Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Qumran" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUMRAN EN ALLEMAND

Qumran  Qumra̲n, Kumra̲n [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUMRAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Qumran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Qumran

Qumran

Qumran

Khirbet Qumran est le nom donné à une ancienne colonie ruinée sur une terrasse plate de marne près de la rive nord-ouest de la mer Morte près de la colonie israélienne actuelle avec le kibboutz de Kalia dans le Jutland de l'Ouest. Il a été détruit en 68 après J.-C. lors de l'insurrection juive contre les Romains par leur Legio X Fretensis. L'endroit avait été vers 800 av. J.-C., Chr. Résolu pour un moment. Depuis les découvertes des rouleaux de la Mer Morte en onze grottes dans les alentours, les ruines ont été complètement dégagées de 1951 à 1958. Ici et là, principalement des pièces de monnaie provenant de différentes époques, de la céramique, des outils divers et des objets de tous les jours ainsi que des squelettes principalement masculins et féminins et infantiles. L'interprétation des découvertes et leur lien possible avec les écrits sont très controversés. Depuis la fin des années 1980, Qumran est devenu une attraction touristique très fréquentée. Khirbet Qumran, meist nur Qumran oder Kumran genannt, heißt eine antike, in Ruinen erhaltene Siedlung auf einer flachen Mergelterrasse nahe dem Nordwestufer des Toten Meeres, in der Nähe der heutigen israelischen Siedlung mit dem Kibbuz von Kalia im Westjordanland. Sie wurde 68 n. Chr. im Zuge des jüdischen Aufstands gegen die Römer von deren Legio X Fretensis zerstört. Der Ort war seit etwa 800 v. Chr. zeitweise besiedelt. Seit den Funden der Schriftrollen vom Toten Meer in elf Felshöhlen der näheren Umgebung wurden die Ruinen von 1951 bis 1958 vollständig freigelegt. Dabei und danach wurden vor allem Münzen aus verschiedenen Epochen, Keramiken, verschiedene Werkzeuge und Alltagsgegenstände sowie überwiegend männliche, aber auch weibliche und kindliche Skelette gefunden. Die Deutung der Funde und ihr möglicher Zusammenhang mit den Schriften sind stark umstritten. Seit den späten 1980er Jahren entwickelte sich Qumran zu einer vielbesuchten Touristenattraktion.

définition de Qumran dans le dictionnaire allemand

Ruine sur la rive nord-ouest de la mer Morte. Ruinenstätte am Nordwestufer des Toten Meeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Qumran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUMRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
Wadi-Qumran
Wadi-Qumran
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUMRAN

Quittungsblock
Quittungsformular
Quivive
Quiz
Quizfrage
Quizmaster
Quizmasterin
Quizrunde
Quizsendung
Quizshow
Quizveranstaltung
quizzen
quo vadis?
quod erat demonstrandum
quod licet Iovi, non licet bovi
Quodlibet
quoll
quölle
quorren
Quorum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUMRAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
Trimaran
Waran
extran
filigran
frustran

Synonymes et antonymes de Qumran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUMRAN»

Qumran qumran texte jesus rollen bestätigung für islam bedeutung essener schriftrollen inhalt urchristen entschlüsselt Khirbet meist oder Kumran genannt heißt eine antike bibelwissenschaft ersten Höhlen veröffentlicht breitete sich unter Exegeten zunächst gewisse Euphorie Anzahl funde toten meer entdeckte Beduine seiner entlaufenen Ziege nacheilte Höhle Nord West Ufer Toten Meeres Tafel fand mehrere höhlen israel magazin heutige besteht ehemaligen Siedlung Überreste noch sichtbar sind Umgebung Dieses Herzlich Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Qumran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUMRAN

Découvrez la traduction de Qumran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Qumran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Qumran» en allemand.

Traducteur Français - chinois

昆兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

qumran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qumran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुमरान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кумран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qumran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Qumran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qumran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qumran
190 millions de locuteurs

allemand

Qumran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クムラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿰란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qumran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qumran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்ரான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Qumran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qumran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qumran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qumran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кумран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qumran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουμράν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qumran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qumran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qumran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Qumran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUMRAN»

Le terme «Qumran» est assez utilisé et occupe la place 52.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Qumran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Qumran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Qumran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUMRAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Qumran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Qumran» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Qumran en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUMRAN»

Découvrez l'usage de Qumran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Qumran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messianische Texte aus Qumran: königliche, priesterliche und ...
Nachdem die Qumrantexte erst seit Beginn der 90er Jahre vollstandig zuganglich sind, liegt nun eine Gesamtdarstellung der zahlreichen 'messianischen' Texte aus Qumran vor, die das bisherige Bild vom 'Messias' im vorchristlichen Judentum ...
Johannes Zimmermann, 1998
2
Prayer from Tobit to Qumran: Inaugural Conference of the ...
The Society is devoted to the study of the books of the Greek Bible (Septuagint), not contained in the Hebrew Bible, and to later Jewish literature, comprising approximately the time between the 3rd century B.C.E. and the 1st century C.E. ...
International Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literature. Conference, Renate Egger-Wenzel, Jeremy Corley, 2004
3
Das Qumran-Artefakt
Im Jahre 1461 wird in Konstantinopel ein uraltes Artefakt geborgen.
Wolfgang Duld, 2013
4
Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer
Hier wird in deutscher Sprache der Bestand und Inhalt aller Texte aus den Höhlen 1-11 präsentiert.
Johann Maier, 1995
5
Jesaja-Auslegung in Qumran
Christian Metzenthin bezieht neben diesen Kommentartexten auch die Jesaja-Auslegung in der Damaskusschrift, in der Gemeinderegel und in der Kriegsregel in seine Darstellung mit ein.
Christian Metzenthin, 2010
6
Apokryphe Psalmen aus Qumran: ihr Beitrag zur Frage nach dem ...
Eine detaillierte Exegese der in diesem Zusammenhang wichtigen nichtkanonischen Psalmen ergibt, dass der Kanon als letzte Konsequenz der historisch-kritischen Erforschung offengehalten werden muss. Christoph A. Gasser, Dr.theol.
Christoph A. Gasser, 2010
7
New Qumran Texts and Studies: Proceedings of the First ...
Others show how scholars have begun to grapple with the vast amount of new information in all the texts that were released in 1991: newly available fragments are used to inform the discussion of texts in other scrolls from Qumran as well as ...
International Organization for Qumran Studies. Meeting, George John Brooke, Florentino García Martínez, 1994
8
Zum Verhältnis der Disziplinarordnungen in der Gemeinderegel ...
Im Jahre 1947 wurde von Hirten in der Nähe des Toten Meeres eine Felsenhöhle gefunden, in der sich mehrere Schriftrollen befanden.
Caroline Dorn, 2005
9
From Qumran to Aleppo: A Discussion with Emanuel Tov about ...
International conference proceedings, Vienna, 2006.
Armin Lange, Matthias Weigold, József Zsengellér, 2009
10
Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran
Der Gebrauch von 'ST HJHD in den Hss aus Qumran spricht stark zugunsten einer allgemeinen Bedeutung. In der Regel bezeichnet nämlich 'ST HJHD die ganze Sektengemeinschaft von Qumran nur in wenigen Texten, wie in lQS 8,1 ; 7 ,11 ...
Autore, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUMRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Qumran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palästinenser wollen Qumran-Rollen zurück
Die Palästinensische Autonomiebehörde will offenbar einen Antrag zur Rückgabe der Qumran-Handschriften einreichen. Doch das stößt auf israelischer Seite ... «katholisch.de, nov 16»
2
25 New 'Dead Sea Scrolls' Revealed
The Qumran caves ― where the Dead Sea Scrolls were first discovered ― had yet to yield any fragments from the Book of Nehemiah; if this newly revealed ... «Live Science, oct 16»
3
Qumran: Eine Ziege, Manuskripte und ständig neue Debatten
Immer noch Überraschungen, neue Fragmente, neue Debatten: Auch siebzig Jahre nach den ersten Funden erregen die Manuskripte von Qumran immer neues ... «Radio Vatikan, sept 16»
4
In Qumran und drum herum
Höhlen Die weltberühmten Schriftrollen von Qumran, die heute im Israel-Museum ausgestellt sind, wurden in den Höhlen oberhalb des Toten Meeres gefunden. «Jüdische Allgemeine, juin 16»
5
Die Qumran-Rollen: Geheimnisvolle Schriftrollen vom Toten Meer
Diesen Namen haben sie von der Siedlung Qumran, ganz in der Nähe des Fundortes. Sie war Heimat frommer Juden, die in den Städten keine Heimat fanden. «FOCUS Online, mars 16»
6
Antike Schriftrollen: Das Qumran-Rätsel soll virtuell gelöst werden
Rund 15.000 Fragmente aus Leder und Papyrus, die zu etwa 850 verschiedenen Rollen gehören: Die Schriftrollen von Qumran am Toten Meer gehören zu den ... «DIE WELT, févr 16»
7
El desafío de armar el puzzle de los manuscritos de Qumran
Cuando el joven pastor beduino Muhammad al-Dib se adentró en 1947 en una cueva de Qumran en busca de la cabra que se le había escapado dio con uno ... «ABC.es, févr 16»
8
George Brooke über die Erforschung der Qumran-Rollen ...
Wellhausen-Vorlesung von Qumran-Forscher George Brooke und Festakt 10 Jahre Zentrum fŸürr Antike und Orient (CORO): Reinhard Kratz, Thomas Kaufmann ... «Göttinger Tageblatt, déc 15»
9
Qumran in Israel Faszinierende Höhlen mit Souvenirshop
Touristen besichtigen die Ausgrabungsstätte Qumran, wo auch die bekannten Schriftrollen gefunden wurden. (picture alliance / dpa / Reinhard Kaufhold). «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
10
Plan für Qumran-Schau im Frankfurter Bibelmuseum
Mit etwas Glück werden bald Teile der Qumran-Handschriften im Frankfurter Bibelhaus zu sehen sein. Eine Absichtserklärung ist gerade in Jerusalem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Qumran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/qumran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z