement préparé sur la base du yaourt, de l'eau et du sel. En plus de l'eau, Ayran peut également contenir du perméat du lait. Pour la préparation, le yaourt et l'eau sont agités dans un rapport de 2: 1 avec un peu de sel. La base est un yaourt plein de matières grasses fabriqué à partir de lait de brebis ou de lait de vache avec des cultures fortement acides. Ayran est aromatisé au baume au citron, à la menthe ou au basilic. En plus de la version salée habituelle, Ayran est également offert avec une saveur de fruit dans le commerce de détail alimentaire. Traditionnellement, dans la Turquie rurale, un invité entrant est servi Ayran. En Allemagne, Ayran est généralement vendu dans un pot de yaourt à 250 ml. La teneur en matières grasses est de 3,5% de matières grasses, ce qui correspond à une teneur calorique d'environ 43 kcal par 100 ml. Ayran ist ein Erfrischungsgetränk aus dem Kaukasus und Anatolien. Es wird üblicherweise auf Basis von Joghurt, Wasser und Salz zubereitet. Industriell hergestellter Ayran kann neben Wasser auch Milchpermeat enthalten. Zur Zubereitung werden Joghurt und Wasser im Verhältnis 2:1 mit etwas Salz schaumig gerührt. Als Basis dient vollfetter Joghurt aus Schaf- oder Kuhmilch mit stark säuernden Kulturen. Vereinzelt wird Ayran mit Zitronenmelisse, Minze oder Basilikum aromatisiert. Neben der üblichen salzigen Variante wird Ayran auch mit Fruchtgeschmack im Lebensmitteleinzelhandel angeboten. Traditionell wird in der ländlichen Türkei einem ankommenden Gast Ayran gereicht. In Deutschland wird Ayran üblicherweise in einem 250 ml Joghurtbecher verkauft. Der Fettanteil liegt bei 3,5% Fett, was einem Kaloriengehalt von ca. 43 kcal je 100 ml entspricht.

définition de Ayran dans le dictionnaire allemand

du yogourt aigre, de l'eau et de la boisson au yoghourt turque moussée au sel. aus saurem Joghurt, Wasser und Salz schaumig gerührtes türkisches Joghurtgetränk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ayran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AYRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Membran
Membra̲n
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AYRAN

Axishirsch
Axminsterteppich
Axolotl
Axon
Axonometrie
axonometrisch
Axt
Axthelm
Axthieb
aye
Aye-Aye
Ayers Rock
Ayuntamiento
Ayurveda
ayurvedisch
AZ
Az.
Azalee
Azarolapfel
Azarole

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AYRAN

Autokran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Meran
Mezzosopran
Qumran
Sopran
Teheran
Trimaran
Waran
extran
filigran
frustran

Synonymes et antonymes de Ayran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AYRAN»

Ayran ayran selber machen kaufen kalorien gesund gazi Wörterbuch abnehmen ayyo nährwerte Erfrischungsgetränk Kaukasus Anatolien wird üblicherweise Basis Joghurt Wasser Salz zubereitet Industriell hergestellter kann neben auch Milchpermeat rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite türkische joghurtgetränk video rezept März eigentliche Nationalgetränk Türken Hauptsächlich Türkei getrunken aber Umland gibt leicht Erfrischung bitte smarter Ursprünglich stammt Kaukasus Anatolien Doch mittlerweile Erfrischungsgetränk immer beliebter kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden produkt gesundes hergestellt Joghurt Wasser Salz passt nicht Gegrilltem Kebap Gerichten sondern classic gün täglich lecker frisch traditionelle Joghurtgetränk erfrischender Genuss Mahlzeiten nach Sport einfach zwischendurch Classic marions kochbuch typisches türkisches Getränk schmeckt herrlich erfrischend bekömmliches gekühlt ideales lebensmittellexikon Juni stammendes Sauermilchprodukt Basis Jogurt türkisch wörterbuch für kostenlosen Türkisch Wörterbuch Übersetzungen Streit

Traducteur en ligne avec la traduction de Ayran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYRAN

Découvrez la traduction de Ayran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ayran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ayran» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ayran
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ayran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्यन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Айран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ayran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ayran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ayran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayran
190 millions de locuteurs

allemand

Ayran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ayran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ayran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ayran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ayran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ayran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

айран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ayran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ayran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ayran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ayran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ayran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYRAN»

Le terme «Ayran» est assez utilisé et occupe la place 30.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ayran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ayran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ayran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYRAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ayran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ayran» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ayran en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AYRAN»

Découvrez l'usage de Ayran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ayran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pizzazwerge, Brombier, Mädchenbrei:
Ich habe ihn mir aus den Radierabfällen der anderen zusammengespart, sagt Ayran stolz. Ihr habt wohl nicht viel Geld, sage ich vorsichtig. Was ist Geld?, fragt das Mädchen. Aber nicht nur die staatliche, auch die kulturelle Bildung bleibt auf  ...
Lino Wirag, 2008
2
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
vgl. kül- 'lachen' (tr./ intr.) yeKän YYK'N 'akül 'gefräßig; starker Esser' (Tuh., Randglosse) < vgl. ye- 'essen' (tr.) 3.13.5 Das Allomorph -An S. hierzu die einschlägigen Belege: ayran ayran 'Pferdestand', 'stalla' (CCI); ayran al-mufarraq 'Detail-, ...
Árpád Berta, 1996
3
Liebling, vergiss die Lockenwickler nicht
Ich frage, ob es denn auch Ayran gibt. Der nette Kellner verneint und spricht mit uns über das schlechte Wetter und ob wir zum ersten Mal in der Türkei sind. Am nächsten Mittag ist er im Hauptrestaurant und fragt mich, ob er mir einen Ayran ...
Ulrike Kröber, Ulrike ber, 2009
4
Schlank-Drinks: Gesunde Smoothies und andere ...
Dürfen wir vorstellen? Ayran, ein türkischer JogurtDrink. Warum Sie seine Bekanntschaft machen sollten? Weil er die Kilos quasi wie von selbst verschwinden lässt. Er liefert pro 200 ml schließlich nur 68 Kalorien, dafür reichlich Kalium und ...
Sophie Leiss, 2014
5
Das Herz des lebenden Toten
27. KapiTel. ayran. Eloa tauchte vor dem Schloss auf, um zu sehen, ob Shana bereits wieder da war. War sie nicht. Doch auch eine ganze Stunde des Wartens brachte sie nicht zu ihm. Sie ließ sich einfach nicht blicken. Jorys Verschwinden ...
Svenja Plannerer, 2011
6
Plötzlich Türkin:
Da kannst dudichein bisschen hinsetzenund einen Chai oder etwas Ayran trinken.« Zielstrebig geht ÖmeraufeinederTüren zu. »Wasist dennbitte Chaiund Ayran?« Mein Vater lächelt mich anund zumVorschein kommen sehr gepflegte und ...
Katja Schneidt, THG Verlag, Elysion Books Verlag, 2014
7
Lehrbuch der türkischen Sprache
Oturun, bakalim! Sizi rahatsiz etmeyeyim! Birer ayran icelim! artik endlich, nunmehr; nicht mehr ayran Joghurtgetränk berber der Barbier haydi auf, vorwärts ! rahatsiz etmek stören, belästigen Trabzon Stadt am Schwarzen Meer tutmak fassen, ...
Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986
8
Wer fängt den Brandstifter von Birnental
„Was kostet ein Ayran?“ fragte Evi. Ayran? Nina spitzte die Ohren. Sie stieß Mara leicht an und raunte: „Woher weiß Evi, dass der Ayran heißt?“ Sie hörte das Mädchen hinter der Theke kichern und spürte, wie ihr die Röte ins Gesicht stieg.
Cora Schumacher, 2013
9
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
585 kcal, Kohlenhydrate 88 g, Fett 8 g, Eiweiß 41 g, SNACK Ayran-Avocado- Drink 75 g reife Avocado 150 m! Ayran (Joghurtgetränk) 1 Spritzer Tabasco 1 Spritzer Zitronensaft Meersalz Avocado aus der Schale lösen. Mit Ayran pürieren.
Lutz Bannasch, 2013
10
Die GOLDENE SCHERE: heitere, kultige Multi-Geschichten aus ...
Kleine Feier ohne Alkohol Circa zehn Tage später stand ich mit zwei Bechern Trinkjoghurt Ayran und Gebäck vom türkischen Bäcker aus dem Viertel beladen in der Tür der Goldenen Schere. Altins sofortiges Lächeln, als er mich und das ...
Adriane Schmitt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ayran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ayran Rezept: Der türkische Joghurtdrink zum selber machen
Die türkische Küche hält jede Menge köstlicher Kreationen bereit. Ein Ayran-Rezept gehört zu den einfachsten Möglichkeiten, wie Sie einen erfrischenden ... «t-online.de, juil 16»
2
Gleicht Salzhaushalt aus: Der Joghurtdrink Ayran
22.06.2016 Fett bindet scharfe Stoffe im Essen - auch deshalb ist der türkische Joghurt-Drink Ayran so beliebt. Fans der türkischen Küche können das ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
3
Was ist Ayran?
die Lebensmittel-frage. Ayran gilt als „Nationalgetränk“ der Türken und stammt vermutlich aus dem Kaukasus. Hierzulande ist es in vielen Supermärkten zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
4
Adanalı şalgamcıdan 'acılı ayran'
Adana'da, 18 yıldır şalgam satan Gazi Ünverdi, kent halkının acıya olan düşkünlüğünü fırsat bilip 'acılı ayran' satmaya başladı. Son bir aydır turşu suyundan elde ... «Hürriyet, mai 16»
5
Sağlık çalışanlarından simit ve ayran ile protesto
Grup üyeleri daha sonra simit yiyip, ayran içerek protesto etti. Etiketler: simit , ayran , hastane , protesto. Yayınlanma Tarihi : 07 Nisan 2016 - 16:13:00 ... «Hürriyet, avril 16»
6
Deutsches Reinheitsgebot mit etwas Ayran
Deutsches Reinheitsgebot mit etwas Ayran. Bülent Ceylan durchsucht mit 4000 Fans in der Regensburger Donauarena das alltägliche Leben nach allem, was ... «Mittelbayerische, mars 16»
7
„Anne Will“ zur Flüchtlingsproblematik - „Integration ist kein ...
... dürfen und die sozial isoliert seien, in der Kriminalitätswahrscheinlichkeit höher lägen, sei klar. „Integration ist eben kein Multikultifest mit Freidöner und Ayran. «Berliner Zeitung, févr 16»
8
Beleidung: Ayran ist kein Baldrian
Nein, Opfer des Ehrdeliktes ist der Ayran, ein traditionelles türkisches Joghurtgetränk. Der Rapper Ceza hatte in einem TV-Spot für ein Konkurrenzprodukt, den ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Joghurtgetränk Ayran Türkischer Nationalquirl
Joghurtgetränk Ayran Türkischer Nationalquirl. In diesem Getränk verquirlen sich nicht nur Joghurt, Milch, Salz und Luft. Das hat auch ein Rapper gemerkt, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Wegen eines Werbespots muss ein Unternehmen über 70.000 Euro ...
„Ich habe Ayran getrunken und bin eingeschlafen“ - Dieser Ausspruch in einem Werbespot wird für das türkische Unternehmen Caykur teuer. Denn beleidigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ayran>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z